Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige Medlemsstater
el
χορήγηση περιορισμένων πιστώσεων εκ μέρους άλλων Kρατών
en
granting of limited credits by other Member States
es
concesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros
fr
octroi de crédits limités de la part d'autres Etats
it
concessione di crediti limitati da parte di altri Stati membri
nl
verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten
pt
concessão de créditos limitados por parte de outros Estados-membros
sv
beviljande av begränsade krediter från andra medlemsstater
berekening in de grenstoestand
da
grænselastberegning
de
Grenzzustandsberechnung
el
υπολογισμός σε οριακές καταστάσεις
en
limit states design
es
cálculo en estado límite
fi
rajatilalaskelma
fr
calcul aux états limites
it
calcolo agli stati limiti
sv
gränslastanalys
berekening van de vergoeding in geval van verergering van het letsel
Insurance
da
beregning af godtgørelse ved forværring af læsioner
de
Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen
en
calculating payments in the case of aggravation of injuries
es
cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones
fr
calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
it
calcolo dell'indennizzo in caso di aggravamento delle lesioni
pt
cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
berging in bodemoneffenheden
da
opmagasinering i fordybninger i overfladen
,
opmagasinering i jordfordybninger
de
Speicherung in Bodenvertiefungen
el
υδαταποθήκευσις εδαφικών κοιλωμάτων
en
depression storage
,
pocket storage
es
almacenamiento en las depresiones del suelo, almacenamiento en bajíos
fr
emmagasinement dans les dépressions du sol
it
invaso di depressione
,
invaso nelle depressioni del terreno
,
invaso superficiale
pt
armazenamento nas depressões superficiais
sv
lågområdesmagasinering
berging in geologische formaties
ENVIRONMENT
da
bortskaffelse i geologiske formationer
de
Endlagerung in geologischen Formationen
el
διάθεση σε γεωλογικούς σχηματισμούς
en
disposal in geological formations
es
evacuación en formaciones geológicas
fi
loppusijoitus geologisiin muodostumiin
,
loppusijoitus kallioperään
fr
évacuation dans des formations géologiques
it
deposito in formazioni geologiche
nl
inbrengen in geologische formaties
pt
evacuação em formações geológicas
sv
bergförvar
,
slutförvaring i geologiska formationer
berging in rivierstroomgebied
da
dalmagasinering
de
Talspeicherung
el
υδαταποθήκευσις εντός κοιλάδος
en
valley storage
es
almacenamiento en el valle
fr
emmagasinement dans la vallée
it
invaso superficiale in un bacino di raccolta
nl
berging in stroomgebied
pt
armazenamento no vale
sv
dalmagasin
bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder i direkte berøring med det ferske kød
de
das frische Fleisch unmittelbar umgebendes Behältnis
el
κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα
en
container in direct contact with the fresh meat
es
envase en contacto directo con las carnes frescas
fr
contenant au contact directe des viandes fraîches
it
contenitore a diretto contatto con le carni fresche
lt
talpykla, kuri tiesiogiai liečiasi su šviežia mėsa
pt
contentor em contacto direto com carne fresca
bergingstekort in een stroomgebied
da
opmagasinering i et afstrømningsområde
,
opmagasinering i et flodopland
de
Wasserrueckhalt eines Flussgebietes
el
πλήρωσις λεκάνης
en
basin recharge
es
recarga de una cuenca
fr
recharge d'un bassin
it
ricarica di un bacino
pt
recarga da bacia
sv
magasinering i avrinningsområde
berging van CO2 in diepe oceaangedeelten
ENVIRONMENT
da
oplagring af CO2 på havbunden
de
Lagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeans
el
αποθήκευση CO2 στο βάθος των ωκεανών
en
CO2 storage in the ocean depths
es
almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas
fr
stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques
it
stoccaggio della CO2 nelle profondità oceaniche
pt
armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
Bericht der Kommission Beschäftigung in Europa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Beretning fra Kommissionen: Beskæftigelsen i Europa
el
έκθεση της Επιτροπής
en
Report from the Commission Employment in Europe
es
informe de la Comisión El empleo en Europa
fr
rapport de la Commission L'emploi en Europe
it
rapporto della Commissione L'occupazione in Europa
nl
Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa
pt
relatório da Comissão Emprego na Europa
sv
Rapport från Kommissionen Sysselsättning i Europa