Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decantazione operata in circuito sterile
da
fjernelse foretages i et sterilt system
de
Abfüllung unter Verwendung eines sterilen,geschlossenen Systems
el
πραγματοποίηση μετάγγισης με αποστειρωμένο σύστημα
en
decantation carried out using a sterile system
fr
décantation faite en circuit stérile
nl
steriel verrichte decantatie
decapaggio in fase gassosa
Iron, steel and other metal industries
de
Gasbeizen
es
decapado en fase gaseosa
fr
décapage par des gaz
pt
decapagem gasosa
decelerazione in pista
da
rulning
,
udrulning
de
Ausrollen
,
Rollen
el
τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση
en
roll-out
es
guiado de la carrera de aterrizaje
fi
laskukiito
fr
roulage
it
"roll-out"
,
nl
uitloop
pl
dobieg
pt
roll-out
sv
utrullning
decelerazione in pista manuale
da
manuel udrulning
de
manuelles Ausrollen
el
τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση από το χειριστή (μη αυτόματη)
en
manual roll-out
es
aterrizaje manual
fi
laskukiito käsin ohjaten
fr
roulage en mode manuel
nl
handbediende uitloop
pt
roll out manual
sv
manuell utrullning
decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa
Health
United Nations
en
Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
es
Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
fi
vuosikymmen malarian torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Afrikassa
fr
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique
Decennio per la lotta al paludismo nei paesi in via di sviluppo e in particolare in Africa
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
fr
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, notamment en Afrique
decesso in seguito al riconoscimento di un'invalidità permanente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dødsfald efter anerkendelse af permanent invaliditet
en
death after the recognition of permanent disability
es
muerte tras un reconocimiento previo de la incapacidad permanente
fr
décès après reconnaissance de l'état d'invalidité permanente
,
décès après reconnaissance préalable de l'invalidité permanente
nl
dood na vastelling van blijvende arbeidsongeschiktheid
pt
morte após o reconhecimento de incapacidade permanente
sv
dödsfall efter en erkänt invaliditet
decide in merito all'assegnazione delle cause
en
he shall assign each case
fr
il décide de l'attribution des affaires
decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
EUROPEAN UNION
Electronics and electrical engineering
da
træffe afgørelse om eventuelle indsigelser/en indsigelse
de
-über etwaige Anfechtungen entscheiden;-über eine Anfechtung befinden
en
to rule on any dispute
es
pronunciarse sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
fr
statuer sur les/une contestation(s)éventuelle(s)
nl
beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren
pt
deliberar sobre eventuais impugnações
,
haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
sl
razsojati v sporih
decidere in merito alla possibile estensione della gamma dei prodotti nonché in merito alla possibile abolizione dei rimanenti dazi doganali
Trade policy
en
to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties
fr
décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels