Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschikking houdende vrijstelling van het in...bepaalde
EUROPEAN UNION
da
beslutning om fritagelse i henhold til artikel
de
Entscheidung über die Freistellung von den Vorschriften
el
απόφαση απαλλαγής από τις διατάξεις
en
decision granting exemption from the rules
es
decisión de exención a las disposiciones
fr
décision d'exemption aux dispositions
it
decisione di esenzione dalle disposizioni
pt
decisão de isenção no...
beschikking in het kader van een conjuncturele actie
FINANCE
da
beredskabsmekanisme
de
Mechanismus für unvorhersehbare äußere Ereignisse
el
μηχανισμός χρηματοοικονομικής συμπαράστασης
en
Contingency Mechanism
es
mecanismo (conjunto)para contingencias
fi
suhdanneavustusjärjestelmä
fr
dispositif d'action conjoncturelle
it
azioni congiunturali
sv
krismekanism
beschikking in verkorte vorm
Competition
cs
zkrácené rozhodnutí
da
kortforms beslutning
de
Kurzformentscheidung
el
Συνοπτική απόφαση
en
short-form decision
es
decisión abreviada
et
lühiotsus
fi
lyhytmuotoinen päätös
fr
décision simplifiée
ga
cinneadh gearrfhoirme
hu
rövid határozat
it
decisione in forma abbreviata
lt
sutrumpintos formos sprendimai
lv
saīsināts lēmums
mt
id-deċiżjoni f'forma mqassra
pl
decyzja w formie uproszczonej
pt
decisão simplificada
ro
decizie simplificată
sk
krátka forma rozhodnutia
sl
v skrajšanem postopku izdana odločba
sv
beslut i kortform
beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap
LAW
Natural and applied sciences
cs
rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
,
rozhodnutí o rádiovém spektru
da
beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
,
frekvensbeslutning
de
Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
,
Frequenzentscheidung
el
απόφαση ραδιοφάσματος
,
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
,
Radio Spectrum Decision
es
decisión espectro radioeléctrico
,
decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
fi
päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä
,
radiotaajuuspäätös
fr
décision "spectre radioélectrique"
,
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
ga
C...
Beschlag in der dritten Hand
LAW
da
arrest
,
udlæg i fordringer
de
Pfändung in der dritten Hand
el
κατάσχεση
en
attachment by garnishment
,
garnishment
es
secuestro judicial
fr
saisie-arrêt
it
pignoramento presso terzi
,
sequestro conservativo presso terzi
,
sequestro presso terzi
nl
beslag onder derden
,
derdenbeslag
beschleunigte Erstattung in Bargeld
Insurance
da
fremskyndet godtgørelse,hvis man foretrækker at få en check
en
cash accelerated reimbursement
es
reembolso acelerado por caja
fr
remboursement accéléré par caisse
it
rimborso accelerato tramite cassa
nl
versnelde terugbetaling via de kas
pt
reembolso acelerado por caixa
beschließende Stimme der Generalanwälte(Stimmrecht der Generalanwälte in Verwaltungssitzungen des Gerichtshofes)
LAW
da
generaladvokaterne har stemmeret
el
δικαίωμα ψήφου των γενικών εισαγγελέων
en
Advocates General have a vote
es
voz y voto de los Abogados Generales
fr
voix délibérative des avocats généraux
it
voto deliberativo degli avvocati generali
nl
stemgerechtigheid van de advocaten-generaal
pt
direito de voto dos advogados-gerais
Beschluss in voller Kenntnis der Sachlage
EUROPEAN UNION
da
informeret beslutning
,
kvalificeret beslutning
,
velfunderet beslutning
de
Entscheidung in voller Kenntnis der Sachlage
el
απόφαση μετά λόγου γνώσεως
,
εμπεριστατωμένη απόφαση
,
ενήμερη απόφαση
,
τεκμηριωμένη απόφαση
en
informed decision
es
decisión con conocimiento de causa
,
decisión fundada
fr
décision prise en connaissance de cause
nl
besluit met kennis van zaken
,
gefundeerd besluit
pl
uzasadniona decyzja
,
świadoma decyzja
ro
decizie în cunoștință de cauză
sl
informirana odločitev
sv
välgrundat beslut
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
de
DTA
en
DTA
,
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value
es
DTA
,
Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
fr
DTA
,
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
it
DTA
,
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
nl
BJN
,
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
,
DTA
Dostopnost