Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besluitvormingsproces in de Raad
EUROPEAN UNION
da
beslutningsprocessen i Rådet
de
Entscheidungsprozeß im Rat
el
διαδικασία λήψεως αποφάσεων στο Συμβούλιο
en
Council's decision-making procedure
es
procedimiento de decisión del Consejo
fr
processus de décision au Conseil
it
processo decisionale del Consiglio
pt
processo de decisão do Conselho
besondere Rindfleischteilstücke in Kartons
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særlige udskæringer af oksekød pakket i kartoner "special boxed beef"
el
ειδικό τεμάχιο βοοειδούς σε χαρτοκιβώτιο
en
special boxed beef
es
corte de vacuno especial en envase de cartón
fr
découpe bovine spéciale en carton
it
taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartone
nl
speciale deelstukken van runderen in kartonnen dozen
pt
cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
besonders in der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf
Natural and applied sciences
da
særligt i den neritiske zone udviser benthos en tydelig vertikal inddeling
el
το βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση
en
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
es
el bentos muestra, en particular, en la zona nerítica, una zonación vertical marcada
fr
c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
it
il bentos, specialmente nella zona neritica, presenta notevole zonazione verticale
nl
vooral in de neritische zone laat het benthos duidelijk een verticale zonaire bouw zien
pt
o bentos,particularmente na zona nerítica,apresenta uma zonação vertical bastante evidente
beste praktijken "in het veld"
de
"vor Ort" am besten bewährte Methode
el
βέλτιστη επιτόπια πρακτική
en
best practice in the field
es
mejores prácticas sobre el terreno
fr
meilleures pratiques sur le terrain
it
migliore pratica in loco
pt
melhores práticas no terreno
sv
bästa metoder "på fältet"
beste praktijk in de financiële sector
FINANCE
de
beste Praxis der Finanzwirtschaft
el
καλύτερη πρακτική του χρηματοπιστωτικού τομέα
en
best practice in the financial industry
es
mejor práctica de la industria financiera
fr
meilleure pratique de l'industrie financière
it
metodo ritenuto più appropriato nel mondo finanziario
pt
critério mais válido da indústria financeira
Besteuerung in der Person der Gesellschafter
LAW
FINANCE
da
beskatning af selskabsdeltager
en
taxation in the hands of the shareholder
es
imposición a los socios
fr
imposition dans le chef de l'associé
it
imposizione del socio medesimo
nl
belastingheffing bij de vennoot
pt
tributação do sócio
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
,
opstaldet kvæg
de
Stallvieh
el
ενσταυλισμένα ζώα
,
ζώα σταυλισμού
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado estabulado
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
pt
gado de estábulo
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
de
Stallvieh
el
ενσταβλισμένο κοπάδι
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado de estabulacion
fi
sisällä hoidettava karja
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
sv
djur på stall
Bestimmungen der Schlußakte über Wanderarbeit in Europa
POLITICS
en
provisions of the final act concerning migrant labour in Europe
es
disposiciones del acta final relativas a la mano de obra migratoria en Europa
fr
les dispositions de l'acte final relatives au travail migrant en Europe
it
disposizioni dell'atto finale sul lavoro migrante in Europa
Bestimmung von Glycerol in Wein
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
en
determination of glycerol in wine
es
determinación del glicerol presente en el vino
fi
glyserolin määritys viinissä
fr
détermination du glycérol dans le vin
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
pt
determinação do glicerol no vinho
sv
bestämning av glycerolhalten i vin
Dostopnost