Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansicht in pfeilrichtung
TRANSPORT
en
arrow-indicated view
es
vista según la flecha
fi
nuolen suuntainen näkymä
fr
vue suivant la flèche
anslagen skall delas in i avdelningar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne opdeles i hovedkonti
de
die Mittel werden nach Kapiteln gegliedert
en
appropriations shall be classified under different chapters
es
los créditos se especificarán por capítulos
fr
les crédits sont spécialisés par chapitres
it
i crediti sono specificatamente registrati in capitoli
nl
de kredieten worden ingedeeld in hoofdstukken
pt
os créditos são especificados em capítulos
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
Social affairs
da
bevare retten til avancement
el
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
en
to retain the right to advancement to a higher step
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
da
bevare retten til avancement
el
διατηρώ τα δικαιώματα προαγωγής κατά κλιμάκιο
en
retain the right to advancement to a higher step, to
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
en
to retain the right to advancement to a higher step
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
TRANSPORT
da
ret til det samme afgangs-eller ankomsttidspunkt i den næste tilsvarende sæson
el
δικαίωμα χρησιμοποίησης του ιδίου χρόνου κατά την επομένη περίοδο
en
to entitle to the same slot in the next equivalent season
es
derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente
fr
droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante
it
diritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva
nl
recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen
pt
direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte