Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anteile in Fremdbesitz
FINANCE
Accounting
da
minoritetsaktionærer
,
minoritetsinteresser
de
Minderheitsinteressen
el
συμμετοχή μειοψηφίας
,
συμφέροντα μειοψηφίας
en
interest of outside shareholders
,
minority interests
,
outside shareholders'interests
,
shareholders'interest
es
intereses minoritarios
,
intereses minoritarios de terceros
fi
vähemmistöosuus
fr
fonds propres de tiers
,
intérêts minoritaires
it
interesse di minoranza
,
partecipazione di minoranza
lt
mažumos dalis
lv
mazākuma līdzdalības daļa
nl
minderheidsbelangen
,
minderheidsbelangen van derden
pt
participações minoritárias numa sociedade
sl
manjšinski deleži
sv
minoritetsintressen
Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
Technology and technical regulations
da
fejlandel i stikprøven
el
ποσοστό ελαττωματικών στο δείγμα
en
sample fraction defective
es
fracción de unidades defectuosas en la muestra
fi
näytteen virhekappaleiden osuus
fr
proportion de défectueux dans l'échantillon
it
frazione di unità difettose nel campione
nl
fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef
pt
fração defeituosa na amostra
sv
felkvot i provgrupp
Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
en sample fraction defective
Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft
Insurance
Business organisation
Accounting
da
genforsikringsbeløb
el
ποσό αντασφάλισης
en
reinsurance amount
es
importe del reaseguro
fi
jälleenvakuutuksen osuus
fr
montant réassurance
nl
herverzekeringsbedrag
antenna a frusta in semionda
Information technology and data processing
da
halvbølgeantenne
de
Lambda-Halbe-Peitschenantenne
en
half-wave whip
es
antena de látigo en media onda
fi
puoliaaltopiiska
,
puoliaaltopiiska-antenni
fr
antenne fouet demi-onde
,
fouet demi-onde
it
antenna flessibile a semionda
nl
halve-golfantenne
,
halve-lambda-antenne
sv
halvvågs sprötantenn
,
halvvågsantenn
antenna a lente in guida d'onda
Electronics and electrical engineering
da
bølgelederlinseantenne
el
φακοειδής κεραία κυματοδηγού
,
φακοειδής κεραία με κυματοδηγό
en
waveguide lens aerial
,
waveguide lens antenna
es
antena de lente de guiaondas
fi
aaltoputkilinssiantenni
fr
antenne lentille à guide d'ondes
nl
golfgeleiderlensantenne
pt
antena de lente de guia de onda
sv
vågledarlinsantenn
antenna a lente per microonde con alimentazione in fase
Communications
Electronics and electrical engineering
el
φακοειδής κεραία μικροκυμάτων τροφοδοτούμενη από συμφασικά στοιχεία
en
phased array fed microwave lens aerial
,
phased array fed microwave lens antenna
es
antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase
fi
vaiheistusryhmäsyötteinen mikroaaltolinssiantenni
fr
antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase
nl
microgolflensantenne met fasegestuurd antennestelsel
pt
antena de lente de micro-ondas com rede de alimentadores em fase
sv
fasstyrd mikrovågslinsantenn
antenna caricata in serie
Communications
da
antenne med forlængerspole
de
Antenne mit Verlängerungsspule
el
εν σειρά φορτισμένη κεραία
,
επαγωγικά φορτισμένη κεραία
en
series-loaded aerial
,
series-loaded antenna
es
antena con carga-serie
fi
sarjainduktanssiantenni
fr
antenne à charge série
nl
antenne met serie-inductantie
,
antenne met verlengspoel
pt
antena com carga série
sv
seriebelastad antenn