Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betekening in het kader van de procedure
da
forkyndelse under sagen
de
Zustellung für die Zwecke des Verfahrens
el
επιδόσεις για τους σκοπούς της διαδικασίας
en
service for the purpose of the proceedings
es
notificación a efectos procesales
fr
signification aux fins de la procédure
ga
seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
it
notifica relativa al procedimento
pt
notificação para efeitos do processo
betekening in persoon
Migration
da
personlig forkyndelse
de
förmliche Zustellung
el
προσωπική επίδοση
en
formal service
es
notificación personal
fr
notification à personne
it
notificazione alla persona
mt
notifika uffiċjali
sv
att handlingarna delges med den sökte personligen
betekening in persoon of aan de woonplaats
EUROPEAN UNION
LAW
da
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl
de
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung
el
επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
en
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
es
notificación personal o a domicilio
fr
signification faite à personne ou à domicile
it
notificazione alla persona o al suo domicilio
pt
citação pessoal ou domiciliária
betekening van de gerechtelijke akten in het buitenland
EUROPEAN UNION
LAW
bg
връчване в чужбина на съдебни документи
da
forkyndelse af retslige dokumenter i udlandet
de
Zustellung gerichtlicher Urkunden im Ausland
el
επίδοση των δικαστικών εγγράφων στην αλλοδαπή
en
service of judicial documents abroad
es
notificación de los actos judiciales en el extranjero
fr
signification des actes judiciaires à l'étranger
it
notificazione all'estero degli atti giudiziari
pt
notificação dos atos judiciais no estrangeiro
betjeningspanel for teach-in programmering
Information technology and data processing
de
Bedienungskasten
,
Lernkasten
el
εκπαιδευτικός προσομοιωτής
en
training box
es
caja de aprendizaje
fi
käsiohjain
fr
boîtier d'apprentissage
it
scatola di
nl
opleidingspaneel
,
trainingspaneel
pt
caixa de aprendizagem
sv
handterminal
,
programmeringslåda
Beton in Saecken
Building and public works
da
beton i sække
el
σάκκοι σκυροδέματος
en
concrete in bags
es
sacos de hormigón
fr
sacs de béton
it
sacchi di calcestruzzo
nl
beton in zakken
betonstaal in staven
Iron, steel and other metal industries
da
armeringsstænger
de
Betonstahl in Stäben
el
ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος
en
bar for reinforcement of concrete
es
redondos para hormigón en barras
fi
vanneteräs
fr
ronds à béton en barres
it
barre per armatura del cemento
pt
varões para betão em barras
sv
armeringsjärn
Betonstahl in Stäben
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
cs
tyče pro výztuž do betonu
da
armeringsstænger
el
ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος
en
concrete-reinforcing bars
es
redondos para hormigón
fi
vanneteräs
fr
RB
,
ronds à béton
it
barre per armature cemento
mt
vireg tal-konkos
nl
betonstaal
pt
varões para betão
ro
fier-beton
sv
armeringsjärn
Betrachtung in Laengsrichtung
da
observation fra enden
,
observation i længderetningen
el
διαμήκης παρατήρηση
,
επιμήκης παρατήρηση
en
end on observation
es
observación longitudinal
fi
päätyhavainnointi
fr
observation longitudinale
it
osservazione longitudinale
nl
longitudinale observatie
pt
observação longitudinal
sv
observation i längsriktningen
Betrachtung in Querrichtung
da
observation fra siden
,
observation i tværretningen
el
εγκάρσια παρατήρηση
en
side on observation
es
observación transversal
fi
sivusta tapahtuva havainnointi
fr
observation transversale
it
osservazione trasversale
nl
dwarsrichtingsobservatie
pt
observação transversal
sv
observation i tvärriktningen