Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevorderen van investeringen in opleidingen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til uddannelsesinvestering
de
Förderung der Ausbildungsinvestitionen
el
υποστήριξη για επένδυση-κατάρτιση
en
support for investment in training
es
apoyo de la política de inversión-formación
fr
soutien à l'investissement-formation
it
sostegno agli investimenti nella formazione
pt
apoio ao investimento-formação
bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa
Natural and applied sciences
ENERGY
da
THERMIE
,
fremme af energiteknologi i Europa
de
Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie
,
Förderung der Energietechnologien in Europa
,
THERMIE
el
THERMIE
,
προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη
en
European technologies for energy management
,
Promotion of energy technology in Europe
,
THERMIE
es
THERMIE
,
fomento de las tecnologías energéticas en Europa
fi
THERMIE
,
energiateollisuuden edistäminen
,
eurooppalainen energianhallintateknologia
fr
THERMIE
,
TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie
,
promotion de technologies énergétiques pour l'Europe
it
THERMIE
,
promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa
,
tecnologie europee di gestione dell'energia
nl
Europese technologie voor energiebeheer
,
THERMIE
,
pt
THERMIE
,
promoção de tecnologias energéticas na Europa
sv
Europeisk energihanteringsteknik
,
THERMIE
Bevordering van innovatie door middel van octrooien - Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa
EUROPEAN UNION
da
Patentering som innovationsfremme - grønbog om EF-Patentet og det europæiske patentsystem
de
Grünbuch über das Gemeinschaftspatent und das Patentschutzsystem
en
Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
es
Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa
fi
Vihreä kirja yhteisön patentista ja Euroopan patenttijärjestelmästä - Innovaatioiden edistäminen patenttien avulla
fr
Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe
it
Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa
pt
Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa
sv
Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa
bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en -resultaten
FINANCE
da
fremme af lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater
de
Förderung der Gewinn- und Betriebsergebnisbeteiligung der Arbeitnehmer
el
Προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στα κέρδη και στα αποτελέσματα της επιχείρησης
en
PEPPER
,
Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results
es
Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa
fr
Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise
it
promozione della partecipazione dei dipendenti ai profitti e ai risultati dell'impresa
pt
Promoção da participação dos trabalhadores nos lucros e nos resultados das empresas
bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting
POLITICS
da
tilfredsstillende leveforhold, herunder især boligforhold
de
zufriedenstellende Lebensbedingungen und insbesondere Wohnverhaeltnisse
en
satisfactory living conditions, especially housing conditions
es
un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda
fr
conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement
it
condizioni soddisfacenti di vita e particolarmente di alloggio
bewaargeving in brandkasten
de
Verwahrung von Wertstücken in Safes
en
safe deposit services
es
depósito en cajas-fuertes
,
depósitos en cajas-fuertes
fr
dépôt en coffres-forts
it
deposito in casseforti
pt
depósitos em cofres-fortes
sv
deponering av värdesaker, tjänster avseende
bewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen
LAW
da
god praksis i forbindelse med gensidig retshjælp i straffesager
de
bewährte Praxis bei der Rechtshilfe in Strafsachen
el
ορθή πρακτική κατά την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
en
good practice in mutual legal assistance in criminal matters
es
buenas prácticas de asistencia judicial en materia penal
fi
rikosasioissa annettavassa keskinäisessä oikeusavussa noudatettavat hyvät toimintatavat
fr
bonnes pratiques d'entraide judiciaire en matière pénale
it
buona prassi nell'assistenza giudiziaria in materia penale
nl
goede praktijken bij wederzijdse hulp in strafzaken
pt
boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa
ENVIRONMENT
United Nations
da
EMEP
,
overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa
,
samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa
de
EMEP
,
Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
,
Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
el
παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη
,
συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη
en
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
,
Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
,
EMEP
,
European Monitoring and Evaluation of Pollutants
es
EMEP
,
Programa concertado de seguimiento con...
bewaren in algemeen tekstverwerkingsformaat
Information technology and data processing
da
gemning som generisk
de
Sichern in allgemeinem Textverarbeitungsformat
en
save generic
es
archivado genérico
fi
tallentaa yleisessä tekstimuodossa
fr
sauvegarde en format traitement de texte général
it
salvataggio in formato generico
sv
spara i generellt textformat
bewaren in DOS-bestand
Information technology and data processing
da
gemning som DOS-tekstfil
de
Sichern in DOS-Datei
en
save in DOS text file
es
archivado en archivos de texto del DOS
,
archivado en ficheros de texto del DOS
fi
tallentaa DOS-tekstitiedostona
fr
sauvegarde en fichier ASCII
,
sauvegarde en format DOS
it
salvaguardia in formato DOS
pt
guardar em formato DOS
sv
spara som DOS-textfil