Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appalto "chiavi in mano"
Building and public works
da
totalentreprisekontrakt
de
Vertrag mit schluesselfertiger Uebergabe
el
σύμβασις επί παραδόσει τελειωμένου έργου
en
package job contract
,
turn-key contract
fi
avaimet käteen-sopimus
fr
marché clefs en mains
nl
sleutelklaar project
pt
contrato "chaves na mão"
sv
totalentreprenad
apparaat voor gebruik in huis
Communications
da
apparat til hjemmebrug
de
Heimendeinrichtung
el
συσκευή για οικιακή χρήση
en
apparatus for household use
es
aparato para uso doméstico
fi
kotikäyttöön tarkoitettu laite
fr
appareil destiné au ménage
it
apparecchio per uso domestico
pt
aparelho para uso doméstico
sv
apparat för hushållsbruk
apparaat voor het opsporen van gassen in mijnen
da
transportable apparat til gassporing i minegange
de
Traggeraet zum Aufspueren von Gasen in Bergwerken
el
φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων
en
portable apparatus for gas detection in mines
es
aparato para la detección de gases en las galerías de minas
fr
appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines
it
apparecchio per la revelazione dei gas nelle gallerie delle miniere
pt
aparelho portátil para deteção de gases em galerias de minas
apparaat voor terugkeer in uitgangspunt
de
Leitgeraet
el
συσκευή κατεύθυνσης
en
homing device
fr
dispositif de radio-tirage
Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
Mechanical engineering
el
συσκευές όπου κυκλοφορούν οι άλμες ψύξης:εναλλάκτες με πλάκες
en
equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers
fr
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques
it
apparecchi con salamoia di raffreddamento:scambiatori di calore a piastre
nl
koelmachines met circulatie van koelmedia:platen warmtewisselaar
pt
aparelhos onde circulam salmouras de refrigeração:permutadores por placas
Apparatebediener in der Herstellung von Backwaren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bageriarbejder
el
εργάτες αρτοποιΐας και ζαχαροπλαστικής
en
auxiliary worker
fr
ouvrier de fabrication
it
addetto alla macchine di fabbricazione
nl
produktiearbeider
,
routine arbeider
pt
fabrico de bolachas e biscoitos
,
pastelaria
,
trabalhador auxiliar-padaria
apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo
bg
бордна система за избягване на сблъсък във въздуха
cs
ACAS
,
palubní protisrážkový systém
da
ACAS
,
afhængig, automatisk overvågning
,
luftbåret antikollisionssystem
de
ACAS
,
bordseitige Kollisionschutzanlage
,
bordseitiges Kollisionswarnsystem
el
εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
,
σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης
en
ACAS
,
airborne collision avoidance system
es
ACAS
,
sistema anticolisión de a bordo
et
õhukokkupõrke vältimise süsteem
fi
ACAS
,
törmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä
,
yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä
fr
ACAS
,
système anti-abordage embarqué
,
système anticollision embarqué
ga
córas seachanta imbhuailtí ar eite
hr
sustav za izbjegavanje sudara
hu
ACAS
,
összeütközési veszélyt jelző fedélzeti rendszer
it
ACAS
,
sistema anticollisione a bordo
,
sistema di anticollisioni di bordo
,
sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo
lt
susidūrimų ore vengimo sistema
,
susidūrimų vengimo borto sistema
mt
ACAS
,
sistema għall-evitar ta’ kolliżjonijiet fl-ajru
nl
ACAS
,
systeem voor...
apparato in esame
Communications
da
testgenstand
de
geprüfte Einrichtung
el
δοκίμιο
en
test item
es
elemento probado
fi
testattava laite
fr
élément testé
nl
getest apparaat
pt
exemplar de ensaio
sv
provningsobjekt
,
testobjekt
apparatuur in geleidingsstation
Defence
Communications
da
jordbaseret missilstyringsudrustning
de
Lenkstationsausrüstung
en
guidance station equipment
es
equipo de guiado en tierra
fi
ohjuksen maaohjauslaite
fr
installation de guidage au sol
,
équipement de guidage au sol
it
equipaggiamento della stazione di guida
pt
equipamento de estação de guiamento
sv
markbaserad styrutrustning