Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio in vetro Millipore
Chemistry
en
Millipore glass apparatus
fr
appareil en verre Millipore
apparecchio per distillazione in corrente di vapore d'acqua
Iron, steel and other metal industries
da
apparatur til vanddampdestillation
de
Apparat zur Wasserdampfdestillation
,
Geraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
el
συσκευή απόσταξης σε ρεύμα υδρατμών
en
apparatus for distillation under a current of steam
es
aparato para destilacion en corriente de vapor de agua
fi
vesihöyrytislauslaite
fr
appareil pour distillation avec vapeur d'eau
,
appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau
,
appareil à entraînement pas vapeur d'eau
nl
toestel voor distillatie met stoom als draaggas
pt
aparelho para destilação com vapor de água
,
aparelho para destilação em corrente de vapor de água
sv
utrustning för destillation under ström av vattenånga
apparecchio per saldatura con batterie di condensatori in serie
Iron, steel and other metal industries
da
svejsemaskine med serie-kondensatorer
de
Schweissapparat mit Siebkondensator
,
Schweissstromquelle mit Siebkondensator
el
συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος
en
welding set with DC suppression capacitors
,
welding set with direct current suppression capacitors
es
aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
fi
hitsauskone vaimennuskondensaattorein
fr
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
nl
lastoestel met lasstroomzeefcondensator
pt
máquina de soldadura com bateria de condensadores em série
sv
svetsaggregat med(likströms)blockeringskondensator
apparecchio per tingere i filati in matasse
Mechanical engineering
da
farveapparat til strangfarvning
de
Färbeapparat für Stränge
el
βαφείο για τσιλέδες
en
dyeing appliance for hanks
es
aparejo para teñir hilados en madejas
fi
vyyhtivärjäyskone
fr
appareil pour teindre les filés en écheveaux
pt
aparelho para tingir fios em meadas
sv
hankfärgningsapparat
apparecchio per tingere le fibre in fiocco
Mechanical engineering
da
farveapparat til løst materiale
de
Färbeapparat für Flockfasern
en
dyeing appliance for flock material
es
aparejo para teñir las fibras en masa
fi
irtokuitujen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les fibres en bourre
pt
aparelho para tingir fibras em rama
sv
färgningsapparat för flock
apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
Mechanical engineering
da
farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι
en
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
es
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
fi
rullilla ja tukeilla olevan langan värjäyskone
,
topsin ja puolilla
fr
appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
pt
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão
sv
färgapparat för tops och garn på spolar och bommar
Apparrecchio che capta le particelle delle polveri aerodisperse mediante gorgogliamento in liquido(impringer)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vaskeflaske
el
συσκευή υγρής δειγματοληψίας
en
scrubber device
fi
pesuri
fr
appareil captant les poussières par lavage-barbotage
nl
met wassen en vloeistofwerveling werkend ontstoffingsapparaat
sv
våtskrubber
appartenere in proprietà
LAW
de
jemandes Eigentum sein
en
to possess something in one's own right
fi
olla jonkun omistuksessa
fr
appartenir en propre à quelqu'un
nl
in eigendom toebehoren
pt
ser da pertença de alguém
,
ser da propriedade de alguém
sv
tillhöra någon som enskild egendom
applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi
FINANCE
da
anvende en mindsteprisordning i stedet for kontingenter
de
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
el
εφαρμόζω σε αντικατάσταση των ποσοστώσεων,ένα σύστημα ελάχιστων τιμών
en
a system of minimum prices
,
in substitution for quotas
,
to apply
es
aplicar
,
en sustitución de los contingentes
,
un sistema de precios mínimos
nl
ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen
pt
aplicar em substituição de contingentes
,
um sistema de preços mínimos
applicare un fattore a base PPA alla franchigia in valore
ECONOMICS
FINANCE
da
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
en
application of a PPP based factor to the value allowance
fr
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
nl
toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
Dostopnost