Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
birth benefit in kind
SOCIAL QUESTIONS
da
naturalydelse ved fødsel
de
Sachleistungen bei Geburt
el
παροχή σε είδος σε περίπτωση τοκετού
es
prestación en especie por nacimiento
fr
prestation en nature de naissance
it
prestazione in natura per nascita
nl
verstrekking bij geboorte
pt
prestação em espécie de nascimento
bisogni in materia di informazione
Documentation
Information technology and data processing
da
informationsbehov
de
Informationsbedürfnisse
el
ανάγκες για πληροφορίες
en
information needs
es
necesidades de información
fi
tiedontarve
fr
besoin
,
besoins d'information
it
bisogni di informazione
,
nl
informatiebehoefte
sl
informacijske zahteve
sv
informationsbehov
bistabile in continua
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
AC-koblet flip-flop
de
wechselstromgekoppeltes Flip-Flop
el
δισταθές με ζεύξη εναλλασσομένου ρεύματος
en
ac-coupled flip-flop
es
biestable acoplado a CA
fi
vaihtosähkökytkentäinen vippa
fr
bascule couplée
it
circuito bistabile in continua
nl
AC-gekoppelde flipflop
pt
flip-flop acoplado em c.a.
sv
växelströmsflipp-flopp
,
växelströmsvippa
bis zur Verwirklichung der in Absatz(I)vorgesehenen Anpassung
ECONOMICS
da
så længe den i stk. (I) nævnte tilpasning ikke har fundet sted
el
για όσο χρόνο δεν έχει πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 1
en
until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected
es
mientras no se haya realizado la adaptación prevista en el apartado 1
fr
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée
it
fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo l
nl
zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt
pt
enquanto a adaptação prevista no n.º 1 não estiver realizada
sv
så länge anpassningen enligt punkt 1 inte har genomförts
bit di codifica in linea
Information technology and data processing
da
bit for linjekodning
de
ßit für Leitungscodierung
el
κωδικός σύνδεσης των bit
en
line coding bit
es
bit de codificación en línea
fr
bit de codage en ligne
nl
bit voor lineaire codering
pt
bit de codificação em linha
bit indicatore in avanti
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående indikatorbit
en
FIB
,
forward indicator bit
es
FIB
,
bit indicador hacia adelante
fr
FIB
,
bit indicateur vers l'avant
it
FIB
,
nl
FIB
,
voorwaarts identicatiebit
pt
bit indicador para a frente
bits-in-serie
Communications
Information technology and data processing
da
bit-seriel
de
bitseriell
el
δυφιοσειριακός
en
bit-serial
es
en serie por bit
fi
sarjamuotoinen
fr
en série par bit
it
bit-seriale
pt
série em bits
sv
bitseriell
black heart in wood
Building and public works
da
mørkt kernetræ
de
schwarzer Kern im Holz
el
μαύρη καρδιά ξύλου
es
corazón negro
fi
musta sydänpuu
fr
coeur noir
it
cuore nero
nl
zwart hart
pt
cerne negro
sv
svart kärna i trä
black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet
de
Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen
es
las chapas negras se suministran en paquetes, en los que las hojas son todas de la misma clase
fr
feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité
it
fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
nl
onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
pt
folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade
black spot in wood caused by insects
Building and public works
da
mørkt bihul
,
mørkt ormhul
de
dunkles Insektenbohrloch
el
μαύρη μικρή τρύπα που προκαλείται από έντομα
es
galería de insectos de color oscuro
,
picado negro
fr
piqûre noire
it
tarlatura nera
nl
door insekten gemaakte boorgang
,
worm
pt
picadura negra
sv
mörk fläck i trä orsakat av insektshål