Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blazen in een matrijs
da
trykluftformning af underskårne dele
de
Blasen von hinterschnittenen Teilen
el
εμφύσηση για σχηματισμό εξοχής
,
εμφύσηση για σχηματισμό εσοχής
en
blowing undercuts
es
soplado de piezas con destalonamientos
fr
soufflage en contre-dépouille
it
soffiatura a sottosquadro
pt
moldação sopro de peças com insertos
sv
dragpressning och formblåsning
blazen in een vorm
Iron, steel and other metal industries
da
blæsning i form
de
Formarbeit
el
σχηματοδότηση με φύσημα
en
mouldblowing
es
soplado en molde
fi
muottiinpuhallus
fr
moulage par soufflage
,
soufflage au moule(B)
it
lavorazione
pt
moldação por sopragem
,
sopragem no molde
sv
blåsning i form
,
formarbete
Bleche in zusammengebundenen Stapeln
Iron, steel and other metal industries
da
bundtede plader
de
in Stapeln verpackte Bleche
el
στοιβαγμένα ελάσματα
en
plates in bound bundles
es
chapas en paquetes
fi
levynippu
fr
tôles en fardeaux ligaturés
it
lamiere in pacchi legati
nl
gebundelde platen
pt
chapas em fardos ligados
sv
plåt i buntar
Blei kann in ionogener und nichtionogener Form angeboten werden
ENVIRONMENT
da
bly kan forekomme i ionisk og ikke-ionisk form
el
ο μόλυβδος παρουσιάζεται με ιοντογενή και μη ιοντογενή μορφή
en
lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
es
el plomo se puede presentar en forma ionógena y no ionógena
fr
le plomb peut se présenter sous forme ionogène et non-ionogène
it
im piombo puo presentarsi sotto forme ionogenica e non ionogenica
nl
het lood kan in ionogene of niet-ionogene vorm worden aangeboden
pt
o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não-ionogénica
Bleivergiftung in akuter und in remittierender Phase
ENVIRONMENT
da
blyforgiftning i den akutte og remitterende fase
el
δηλητηρίαση με μόλυβδο σε οξεία φάση και σε φάση ύφεσης
en
lead poisoning in its acute and remission phases
es
intoxicación saturnina aguda y fase de remisión
fr
intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission
it
intossicazione saturnina in fase acuta ed in fase di remissione
nl
acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging
pt
intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
bleking in één trap
da
et-trins blegning
de
Einstufenbleiche
el
λεύκανση ενός σταδίου
en
single-stage bleaching
es
blanqueo en una etapa
,
blanqueo en una fase
fi
yksivaihevalkaisu
fr
blanchiment à un seul stade
,
blanchiment à un stade
it
sbianca monostadio
pt
branqueamento num só andar
,
branqueamento numa só etapa
,
branqueamento numa só fase
bleking in gasvorm
da
gasfaseblegning
de
Gasphasenbleichen
el
λεύκανση σε αέρια φάση
en
gas phase bleaching
es
blanqueo en fase gaseosa
fi
kaasufaasivalkaisu
fr
blanchiment en phase gazeuse
it
sbianca in fase gassosa
pt
branqueamento em fase gasosa
sv
gasfasblekning
blindness in the newborn
Health
da
blindhed hos nyfødte
de
Blindheit beim Neugeborenen
es
ceguera del recién nacido
fr
cécité du nouveau-né
it
cecità del neonato
nl
blindheid bij pasgeborenen
bloccare in posizione di apertura
Electronics and electrical engineering
da
blokere i åben stilling
de
sichern gegen Wiedereinschalten
el
ασφάλιση ενός ανοικτού διακόπτου έναντι κλεισίματος
,
ασφάλιση ενός διακόπτου σε θέση αποσυνδέσεως έναντι επανασυνδέσεως
en
to immobilise in open position
,
to immobilize in open position
es
bloquear en posición de abierto
fi
ottaa pois käytöstä auki-asennossa
fr
condamner en position d'ouverture
nl
blokkeren tegen inschakeling
pt
bloquear em posição de abertura
sv
blockera i öppet läge
bloccata in posizione aperta
da
fastholdt i åben stilling
de
Landung in der geöffneten Position gesichert
el
ασφαλισμένο άνοιγμα
en
secured open
es
sujetar en posición abierta
fi
kiinnitys avoimeen asentoon
fr
bloqués en position ouverte
nl
open en in die stand vastgezet
sv
säkras i öppet läge