Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blowing in a mould
da
blæsning i form
de
Einblasen in Formen
el
φύσημα σε καλούπια
en
hand blowing
es
soplado en molde
fr
soufflage au moule
,
soufflage dans un moule
it
soffiatura nella forma
nl
in een vorm blazen
pt
sopragem em molde
,
sopragem num molde
blowing in from bank
Iron, steel and other metal industries
da
genopstart
de
Wiederanblasen
el
επαναλειτουργία
en
to start up after damping down
es
reencendido del horno
nl
heropstarten
pt
rearranque do forno
blow-in spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indirekte sprøjtning
de
indirekte Behandlung
el
έμμεση επέμβαση
en
across-wind spray
,
drift spraying
,
indirect treatment
es
tratamiento indirecto
fr
traitement indirect
it
trattamento indiretto
,
trattamento per deriva
nl
driftbehandeling
,
indirecte behandeling
pt
tratamento indireto
board in the flat
Technology and technical regulations
da
kartonark
de
flachliegende Pappe
el
επίπεδο φύλλο χαρτονιού
es
cartón base
,
cartón en hojas
,
cartón en plano
,
cartón en pliego
,
cartón plano
fi
arkkitavara
fr
carton à plat
it
cartone steso
nl
planokarton
pt
cartão em folha
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
cs
odvolací senát OHIM
,
odvolací senát Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
appelkammer
,
appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
appelkammer ved OHIM
de
Beschwerdekammer
,
Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
,
HABM-Beschwerdekammer
el
Τμήμα Προσφυγών
,
συμβούλιο προσφυγών
,
τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Board of Appeal
,
OHIM Board of Appeal
es
sala de recurso
,
sala de recurso de la OAMI
,
sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
fi
OHIM:n valituslautakunta
,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'OHMI
,
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
hu
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védj...
boat-shaped opening in the neck-line
da
bådformet halsudskæring
de
U-Boot-foermiger Ausschnitt
el
λαιμόκοψη τύπου "χαμόγελο"
es
escote de barco
fr
encolure de forme de bateau
it
scollatura a barchetta
nl
boothals
pt
decote em forma de barco
bobina in forma di cucitura di palla da baseball
da
spole formet som en tennisboldsσm
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
σπείρωμα σχήματος της ραφής της μπάλλας του τένις
en
baseball seam coil
,
quadrupolar lace coil
,
quadrupolar seamcoil
,
tennis ball seam coil
es
bobina en lazo cuadripolar
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine du type lacet quadrupolaire
,
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da tennis
,
nl
klos in de vorm van een baseballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
,
winding met tennisbalnaad
sv
basebollspolar
,
tennisbollspolar
boccame da rimettere in ciclo fusorio
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
omgangsmetal
de
Ruecklaufmaterial
el
επιστρεφόμενο scrab
,
επιστρεφόμενος χορδάς
en
scrap return
es
coladas para el horno
fi
kiertoromu
,
paluuromu
fr
boccage
,
retours
it
boccame
,
nl
omloopmateriaal
pt
vazamento para o forno
sv
returmaterial
bocce per il tè [non in metallo prezioso]
da
cykelkurve
,
theæg, ikke af ædle metaller
de
Tee-Eier, nicht aus Edelmetall
en
tea balls, not of precious metal
,
tea infusers, not of precious metal
es
bolas de té [que no sean de metales preciosos]
,
bolas de té que no sean de metales preciosos
fr
boules à thé [non en métaux précieux]
,
boules à thé non en métaux précieux
it
bocce per il tè non in metallo prezioso
nl
theeëieren, niet van edele metalen
pt
bules para chá [não em metais preciosos]
,
bules para chá não em metais preciosos
sv
tekulor, ej av ädelmetall