Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Breite in der Wasserlinie
Maritime and inland waterway transport
da
vandliniebredde
el
πλάτος του πλοίου στο ύψος της ίσαλης γραμμής
en
beam on waterline
es
manga en la flotación
fi
vesiviivaleveys
fr
largeur à la flottaison
it
larghezza al galleggiamento
nl
breedte op de waterlijn
,
waterlijnbreedte
pt
boca na flutuação
breking in de atmosfeer
Electronics and electrical engineering
da
atmosfærisk refraktion
de
Brechung
,
Refraktion
el
ατμοσφαιρική διάθλαση
en
atmospheric refraction
es
refracción atmosférica
fi
säteilyn taittuminen ilmakehässä
fr
réfraction atmosphérique
it
rifrazione atmosferica
nl
atmosferische refractie
,
pt
refração atmosférica
sv
atmosfärisk refraktion
Bremse in Bereitschaft setzen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sætte bremsen i driftsstilling
el
βάζω την πέδη σε θέση λειτουργίας
,
ενεργοποιώ την πέδη
en
to set a brake in operating position
es
montar un freno
fr
armer un frein
it
mettere a regime la condotta di un freno
nl
rem bedrijfsklaar maken
brengen van samenhang in de informatie
FINANCE
da
koordinering af oplysninger
de
Abstimmung der Informationen
el
συναρμογή πληροφοριών
en
ensuring the consistency of information
es
coherencia de la información
fr
mise en cohérence de l'information
it
uniformazione dell'informazione
pt
harmonização da informação
Brennelementwechsel in zwei Richtungen
de
BE Wechsel von zwei Seiten
,
en
bidirectional fuelling
es
carga bidireccional
fr
chargement bidirectionnel
it
Caricamento bidirezionale del combustibile
pt
carregamento bidirecional
Brenner in hängender Anordnung
Electronics and electrical engineering
da
brænder med hængende anordning
,
hængebrænder
,
omvendt brænder
de
Hängelichtbrenner
el
ανεστραμμένος λύχνος
en
inverted burner
es
mechero invertido
fr
bec renversé
it
becco rovesciato
nl
hangbrander
,
invertbrander
pt
bico invertido
bretelle per il trasporto interno di carichi [in metallo]
da
metalbærebånd til håndtering af læs
,
seler eller stropper af metal til håndtering af læs
,
stropper af metal til håndtering af læs
de
Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten
,
Schultergurte, zum Tragen von Lasten [aus Metall]
en
braces of metal for handling loads
,
braces of metal for load handling
,
harness of metal for handling loads
,
harness of metal for load handling
es
tirantes para la manipulación de cargas pesadas [metálicos]
,
tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos
fr
bretelles pour la manutention de fardeaux [métalliques]
,
bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
it
bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche
nl
singels van metaal, voor het verladen van vrachten
pt
cintas para a sustentação de cargas [metálicas]
,
cintas para a sustentação de cargas metálicas
sv
godshantering, selar av metall för
breuken in de chromosomen
da
kromosomruptur
de
Chromosomenbrueche
el
χρωματοσωμικές ρήξεις
en
breakage
,
chromosome breakage
es
ruptura cromosomica
,
ruptura de cromosomas
et
katke
,
katkemine
,
kromosoomimurd
,
murd
fr
rupture des chromosomes
ga
briseadh
hu
kromoszómatörés
,
törés
it
rottura cromosomica
,
rottura dei cromosomi
lt
suardymas
lv
hromosomu pārrāvums
mt
ksur
,
ksur kromożomiku
,
ksur ta' kromożomi
,
qsim kromożomiku
pl
złamanie chromosomu
pt
rutura dos cromossomas
ro
divizare a cromozomului
,
rupere
sk
chromozómový zlom
sl
prelom kromosoma
breuk in de aardlaag
da
overfladeforkastning
el
ρηγμάτωση επιφανείας
en
surface faulting
es
fallamiento superficial
fr
fracture superficielle du sol due à une faille
it
fagliatura superficiale
nl
oppervlaktebreuk t.g.v.een defect
pt
falhas superficiais
breuk in de koeloven
de
Kühlofenbruch
el
Σπασμένα γαλαρίας
en
broken in lehr
es
rotura en el arca de recocido
fi
jäähdytysuunissa särkynyt
fr
casse en arche
it
rottura in galleria di ricottura
pt
quebrado na arca de recozimento
,
rutura na arca de recozimento
sv
glasbrott under kylning