Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bruchstellen in Mehrfadengarnen
da
brudsteder
el
διαιρεμένο νήμα
,
σχισμένο νήμα
en
split end
es
hilo partido
fr
fil de chaîne dédoublé
it
estremità del filo divisa
nl
gespleten draad
,
gespleten draadeinde
pt
fio com filamentos partidos
sv
brottställen i multifilamentgarn
brug in mondstuk
Mechanical engineering
da
dorne i mundstykke
,
kernestykke i mundstykke
de
Mundstuecksbuegel
el
πυρίμαχο διαχωριστικό τοιχείο κλιβάνου
en
bridge
es
marco de boca
fr
étrier
it
staffa
pt
passadiço
brug met overstort in het kanaaldwarsprofiel
Building and public works
da
bro kombineret med overfald
de
Bruecke mit Absturz
el
γέφυρα συνδεδυασμένη μετ'αναβαθμού διώρυγος
,
γέφυρα συνδεδυασμένη μετ'αναβαθμού υδατορρεύματος
en
bridge-cum-drop
,
bridge-cum-fall
,
combined bridge and drop
es
puente con caída de agua
fi
putoukseen yhdistetty silta
it
ponte in corrispondenza di un salto
pt
ponte com queda
sv
bro med utskov
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell k...
bruto belasting in tonnen
TRANSPORT
da
bruttolast i tons
de
Bruttobelastung in Tonnen
,
Bruttolast in Tonnen
el
μικτό φορτίο σε τόνους
en
gross load in tons
es
carga bruta
fr
charge brute en tonnes
it
carico lordo in tonnellate
nl
bruto last in tonnen
pt
carga bruta
bruto getrokken verkeer in ton-km
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bruttotrafik
,
trukket trafikmængde brutto
de
Bruttoverkehr
el
ελκούμενη μικτή κυκλοφορία
en
gross hauled traffic
,
gross traffic hauled
es
tráfico bruto remolcado
fi
bruttoliikenne
fr
trafic brut remorqué
it
traffico lordo rimorchiato
nl
bruto vervoer
pt
tráfego bruto rebocado
,
tráfico rebocado bruto
sv
brutto trafikmängd oberäknat drivfordon
,
bruttotrafik exklusive dragfordon
bruto internationale reserves in maanden invoer
da
internationale bruttoreserver i importmåneder
de
internationale Reserven(brutto)in Importmonaten
en
gross international reserves in months of imports
es
reservas internacionales brutas en meses de importaciones
fi
valuuttavarannolla rahoitettavissa olevan tuonnin määrä jaettuna keskimääräisen kuukausituonnin arvolla
fr
réserves internationales brutes en mois d'importations
it
riserve internazionali lorde in mesi di importazioni
pt
reservas internacionais brutas em meses de importações
sv
guld- och valutareserv beräknat i antal importmånader
bruto-investeringen in vaste activa
FINANCE
da
fast bruttoinvestering
de
Bruttoanlageinvestition
el
ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου
,
ακαθάριστη επένδυση παγίου κεφαλαίου
en
GFCF
,
gross fixed-capital formation
es
FBCF
,
formación bruta de capital fijo
fr
FBCF
,
formation brute de capital fixe
it
investimento fisso lordo
nl
bruto-investering in vaste activa
,
pt
FBCF
,
formação bruta de capital fixo
,
formação bruta do capital fixo
bruto-investeringen in vaste activa
da
faste bruttoinvesteringer
de
Bruttoanlageinvestitionen
el
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου
,
ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου
,
ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου
en
gross asset formation
,
gross fixed asset formation
,
gross fixed-capital formation
es
formación bruta de capital fijo
fr
FBCF
,
formation brute de capital fixe
,
investissement brut du produit national
ga
ollfhoirmiú caipitil sheasta
it
formazione di capitale fisso lordo
,
investimenti fissi lordi
nl
bruto-investeringen
,
pt
formação bruta de capital fixo
bruto-investeringen in vaste activa
ECONOMICS
FINANCE
bg
бруто капиталообразуване
,
бруто образуване на основен капитал
cs
tvorba hrubého fixního kapitálu
da
faste bruttoinvesteringer
de
BAI
,
Bruttoanlageinvestition
el
ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου
,
ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου
,
δημιουργία ακαθάριστου πάγιου κεφαλαίου
en
GFCF
,
gross fixed asset formation
,
gross fixed capital formation
es
FBCF
,
formación bruta de capital fijo
et
kapitali kogumahutus põhivarasse
fi
kiinteän pääoman bruttomuodostus
fr
FBCF
,
formation brute de capital fixe
ga
ollfhoirmiú caipitil sheasta
hr
bruto ulaganje u fiksni kapital
hu
bruttó állóeszköz-felhalmozás
it
FLCF
,
formazione lorda di capitale fisso
,
investimento fisso lordo
lt
bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas
mt
FGKF
,
formazzjoni grossa tal-kapital fiss
nl
BIVA
,
investeringen in vaste activa (bruto)
pl
nakłady brutto na środki trwałe
pt
FBCF
,
formação bruta de capital fixo
ro
FBCF
,
formare brută de capital fix
sk
tvorba hrubého fixného kapitálu
sl
bruto investicije v osnovna sredstva
sv
fast bruttoinvestering