Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
butt-in
Communications
Technology and technical regulations
da
prøveapparat
,
prøvetelefon
de
Prüftelefon
,
Testtelefon
el
δοκιμαστικό χειροτηλέφωνο
en
butt-set
,
buttinski
es
microteléfono
fi
kannettava testipuhelin
nl
testtelefoon
sv
provtelefon
,
testtelefon
buy-in
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
изкупуване
da
opkøb
de
Ankauf
el
αγορά
en
buying-in
es
compra
et
sisseost
,
sisseostmine
fi
korvausosto
,
osto
fr
achat
,
rachat
it
acquisto
mt
xiri sfurzat
nl
aankoop
pl
zakup na otwartym rynku
pt
aquisição
,
compra
sl
kritni nakup
buy-in
FINANCE
bg
процедура за изкупуване
da
procedure for dækningskøb
de
Eindeckungsverfahren
el
διαδικασία αγοράς
en
buy-in procedure
es
procedimiento de recompra
et
sisseostu kord
,
sisseostu menetlus
,
sisseostu protseduur
fi
ostomenettely
fr
procédure de rachat
hu
kényszerbeszerzés
it
procedura di buy in
mt
proċedura ta’ xiri sfurzat
nl
buy-inprocedure
pl
procedura zakupu na otwartym rynku
pt
procedimento de compra forçada
ro
procedură de cumpărare impusă
sl
kritni nakup
sv
buy-in förfarande
buying in by intervention agencies
FINANCE
Information technology and data processing
da
opkøb gennem interventionsorganerne
de
Aufkaeufe durch die Interventionsstellen
el
αγορές που πραγματοποιούνται από τους οργανισμούς παρέμβασης
es
compras efectuadas por los organismos de intervención
it
acquisti effettuati dagli organismi d'intervento
lt
intervencinių agentūrų vykdomas supirkimas
nl
aankopen door interventiebureaus
pt
compras efetuadas pelos organismos de intervenção
sk
nakupovanie intervenčnými agentúrami
buying-in of quotas
es
rescate de cuotas
fi
kiintiöiden takaisinosto
fr
rachat de quotas
it
riacquisto di quote
nl
opkoop van quota
buying-in price
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
købspris
,
opkøbspris
de
Ankaufspreis
,
Einkaufpreis
,
KP
,
Kaufpreis
el
τιμή αγοράς
,
τιμή εξαγοράς
en
purchase price
es
precio de compra
fr
prix d'achat
it
prezzo d'acquisto
nl
aankoopprijs
,
inkoopprijs
pt
preço de compra
buying-in price
FINANCE
da
købspris
,
opkøbspris
de
Ankaufspreis
,
Kaufpreis
el
τιμή αγοράς
es
precio de compra
fr
prix d'achat
it
prezzo d'acquisto
nl
aankoopprijs
pt
preço de compra
buying-in price
ECONOMICS
da
indkøbspris
,
købspris
,
opkøbspris
de
Ankaufspreis
,
Einkaufspreis
,
Kaufpreis
en
price paid
,
purchase price
es
precio de adquisición
fi
ostohinta
,
sisäänostohinta
fr
prix d'achat
ga
luach ceannaigh
,
praghas ceannaigh
it
prezzo d'acquisto all'intervento
nl
aankoopprijs
,
inkoopprijs
pt
preço de compra
sv
uppköpspris
buying-in price multiplied by a conversion factor
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøbspris, hvorpå tilpasningskoefficienten er anvendt
de
mit dem Anpassungskoeffizienten multiplizierter Ankaufspreis
el
τιμή αγοράς που πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή μετατροπής
,
τιμή αγοράς που πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή προσαρμογής
es
precio de compra corregido por un coeficiente de adaptación
fr
prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation
it
prezzo d'acquisto previa applicazione del coefficiente di adattamento
nl
aankoopprijs waarop een aanpassingscoëfficient is toegepast
pt
preço de compra afetado de um coeficiente de adaptação
buying-in rule
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøbsbestemmelse
de
Vorschrift für den Interventionsankauf
el
κανόνας που διέπει τις αγορές στην παρέμβαση
es
norma de compra de intervención
fr
règle d'achat à l'intervention
it
norma che regola gli acquisti all'intervento
nl
aankoopregeling
pt
regra de compra de intervenção