Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canale telefonico spostato in frequenza
Information technology and data processing
da
frekvensskiftet telefonkanal
de
Trägerfrequenter Fernsprechkanal
,
frequenzverschobener Fernsprechkanal
el
τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας
,
τηλεφωνικός δίαυλος μετατοπισμένης συχνότητας
en
frequency-shifted telephone channel
es
canal telefónico desplazado en frecuencia
fi
vaihtotaajuinen puhelinkanava
fr
voie téléphonique transposée en fréquence
nl
frequency-shift radiotelefoonverbinding
pt
canal telefónico deslocado em frequência
sv
frekvensskiftad kanal
canaletta di bordo in conglomerato
Building and public works
da
asfaltvulst
de
Asphalt-Wulst
el
κράσπεδο από σαφαλτικό υλικό
en
extruded kerb of coated materials
es
bordillo
,
brocal
,
contén
,
cordón
,
cordón de aglomerado
,
guarnición
,
sardinel
,
solera
fi
asfalttipalle
,
asfalttireunus
fr
bourrelet en enrobé
nl
voorgevormde holle asfaltband
pt
cordão de mistura betuminosa
sv
asfaltbank
,
asfaltvalk
canalizzazione in pietrame a sezione rettangolare
TRANSPORT
Building and public works
da
gennemløb med kvadratisk tværsnit af sten
,
stenkiste
de
rechteckiger Abflusskanal aus Werksteinen
el
πέτρινος ορθογώνιος οχετός
en
stone box culvert
es
alcantarilla de fábrica
,
tajea de fábrica
fr
dalot en pierres
it
conduttura in pietrame a sezione rettangolare
,
cunicolo in pietrame a sezione rettangolare
nl
gesloten stenen riool of duiker
canalizzazione in plastica
Mechanical engineering
Building and public works
da
plastikkanal
de
Kunststoff-Kanal
,
Kunststoff-Leitungskanal
el
πλαστικό κανάλι διελεύσεως καλωδίων
en
plastic trunking
es
canalización de plástico
fi
muovinen kaapeliputki
fr
chemin de câble en plastique
nl
plastische verbinding
pt
canalização de plástico
sv
kabelkanal i plast
can become highly flammable in use
da
R30
,
kan blive meget brandfarlig under brug
de
R30
,
kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden
el
Ρ30
,
κατά τη χρήση γίνεται λίαν εύφλεκτο
en
R30
,
es
R30
,
puede inflamarse fácilmente al usarlo
fr
R30
,
peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation
it
R30
,
può divenire facilmente infiammabile durante l'uso
nl
R30
,
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden
pt
R30
,
pode tornar-se muito inflamável durante a utilização
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
Chemistry
bg
При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо.
cs
Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým.
da
Kan blive meget brandfarlig ved brug. Kan blive brandfarlig ved brug.
de
Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
el
Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση. Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση.
es
Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo.
et
Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks.
fi
Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä. Voi muuttua syttyväksi käytössä.
fr
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
ga
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
hu
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.
it
Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso...
cancellate in metallo
da
gitre af metal
,
riste af metal
de
Metallgitter
en
gratings of metal
,
grilles of metal
es
rejas metálicas
fr
grilles métalliques
nl
hekken van metaal
pt
grades metálicas
sv
galler av metall
cancellation of an entry in the land register
EUROPEAN UNION
LAW
da
slettelse af en indførelse i tingbogen
de
Löschung einer im Grundbuch stehenden Eintragung
el
διαγραφή της μεταγραφής στο κτηματολόγιο
es
cancelación de una inscripción en el registro de la propiedad
fr
radiation d'une inscription au registre foncier
it
cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario
nl
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister
pt
cancelamento de uma inscrição no registo predial
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af uerholdelige fordringer
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση επισφαλών χρεών
en
writing-off/writing-down of bad debts
es
saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora
fi
luottotappioiden poisto taseesta/arvonalennus
fr
réduction de créances
hr
otpis/ispravak vrijednosti dugova
nl
afschrijving van oninbare vorderingen
sv
avskrivning eller nedskrivning av osäkra fordringar
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af gæld
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση χρέους
en
writing-off/writing-down of debt
es
saneamiento total/parcial de deudas
fi
velan poistaminen taseesta/arvonalennus
fr
réduction de dettes
hr
otpis/ispravak vrijednosti duga
nl
afschrijving van schulden
sv
avskrivning/nedskrivning av en skuld