Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carboneren in een zoutbad
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
badopkulning
de
Badaufkohlen
el
απανθράκωση σε λουτρό
en
bath carburizing
,
liquid carburizing
es
carburación en baño
,
cementación en baño de sales
,
cementación líquida
fi
kylpyhiiletys
fr
cémentation au bain
it
carburazione in bagno
,
cementazione in bagno
pt
cementação por imersão
sv
baduppkolning
carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningshærdning med opkulning, flydende eller gasformigt indsætningsmiddel
de
Einsatzhaerten mit Aufkohlen ( eigentliches Einsatzhaerten ) in festem, fluessigem oder gasfoermigem Mittel
en
case hardening by carbon or carburizing
es
cimentación en caja mediante carbono o carburación
fr
cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
it
cementazione mediante carbonio o carbocementazione
pt
cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
carburo in granulazione comune
Iron, steel and other metal industries
da
blandede korn
de
Mischkorn
el
ανθρακασβέστιο μικτής κοκκώσεως
en
mixed grade
es
todo uno
fi
sekarae
fr
carbure concassé courant
,
tout venant
it
carburo in pezzatura comune
nl
gemengde korrel
pt
carboneto triturado corrente
sv
blandkrossning
carburo in granulazione speciale
Iron, steel and other metal industries
da
grovkornet karbid
de
grobkoerniges Karbid
el
ανθρακασβέστιο χονδρής κοκκώσεως
en
coarse grade carbide:coarse crushed carbide
es
carburo triturado
fi
karkearakeinen karbidi
fr
carbure concassé spécial
it
carburo in pezzatura speciale
nl
grofkorrelig carbid
pt
carboneto triturado especial
sv
grovkrossad karbid
carburo in polvere
Iron, steel and other metal industries
da
karbidstøv
de
Karbidstaub
el
ανθρακασβέστιο σε σκόνη
,
σκόνη ανθρακασβεστίου
en
dust carbide
es
polvo de carburo
fi
karbidipöly
fr
carbure en poudre
,
poussier
it
polvere di carburo
nl
stofcarbid
pt
carboneto em pó
sv
karbiddamm
carburo metallico in polvere
Iron, steel and other metal industries
da
metalcarbidpulver
de
Metallkarbidpulver
el
μεταλλικό καρβίδιο σε σκόνη
en
metal carbide powder
es
carburo metálico en polvo
fr
carbure métallique en poudre
nl
metaalcarbid in poeder
pt
carboneto metálico em pó
carcassa tagliata in mezzene con tagli longitudinali della colonna vertebrale
Health
da
slagtekrop midtflækket ved en længdespaltning af hvirvelsøjlen
de
unter Längsspaltung der Wirbelsäule in Hälften geteilter Tierkörper
el
σφάγιο τεμαχισμένο στη μέση δια τομής κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης
en
half-carcase split lengthwise down the spinal column
es
canal cortado en medias por incisión longitudinal de la columna vertebral
fr
carcasse découpée en demis par fente longitudinale de la colonne vertébrale
nl
via de ruggegraat overlangs in tweeen gehakt karkas
pt
carcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral
carcinoma in situ
da
O-carcinom
,
de
Null-Karzinom
,
O-Karzinom
en
O-carcinoma
es
carcinoma in situ
carded cotton in sliver form
da
bomuldsfiberbånd
,
kartet bomuld i bånd
de
Krempelband aus Baumwolle
el
λαναρισμένη ταινία από βαμβάκι
es
cinta de algodón cardado
fr
ruban de coton cardé
it
nastro di cotone cardato
nl
gekaarde katoenen lont
pt
fita de algodão cardado
carenza in materia di recepimento
LAW
da
mangelfuld gennemførelse
,
manglende gennemførelse
de
Nichtumsetzung
,
fehlende Umsetzung
,
unzureichende Umsetzung
el
ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας
,
μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο
,
μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose
,
failure to transpose legislation
,
lack of transposition
es
fallo en materia de incorporación
,
inexistencia de adaptación
,
no adaptación del Derecho interno
fi
täytäntöönpanon laiminlyönti
fr
absence de transposition
,
carence en matière de transposition
,
non-transposition
it
mancata attuazione
,
mancata trasposizione
nl
niet-omzetting
,
ontoereikende omzetting
pt
deficiência em matéria de transposição
,
não transposição
sv
underlåtenhet att införliva
,
underlåtenhet att införliva lagstiftning