Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
da
gallisering
,
tilsætning af saccharose i vandig opløsning
de
Gallisierung
,
Nasszuckerung
,
Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung
el
προσθήκη ζάχαρης και (προσθήκη) νερού
en
addition of sucrose in aqueous solution
,
sugaring and watering
es
adición de sacarosa en solución acuosa
,
práctica del azucarado aguado
fr
adjonction de saccharose en solution aqueuse
,
gallisage
,
gallisation
,
sucrage-mouillage
ga
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil
,
siúcrú agus uisciú
it
gallizzazione
lv
saharozes ūdens šķīduma pievienošana
nl
galliseren
,
toevoeging van saccharose in waterige oplossing
pl
dodawanie sacharozy w roztworze wodnym
,
gallizacja
pt
adição de sacarose em solução aquosa
,
galisação
sl
dodajanje saharoze v vodni raztopini
aggiustamento annuo dei controvalori in moneta nazionale
FINANCE
da
årlig tilpasning af modværdien i national valuta
de
jaehrliche Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente
en
annual adjustment of national currency equivalents
fr
adaptation annuelle des franchises en monnaie nationale
nl
jaarlijkse aanpassing van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen
aggiustamento degli equivalenti in moneta nazionale delle franchigie comunitarie
FINANCE
da
tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
de
Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente der Gemeinschaftsbefreiungen
en
adjustment of national currency equivalents of Community allowances
fr
adaptation des contrevaleurs en monnaie nationale des franchises communautaires
nl
aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta
aggiustamento in chiave
Building and public works
da
justering med kragbjælke i hovedsnittet
de
Ausgleich mit einem Kragträger im Hauptschnitt
,
einschnittiger Ausgleich
el
διόρθωση στον κύριο πρόβολο
en
crown cantilever adjustment
es
ajuste en clave
fi
uloketasoitus
fr
ajustement en clé
pt
ajustamento no fecho
Aggiustamento in fase di montaggio dell'elemento di combustibile
da
forsøgsopstilling
de
Probemontage
el
δοκιμαστική συναρμολόγηση
en
assembly fit-up
es
montaje del conjunto
pt
afinação na montagem final do elemento
,
ajustamento do elemento
agglomerato ricco in ferro
Iron, steel and other metal industries
da
sinter med stort jernindhold
de
hocheisenhaltiger Sinter
en
iron-rich sinter
es
aglomerado rico en hierro
fr
aggloméré riche en fer
nl
ijzerrijk sinter
pt
aglomerado rico em ferro
aggregati di catene di cellule raccolte in spirali
bg
агрегати от свързани помежду си вериги от клетки
el
συσσωματώματα από επικαλυπτόμενες αλυσίδες κυττάρων
,
συσσωματώματα που εμπερικλείουν αλυσίδες κυττάρων
en
aggregates of nested chains of cells
et
agregateerunud rakuahelete kogumid
ga
cumascáin de shlabhraí neadaithe ceall
hr
nakupine isprepletenih lanaca stanica
lt
įterptų ląstelių grandinių aggregatai
lv
šūnu ķēžu sakopojumi
mt
aggregati ta' ktajjen ta' ċelloli mbejta
sl
skupki prepletenih celičnih verig
aggregazione dell'elio in bolle
da
heliumsammenhobning i bobler
de
Bildung von Helium-Blasen
el
συγκέντρωση ηλίου σε φυσαλλίδες
en
helium aggregation into bubbles
fr
agrégation de l'hélium en bulles
nl
heliumophoping in bellen
aghi in metalli preziosi
da
nåle af ædle metaller
de
Nadeln aus Edelmetall
en
needles of precious metal
es
agujas de metales preciosos
fr
aiguilles en métaux précieux
nl
naalden van edele metalen
pt
agulhas em metais preciosos
sv
nålar av ädelmetall
agire espressamente in nome di una rappresentata
LAW
FINANCE
de
ausdrücklich im Namen einer Vertretenen auftreten
,
ausdrücklich im Namen eines Vertretenen auftreten
fr
intervenir expressément au nom d'un représenté
,
intervenir expressément au nom d'une représentée
it
agire espressamente in nome di uno rappresentato