Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
changes in the reserves for with-profits insurance
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
es
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
fr
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
pt
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
changes in the value of any flow
ECONOMICS
da
ændring i værdien af en hvilken som helst strøm
de
Änderung des Wertes eines Stromes
el
μεταβολές στην αξία ροής
es
variación de valor de un flujo
fr
variation de valeur d'un flux
it
variazione di valore di un flusso
nl
veranderingen in de waarde van een stroom
pt
variação de valor de um fluxo
changes in the volume of stocks
ECONOMICS
da
udviklingen i de oplagrede mængder
de
mengenmäβige Entwicklung der Vorräte
el
μεταβολές του όγκου των αποθεμάτων
es
evolución del volumen de las existencias
fr
évolution des quantités stockées
it
evoluzione delle quantità immagazzinate
nl
...opgeslagen hoeveelheden...verloop
pt
evolução das quantidades em existências
changes in the volume of stocks
ECONOMICS
da
lagerudviklingen mængdemæssigt betragtet
de
mengenmäβige Entwicklung der Vorräte
el
μεταβολές του όγκου των αποθεμάτων
es
variaciones en el volumen de existencias
fr
évolution des stocks en quantité
it
evoluzione quantitativa delle scorte
pt
evolução das existências em quantidade
changes in users'needs or the supply of goods available
ECONOMICS
da
ændret efterspørgsel eller udbud
de
geänderte Anforderung der Verwender oder Änderungen im Angebot
el
μεταβολές των αναγκών χρηστών ή της διάρθρωσης της προσφοράς αγαθών
es
modificaciones de las necesidades de los usuarios o de la estructura de la oferta
fr
modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre
it
modificazioni dei bisogni degli utilizzatori o della struttura dell'offerta
nl
veranderde behoeften van de gebruikers of een andere structuur van het aanbod
pt
modificações das necessidades dos utilizadores ou da estrutura da oferta
changes in volumes
ECONOMICS
da
ændringer i mængdeudviklingen
de
Entwicklung des Volumens der wirtschaftlichen Tatbestände
el
μεταβολές όγκου των οικονομικών ροών
es
evolución en volumen de los flujos económicos
fr
évolution en volume des flux économiques
it
evoluzione in quantità dei flussi economici
nl
ontwikkeling van het volume van de economische stromen
pt
evolução em volume dos fluxos económicos
characteristics to be considered in weld calculations
Iron, steel and other metal industries
da
forhold af betydning for beregning af svejsesømme
de
Begriffe zur Berechnung der Schweissung
el
χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
es
características para el cálculo de las soldaduras
fi
hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä
fr
caractéristiques en vue du calcul des soudures
it
caratteristiche interessanti il calcolo delle saldature
nl
kenmerken van de las met het oog op de berekening
pt
características para o cálculo das soldaduras
sv
förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning
character shift-in
Information technology and data processing
da
skift-ind tegn
de
Rückschaltung
el
Χαρακτήρες επαναφοράς γραφικού συνόλου
es
desplazamiento de carácter
fi
sisäänvaihtomerkki
it
ritorno a codice normale
,
ritorno al set normale di caratteri
nl
inschuifteken
pt
caráter de código de base
,
caráter de retorno ao código normal
sv
inskiftningstecken
,
inskiftstecken
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue
EUROPEAN UNION
LAW
da
gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
de
Gebühr,die nach dem Wert gestuft ist
el
αναλογικός δασμός
en
proportional fee
es
derecho proporcional
fr
droit proportionnel
it
tributo proporzionale
nl
evenredig recht
pt
direito proporcional
sl
taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta