Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge levied in respect of container detentions
FINANCE
da
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
de
Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe
el
επιβάρυνση καθυστέρησης για την καθυστέρηση εκφόρτωσης των εμπορευματοκιβωτίων
es
gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
fr
redevance due au titre des conteneurs détenus
it
onere riscosso per la detenzione dei contenitori
nl
aangerekende kosten voor de bewaring van containers
pt
encargo relativo à permanência dos contentores
charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding
ECONOMICS
da
eventuelle ekstra opkrævnings-og ligningsgebyrer
de
eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
el
τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν
es
posibles gastos accesorios de recaudación y derrama
fr
frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
it
eventualmente gli aggi esattoriali e le spese di accertamento
nl
eventueel bijkomende inningskosten
pt
eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
Charta für Frieden und Stabilität in der Europa-Mittelmeer-Region
da
Euro-Middelhavs-pagt for fred og stabilitet
en
Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability
es
Carta Euromediterránea para la Paz y la Estabilidad
fi
Euroopan ja Välimeren alueen rauhaa ja vakautta koskeva peruskirja
fr
Charte euro-méditerranéenne pour la paix et la stabilité
it
Carta euromediterranea per la pace e la stabilità
nl
Europees-mediterraan handvest voor vrede en stabiliteit
pt
Carta Euro-Mediterrânica para a Paz e a Estabilidade
sv
Europa-Medelhavsstadgan för fred och stabilitet
check-in
bg
регистрация
cs
odbavení
da
indskrivning
,
indtjekning
de
Abfertigung
el
έλεγχος εισιτηρίων
es
facturación
et
lennule registreerimine
fi
lähtöselvitys
fr
enregistrement
it
accettazione
,
check-in
lt
registracija
lv
reģistrācija
mt
reġistrazzjoni
nl
inchecken
pl
odprawa
pt
registo de embarque
,
registo de passageiro
ro
înregistrare
,
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
sk
odbavenie
sl
prijava na let
check-in-check-out
Information technology and data processing
Land transport
da
sporbesættelsesanlæg
de
Gleisfreimeldeanlage
el
εγκατάσταση σηματοδότησης ελεύθερης σιδηρογραμμής
es
control de cantón por entradas y salidas
fi
raiteen vapaanaolon kontrolloimislaite
fr
dispositif indicateur voie libre
ga
brathadóir teachta agus imeachta
it
impianto indicatore di via libera
nl
baanvak vrijgave systeem
pt
sistema de deteção de comboios
sv
spårledning
check-in counter
TRANSPORT
da
indcheckningsskranken
de
Abfertigungsschalter
el
θυρίδα ελέγχου εισιτηρίων
es
mostrador de facturación
fi
lähtöselvitystiski
fr
comptoir d'enregistrement
it
banco d'accettazione
nl
incheckbalie
pt
balcão de registo
sv
incheckningsdisk
check-in line
TRANSPORT
da
indcheckningskøen
de
Warteschlange vor dem Abfertigungsschalter
el
ουρά για τον έλεγχο εισιτηρίων
es
cola para facturar
fi
lähtöselvitysjono
fr
file d'enregistrement
it
fila per l'accettazione
nl
rij voor de incheckbalie
pt
fila para o registo
sv
incheckningskö
check-in staff
TRANSPORT
de
Abfertigungspersonal
es
personal de facturación
fr
personnel d'enregistrement
,
préposés à l'enregistrement
it
addetti alla registrazione dei passeggeri
check produced in cutting
Iron, steel and other metal industries
da
revne
de
Abschreckriss beim Schleifen
es
saltado producido en el tallado
fi
hiontaritsi
,
hiontasärö
fr
encisure dans la taille(B)
it
frattura durante l'arrotatura
nl
afschrikscheur bij slijpen
,
slijpris
pt
fratura produzida durante o corte
sv
skränga
check rail held in position with check chairs
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
it
controrotaia su supporti indipendenti
nl
losse strijkregel
Dostopnost