Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiamata multipla in radiodiffusione
Communications
da
rundsendt telefonmøde
el
κλήση ραδιοδιάσκεψης
en
broadcast conference call
es
comunicación pluripartita para difusión
fr
conférence diffusion
nl
uitgezonden vergaderoproep
pt
conferência de difusão
chiamata radio in un servizio mobile terrestre
Communications
da
landmobil personsøgning
el
επίγεια κινητή ραδιοειδοποίηση
en
land mobile radio paging
es
radiobúsqueda en el servicio móvil terrestre
fi
maanpäällinen matkaviestinhaku
fr
appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre
nl
landmobiele radiopaging
pt
radiobusca no serviço móvel terrestre
sv
landmobil personsökning
chiamata uscente in formazione
Communications
da
N3
,
U3
,
tilstanden "outgoing call proceeding"
de
N3
,
U3
,
Wahlendezustand abgehende Verbindung
el
N3
,
U3
,
εξέλιξη εξερχόμενης κλήσης
en
N3
,
U3
,
outgoing call proceeding
es
N3
,
U3
,
llamada saliente en curso
fi
N3
,
U3
,
lähtevän puhelun valinnan lopetustila
fr
N3
,
U3
,
appel sortant en cours
it
N3
,
U3
,
nl
N3
,
U3
,
uitgaande oproep in behandeling
chiamate in attesa
Communications
da
ventetrafik
de
wartende Belegung
el
αναμένουσα κλήση
en
delayed call
es
comunicación demorada
,
llamada diferida
fi
viivästynyt kutsu
fr
appel différé
nl
vertraagde oproep
pt
chamada diferida
sv
fördröjt anrop
chiamate in derivazione
Information technology and data processing
da
opkald med broforbindelse
de
Brückengespräch
,
überbrücktes Gespräch
el
γεφυρωμένη κλήση
en
bridged call
es
llamada puenteada
fi
silloitettu puhelu
fr
appel en parallèle
,
appel multiple
,
appel à accès multiple
nl
overbrugd gesprek
pt
chamada em ponte
sv
flerpartsanrop
chicken in jelly
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kylling i gelé
de
Huhn in Aspik
el
κοτόπουλο εις πηκτήν
es
pollo en gelatina
fr
poulet en gelée
it
pollo in gelatina
nl
kip in gelei
pt
frango em geleia
child born in adultery
LAW
de
aus einem Ehebruch stammendes Kind
,
aussereheliches Kind
en
illegitimate child
es
hijo adulterino
fi
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
,
aviorikoksesta syntynyt lapsi
fr
enfant adultérin
it
figlio adulterino
nl
kind uit overspel geboren
,
overspelig kind
pt
filho adulterino
sv
utomäktenskapligt barn
child born in adultery
Family
bg
дете от извънбрачна връзка
cs
nemanželské dítě
da
barn undfanget ved et udenomsægteskabeligt forhold
de
Ehebruchskind
,
Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis
,
Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
el
τέκνο εκ μοιχείας
es
hijo adulterino
et
abieluvälisest suhtest sündinud laps
fi
pettolapsi
fr
enfant adultérin
ga
leanbh a rugadh in adhaltranas
,
páiste a rugadh in adhaltranas
hu
házasságtörő viszonyból származó gyermek
it
figlio adulterino
lt
susituokusio asmens nesantuokinis vaikas
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
mt
wild minn relazzjoni adultera
nl
uit overspel geboren kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho adulterino
ro
copil natural născut din adulter
sk
nemanželské dieťa
sl
otrok, rojen iz prešuštva
sv
barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse