Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cinghie per il trasporto interno dei carichi [in metallo]
da
bælter af metal til håndtering af læs
,
remme af metal til håndtering af læs
de
Lastentraggurte aus Metall
en
belts of metal for handling loads
,
straps of metal for handling loads
,
straps of metal for load handling
es
cinchas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
fr
sangles pour la manutention de fardeaux [métalliques]
,
sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
it
cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche
nl
singels van metaal voor het verladen van vracht
pt
correias para a sustentação de cargas [metálicas]
,
correias para a sustentação de cargas metálicas
sv
remmar av metall för godshantering
ciotole in metalli preziosi
da
bægre af ædle metaller
de
Becher aus Edelmetall
en
goblets of precious metal
es
cubiletes de metales preciosos
fr
gobelets en métaux précieux
nl
bekers van edele metalen
,
drinkbekers van edele metalen
pt
copos em metais preciosos
sv
pokaler av ädelmetall
circolazione contromano in cantiere
TRANSPORT
Building and public works
da
modsatrettet arbejdstrafik
de
Gegenverkehr an Baustellen
el
κυκλοφορία προς αντίθετη κατεύθυνση σε εργοτάξιο
en
contra flow working
es
circulación a contraflecha
,
circulación a contramano
,
circulación a contravía
,
circulación contra la vía
,
circulación en sentido contrario
,
circulación en sentido contrario en obra
fi
vastaliikenne työmaalla
fr
circulation à contresens sur chantier
nl
wegverkeer tegen de gewone rijrichting in
pt
circulação em sentido contrário
sv
trafik i motsatt riktning på arbetsområde
circolazione dell'olio in pressione
Mechanical engineering
da
cirkulation af trykolie
de
Druckoelumlauf
el
κυκλοφορία λαδιού υπό πίεση
en
pressure oil circulation
es
circulación de aceite propulsión
fi
paineöljyn kierto
fr
circulation d'huile sous pression
nl
oliedrukcircuit
pt
circulação de óleo sob pressão
sv
tryckoljecirkulation
circolazione in regime di manovra
TRANSPORT
da
kørsel på sigt
,
kørsel på sigtbar afstand
,
kørsel under rangerbestemmelser
de
Fahren auf Sicht
el
κυκλοφορία αποκλειστικά με οπτική αντίληψη
,
κυκλοφορία με πορεία "εν όψει"
,
λειτουργία με πορεία "εν όψει"
en
operating under shunting regulations
es
explotación con marcha a la vista
,
explotación en régimen de maniobra
fr
exploitation en marche à vue
,
exploitation en régime de manoeuvre
it
circolazione a vista
,
marcia a vista
nl
exploitatie met rijden op zicht
,
exploitatie onder rangeervoorwaarden
circolazione in un solo senso
TRANSPORT
da
retningsdrift
,
énretningsdrift
de
Einrichtungsbetrieb
,
Richtungsbetrieb
el
κυκλοφορία κατά μία μόνο κατεύθυνση
en
one-direction running
,
single running
es
circulación en una sola dirección
fr
circulation dans un seul sens
nl
éénrichtingsverkeer
pt
circulação num só sentido
circuit element in terms of components
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbsdel udtrykt ved dets komponenter
de
transformiertes Stromkreiselement
el
στοιχείο κυκλώματος ως συνάρτηση συνιστωσών
es
elemento de circuito en componentes
fr
élément de circuit en composantes
it
elemento di circuito in componenti
nl
netwerkelement uitgedrukt in componenten
pt
elemento de circuito em componentes
circuitfout in de directe-groep
Information technology and data processing
da
svigt af den direkte kredsløbsgruppe
de
Ausfall der direkten Leitungsgruppe
,
Versagen der direkten Leitungsgruppe
el
βλάβη της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
en
failure of the direct group of circuits
es
fallo de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän vika
fr
défaillance du faisceau direct
it
avaria della giunzione diretta
pt
falha do feixe direto
sv
fel på direktförbindelsegruppen
,
fel på tvärvian
circuiti d'acqua bollente in tubi di lamiera nera
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
cirkulationsledning i sorte rør
de
Heisswasserumlauf in Schwarzblechrohren
el
κύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνες
en
hot water circuit in black plate tubes
es
circuito de agua caliente en tubo de hierro negro
fr
circuits d'eau chaude en tube fer noir
nl
heetwatercirculatie in buizen van onvertinde plaat
pt
circuitos de água quente em tubo de ferro preto
circuiti in cascata
Electronics and electrical engineering
da
kaskadekoblede kredsløb
de
Leitungen in Kaskadenanordnung
el
κυκλώματα πολλών διαδοχικών βαθμίδων
en
cascaded circuits
es
circuitos en tándem
fi
kaskadikytketyt piirit
fr
circuits en cascade
nl
circuits in cascade geschakeld
pt
circuitos em cascata
sv
kaskadkopplade kretsar