Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
co-investment in quasi own funds
FINANCE
Financing and investment
da
fælles investering med kvasiegenkapital
de
Koinvestition in Quasi-Eigenmittel
el
συνεπένδυση με σχεδόν ίδιους πόρους
es
co-inversión en cuasi-fondos propios
fr
co-investissement en quasi-fonds propres
it
coinvestimento assimilabile ai fondo propri
nl
mede-investering semi-eigen middelen
pt
coinvestimento em quase-fundos próprios
cóireáil in situ
ENVIRONMENT
da
in situ behandling
de
On site-Verfahren
el
επιτόπια επεξεργασία
en
in situ treatment
es
tratamiento "in situ"
fi
käsittely paikan päällä
fr
traitement sur site
nl
in-situ behandeling
pt
tratamento in situ
sv
in situ-sanering
coir in aghaidh an chine dhaonna
LAW
Criminal law
bg
престъпление против човечеството
cs
zločin proti lidskosti
da
forbrydelse mod menneskeheden
de
Verbrechen gegen die Menschheit
,
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
el
έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
en
crime against humanity
es
crimen contra la humanidad
,
crimen de lesa humanidad
,
delito contra la humanidad
et
inimsusevastane kuritegu
,
inimsusvastane kuritegu
fi
rikos ihmisyyttä vastaan
fr
crime contre l'humanité
hr
zločin protiv čovječnosti
hu
emberiesség elleni bűncselekmény
it
crimine contro l'umanità
lt
nusikaltimas žmoniškumui
lv
noziegums pret cilvēci
mt
delitt kontra l-umanità
nl
misdrijf tegen de menselijkheid
pl
zbrodnia przeciwko ludzkości
pt
crime contra a humanidade
ro
crimă împotriva umanității
sk
zločin proti ľudskosti
sl
hudodelstvo zoper človečnost
sv
brott mot mänskligheten
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
European construction
ENERGY
da
Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger
de
Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος πλαισίου για τις ενέργειες στον τομέα της ενέργειας
en
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
es
Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía
fi
energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie
it
Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector
pt
Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio ...
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
Rights and freedoms
United Nations
bg
Комитет на ООН срещу изтезанията
,
Комитет срещу изтезанията
cs
Výbor proti mučení
da
De Forenede Nationers Komité mod Tortur
,
Komitéen mod Tortur
,
Torturkomitéen
de
Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter
,
Ausschuss gegen Folter
,
VN-Ausschuss gegen Folter
el
Επιτροπή κατά των βασανιστηρίων
,
Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Committee against Torture
,
UN Committee against Torture
,
United Nations Committee against Torture
es
Comité contra la Tortura
,
Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura
et
ÜRO piinamisvastane komitee
fi
kidutuksen vastainen komitea
fr
Comité contre la torture
,
Comité des Nations unies contre la torture
hr
Odbor UN-a protiv mučenja
,
Odbor protiv mučenja
hu
Kínzás Elleni Bizottság
,
az Egyesült Nemzetek Szervezetének Kínzás Elleni Bizottsága
it
commissione delle Nazioni Unite contro la tortura
lt
Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
lv
ANO Komiteja pret spīdzināšanu
,
Komiteja pret spīdzināšanu
mt
Kumitat kontra t-Tortura
,
Kumitat...
coke in pezzatura allungata
Electronics and electrical engineering
da
koks i lange stykker
,
prismatisk koks
,
prismeformet koks
de
stengeliger Koks
el
κωκ σε μακρόστενα τεμάχια
,
πρισματικό κωκ
en
fingery coke
,
prismatic coke
es
coque prismático
fr
coke en morceaux allongés
,
coke prismatique
nl
kooks in langwerpige brokken
pt
coque prismático
coke in pezzatura grande
Electronics and electrical engineering
da
gravkoks
,
grovkoks
de
grobstückiger Koks
el
κωκ σε μεγάλα τεμάχια
en
blocky coke
es
coque en bloques
fr
coke massif
nl
grove kooks
pt
coque em blocos
colaggio in lingottiera
Iron, steel and other metal industries
da
blokstøbning
,
blokstøbt stål
de
Blockguss
,
Kokillenguss
,
Standguss
el
χύτευση πλινθώματος
,
χύτευση σε μεταλλικό καλούπι
,
χύτευση χελώνας
,
χύτευση όγκου μετάλλου σε καλούπι
en
ingot casting
es
colada en lingotera
,
modelo en coquilla
fr
coulée en lingotière
,
coulée en lingotières
mt
ikkastjar tal-ingotti
nl
blokgieten
pt
vazamento em lingotes
colaggio in paniera
Iron, steel and other metal industries
da
støbning med fordelerrende
de
fallender Guss über einen Zwischentrichter
el
καθοδική χύτευση μέσω ενδιάμεσης χοάνης
en
basket pouring
,
tundish teeming
es
colada en artesa
fr
coulée au panier
,
coulée en chute avec entonnoir
it
colaggio con paniera
,
pt
vazagem por panela intermediária
colaggio in sorgente
Iron, steel and other metal industries
da
stigende støbning
de
Gespannguss
,
Unterguss
,
steigender Guss
,
steigendes Gießen
el
έγχυση από τον πυθμένα
,
ανοδική έγχυση
,
ανοδική χύτευση
,
απόχυση με αναρροή
en
bottom casting
,
bottom pouring
,
uphill casting
,
uphill teeming
,
uprunning
es
colada en sifón
fr
coulée en source
it
colaggio su placca
nl
opkomend gieten
pt
vazagem por sifão