Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colaggio sotto vuoto in linoottiera, degli acciai destinati a fucinatura
Iron, steel and other metal industries
da
vakuumstøbning af smedeblokke
de
Vakuumguss von Schmiedebloecken
el
χύτευση υπό κενό πλινθωμάτων που προορίζονται για σφυρηλασία
en
vacuum casting of forging ingots
es
colada en vacío de tochos de hierro para forjar
fi
takoaihioiden tyhjövalu
fr
coulée sous vide de lingots de forge
nl
vacuuemgieten van smeedblokken
colare in anodi
Iron, steel and other metal industries
da
støbe til anoder
de
zu Anoden giessen
el
χυτεύω σε ανόδους
en
to cast into anodes
es
colar en ánodos
fr
couler en anodes
nl
in anodevorm gieten
pt
fundir-se em ânodos
colata continua tra rulli in parallelo
Iron, steel and other metal industries
da
strengstøbning mellem dobbeltvalser
en
continuous casting to paired rolls
es
colada continua entre rodillos gemelos
fr
coulée continue entre rouleaux jumelés
pt
vazamento contínuo entre rolos geminados
colata in barbottina
de
Hafengießen
el
Xύτευση δοχείου τήξεως
en
pot casting
,
slip-casting a pot
es
moldeo del crisol por colada
fi
upokasvalu
fr
coulée du pot
nl
potgieten
pt
moldação do pote por vazamento de barbotina
sv
degelgjutning
colata in conchiglia
Iron, steel and other metal industries
cs
gravitační lití do kokil
,
gravitační lití do kovových forem
da
kokillestøbning
de
Kokillengieβverfahren
,
Kokillenguss
el
Χύτευση βαρύτητας
,
χυτό κοχυλίου
,
χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα
,
χύτευση με βαρύτητα
,
χύτευση σε μεταλλικό καλούπι
en
GDC
,
gravity die casting
,
permanent mold casting
es
colada en coquilla
,
colada en coquilla por gravedad
et
kokillvalu
fi
kokillivalu
fr
coulée en coquille par gravité
,
moulage en coquille
,
moulage en coquille par gravité
ga
teilgean dísle buan
hu
gravitációs kokillaöntés
it
colata a gravità
,
fusione a gravità
lt
gravitacinis liejimas slegiant
,
paprastasis liejimas slegiant
lv
lējumu ražošana metālveidnēs
,
pašteces spiedliešana
mt
funditura bi gravitazzjoni
,
gravifunditura
nl
zwaartekrachtgieten
pl
odlewanie grawitacyjne
pt
vazamento por gravidade
ro
turnare gravitațională
,
turnare în cochilie
sk
odlievanie do kokily
sl
gravitacijsko litje
sv
kokillgjutning
colata in discesa
Iron, steel and other metal industries
da
hældende støbning
de
Giessen in schrägliegende Form
el
χύσιμο σε κεκλιμένο καλούπι
en
casting on an inclined bank
es
colada en molde inclinado
,
colada en rampa
fi
valu kaltevaan muottiin
fr
coulée rampée
it
colata in pendenza
,
colata in salita
,
colata inclinata
nl
hellend gieten
sv
lutande gjutning
colata in piano
Iron, steel and other metal industries
da
liggende støbning
,
vandret støbning
de
liegender Guβ
el
οριζόντιο χύσιμο
en
casting on flat
es
colada horizontal
fi
vaakavalu
fr
coulée à plat
it
colata orizzontale
nl
liggend gieten
sv
liggande gjutning
colata in piedi
Iron, steel and other metal industries
da
stående støbning
,
vertikal støbning
de
stehender Guβ
el
κατακόρυφο χύσιμο
en
vertical casting
es
colada vertical
fi
pystyvalu
fr
coulée debout
it
colata verticale
nl
staand gieten
sv
stående gjutning
colate disossidate sotto vuoto in secchia
Iron, steel and other metal industries
da
smelte, deoxideret ved afgasning i skeen
de
durch Pfannenentgasung desoxydierte Schmelze
el
τήγματα αποξειδωμένα με απαέρωση μικρό δοχείο
en
melts deoxidised by ladle degassing
es
colada desoxidada por desgasificación de la caldera
fr
coulées désoxydées par dégazage en poche
nl
door panontgassing gedesoxideerde smeltladingen
cold drawn wire in mill coil
Iron, steel and other metal industries
da
koldtrukket tråd i ringe
de
kaltgezogener Draht in Ringen
el
σύρμα συρματοποιημένο εν ψυχρώ σε μορφή σπείρας
es
alambre trefilado en frio suministrado en rollos
fr
fil tréfilé à froid en couronne
it
filo trafilato a freddo in rotoli
nl
koudgetrokken voorspandraad op rollen
pt
fio trefilado a frio em coroas
sv
kalldragen tråd i ringar