Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coltura in declivio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hangbau
en
cultivation of slopes
es
cultivo de laderas
fr
culture de pente
,
culture des terres en pente
coltura in discontinuo
da
batch-fermentering
de
diskontinuierliche Aufzucht
el
ασυνεχής καλλιέργεια
en
batch culture
es
cultivo discontinuo
,
cultivo por cargas
fi
panoskasvatus
,
panosprosessi
fr
culture en batch
,
fermentation discontinue
it
fermentazione discontinua
nl
batch-fermentatie
pt
cultura descontínua
sv
batch-fermentering
,
batch-kultur
,
satsvis fermentering
coltura in file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reihenkultur
en
row cropping
es
cultivo en hileras
,
cultivo en líneas
fr
culture en lignes
it
coltura a righe
,
coltura in flaconi sottopposti ad un movimento rotazionale
da
rulleflaskekultur
,
rullekultur
de
Roller-Flaschen-Kultur
el
καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη
en
roller bottle culture
es
cultivo en frascos rotativos
fi
kasvatus pyörivissä pulloissa
fr
culture en flacons rotatifs
nl
kweek in rotatieve cultuurflessen
pt
cultura em frascos rotativos
sv
odling i roller bottles
,
odling i roterande cellodlingsflaskor
,
rollerkultur
coltura in fossa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grubetiltrækning
de
Grubenerziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα τάφρου
en
pit training
es
formación en fosa
fi
viiniköynnöksen kasvatus kaivanteessa
fr
conduite en fosse
nl
teelt in geulen
pt
condução em covas
sv
U-formning
coltura in gallerie sotterranee
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i grotter
,
dyrkning i jernbanetunneler
,
dyrkning i tunneler
,
unterjordisk dyrkning
de
Kultur im Bergwerk
,
Kultur in Eisenbahntünneln
,
Kultur in Felsenkellern
,
Kultur in Stollen
,
Kultur in Tünneln
,
unterirdische Anbau
,
unterirdische Kultur
el
καλλιέργεια σε στοές
,
υπόγεια καλλιέργεια
en
cultivation in caves
,
cultivation in mines
,
cultivation in railway tunnels
,
subterranean cultivation
,
underground cultivation
es
cultivo en cuevas
,
cultivo en galerías subterráneas
,
cultivo subterráneo
fi
maanalainen viljely
,
viljely kaivoksissa
,
viljely luolissa
,
viljely rautatietunneleissa
fr
culture en carrières
,
culture en galeries souterraines
,
culture en grottes
,
culture en passages souterrains
,
culture souterraine
it
coltura in grotte
,
coltura sotterranea
nl
grottenteelt
,
ondergrondse teelt
,
teelt in onderaardse gangen
,
teelt in spoorwegtunnels
,
teelt in tunnels
pt
cultura em covas
,
cultura em galerias subterrâneas
,
cultura subterrânea
sv
odling i grottor
,
odling i järnvä...
coltura in pieno campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agerdyrkning
de
Ackerbau
,
Feldkultur
,
Freilandanbau
en
arable farming
,
field cropping
,
outdoor cropping
es
cultivo al aire libre
,
cultivo del campo
fi
peltoviljely
fr
culture de plein champ
it
campicoltura
,
mt
kultivazzjoni tar-raba'
nl
akkerbouw
sv
åkerbruk
coltura in pieno campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandskultur
de
Freilandprodukt
el
υπαίθρια καλλιέργεια
en
cultivation in the open
,
growing in the open
es
cultivo al aire libre
fr
culture de plein champ
nl
vollegrondsteelt
pt
cultura extensiva
coltura in ripiani
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på bede i stillads
,
dyrkning på hylder
de
Anbau auf Stellagenbeeten
,
Stellagenkultur
el
καλλιέργεια σε κλίνες πάνω σε ράφια
,
καλλιέργεια σε ράφια
en
cultivation on shelves
,
cultivation on tiers
,
shelf system
es
cultivo en estanterías
,
cultivo en estantes
fi
hyllykköviljely
fr
culture en couches sur étagères
,
culture en étagères
it
coltura in scaffali
nl
cultuur op stellingen
,
teelt in bedden op stellingen
pt
cultura em cama sobre prateleira
,
cultura em prateleira
sv
odling på hyllor