Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combustibile in pozzetti a trappola
Mechanical engineering
da
restbrændstof
de
Restkraftstoff
el
παγιδευμένο καύσιμο
en
trapped fuel
es
combustible bloqueado por la configuración del depósito
fi
käyttämättä jäävä polttoaine
fr
carburant non consommable
nl
achterblijvende brandstof
pt
combustível bloqueado
sv
outnyttjbart bränsle
combustibile in pozzetti a trappola
Mechanical engineering
da
restbrændstof
de
Restkraftstoff
el
παγιδευμένο καύσιμο
en
trapped fuel
es
combustible bloqueado por la configuración del depósito
,
combustible remanente
,
combustible retenido
fi
käyttämättä jäävä polttoaine
fr
carburant non consommable
nl
achterblijvende brandstof
pt
combustível bloqueado
sv
outnyttjbart bränsle
combustibile irradiato in attesa di ritrattamento
da
bestrålet brændsel,som skal oparbejdes
de
bestrahlter Brennstoff zur Wiederaufarbeitung
el
ακτινοβολημένο καύσιμο προς επανεπεξεργασία
en
irradiated fuel awaiting reprocessing
es
combustible irradiado a la espera de reelaboración
fr
combustible irradié en attente de retraitement
nl
op te werken bestraalde splijtstoffen
pt
combustível irradiado,destinado a reprocessamento
sv
bestrålat bränsle i väntan på upparbetning
combustione in fase umida
ENVIRONMENT
da
forbrænding i vandfase
de
Naßwaschung
el
καύση σε υγρή φάση
en
wet combustion
es
combustión en fase acuosa
fi
märkäpoltto
fr
combustion en phase aqueuse
sv
våtförbränning
combustione in letto fluido
Natural and applied sciences
ENERGY
da
BFBC
,
boblende fluid-bed
,
forbrænding i fluidiseret leje
de
Wirbelschichtfeuerung
,
stationäre Wirbelschichtfeuerung
el
καύση ρευστοστερεάς κλίνης
,
καύση σε παφλάζουσα ρευστοποιημένη κλίνη
en
FBC
,
fluidised-bed combustion
es
combustión en lecho fluidizado
,
combustión en lecho fluido: burbujeo
fi
BFBC
,
kupliva leijukerrospoltto
fr
CLFB
,
combustion en lit bouillonnant
,
combustion en lit fluidisé
it
BFBC
,
combustione a letto fluido a bolle
,
nl
FBC
,
wervelbedverbranding
pt
CLFB
,
combustão em leito fluidificado
,
combustão em leito fluidizado com borbulhamento
sv
BFBC
,
förbränning i bubblande bädd
combustione in miscela con aria
Electronics and electrical engineering
da
knaldgasforbrænding
de
Verbrennung des Wasserstoff-Luft-Gemisches
en
combustion of the hydrogen-air mixture
es
combustión de la mezcla hidrógeno-aire
fi
vety-ilmaseoksen palaminen
fr
combustion après adjonction d'air
nl
verbranding na menging met lucht
pt
combustão da mistura hidrogénio-ar
sv
vätgasförbränning
combustione in più fasi
INDUSTRY
bg
поетапно горене
cs
postupné spalování
da
trindelt forbrænding
,
trinvis forbrænding
de
Stufenverbrennung
,
gestufte Verbrennung
el
πολυβάθμια καύση
en
off-stoichiometric combustion
,
staged combustion
es
combustión escalonada
,
combustión por etapas
et
astmeviisiline põletamine
fi
vaiheistettu palaminen
,
vaiheistettu poltto
fr
combustion étagée
hr
stupnjevito izgaranje
it
combustione a stadi
,
lv
pakāpeniska sadedzināšana
mt
kombustjoni fi stadji
pl
spalanie etapowe
pt
combustão por etapas
ro
ardere cu admisie de aer sau de combustibil în trepte
,
ardere cu introducerea în trepte a combustibilului sau a aerului
sk
postupné spaľovanie
,
viacstupňové spaľovanie
sl
stopenjsko zgorevanje
sv
stegvis förbränning
combustione in torcia
Deterioration of the environment
Oil industry
bg
изгаряне във факел
cs
spalování
,
spalování odpadního plynu
,
spalování v polních hořácích
da
afbrænding
,
direkte efterforbrænding
de
Abfackeln
,
Abfackelung
,
Fackeln
,
Verbrennung in der Gasfackel
el
καύση σε λυχνία
,
καύση σε πυρσό
en
flaring
,
gas flaring
es
combustión en antorcha
et
tõrvikpõletamine
fi
soihdutus
,
ylijäämäpoltto
fr
brûlage des gaz
,
brûlage à la torche
,
combustion en torchère
,
torchage
ga
bladhmadh gáis
lv
sadedzināšana lāpā
mt
vvampjar
,
vvampjar tal-gass
nl
affakkelen
pl
spalanie gazu w pochodni
,
spalanie na pochodniach
pt
queima de gás em tocha
,
queima em tocha
ro
ardere la faclă
sl
sežiganje
,
sežiganje plina
sv
efterförbränning
,
fackling
combustion in a confined space may turn into detonation
da
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
de
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
el
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
nl
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
pt
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme, a síníodh in Schengen ar 19 Meitheamh 1990, a d’aontaigh Poblacht na hIodáile, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Portaingéile agus an Phoblacht Heilleánach dó leis na comhaontuithe a síníodh ar 27 Samhain, 25 Meitheamh agus 6 Samhain 1992 faoi seach
LAW
da
aftale om Republikken Østrigs tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik, Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik samt Den Hellenske Republik ved aftaler undertegnet henholdsvis den 27. november 1990, den 25. juni 1991 og den 6. november 1992
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Österreich zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη...