Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937)
de
Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937
el
Σύμβαση "περί τροποποιήσεως της Διεθνούς Συμβάσεως της 21ης Ιουνίου 1920 περί ιδρύσεως Διεθνούς Ινστιτούτου Ψύχους, υπογραφείσης εν Παρισίοις την 31ην Μαϊου 1937"
en
Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
es
Convenio Internacional del Frío
,
Convenio relativo al Instituto Internacional del Frío
fi
kansainvälistä jäähdytyslaitosta koskeva sopimus
fr
Convention internationale relative à l'Institut international du froid
it
Convenzione internazionale che sostituisce la convenzione del 21.06.1920, modificata il 31.05.1937, relativa all'Istituto internazionale del freddo
nl
Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
pt
Convenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio
comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
Criminal law
bg
съдебно сътрудничество по наказателни дела
,
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
justiční spolupráce v trestních věcech
da
retligt samarbejde i kriminalsager
,
retligt samarbejde i straffesager
,
strafferetligt samarbejde
de
justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
el
δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
en
criminal judicial cooperation
,
judicial cooperation in criminal matters
es
cooperación judicial en materia penal
et
kriminaalasjades tehtav õigusalane koostöö
,
õigusalane koostöö kriminaalasjades
fi
oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
,
oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla
,
rikosoikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire en matière pénale
hr
pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
hu
büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés
it
cooperazione giudiziaria in materia penale
lt
teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose
lv
tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās
mt
kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali
nl
justitiële samenwerking in strafzaken...
comhar breithiúnach in ábhair shibhialta
Civil law
bg
съдебно сътрудничество по граждански дела
,
съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси
cs
justiční spolupráce v občanských věcech
da
civilretligt samarbejde
,
samarbejde om civilretlige spørgsmål
de
JZZ
,
justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
el
δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις
en
judicial cooperation in civil law matters
,
judicial cooperation in civil matters
es
cooperación judicial en materia civil
et
õigusalane koostöö tsiviilasjades
fi
oikeudellinen yhteistyö siviilioikeuden alalla
,
oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa
,
yksityisoikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire en matière civile
hr
pravosudna suradnja u građanskim stvarima
it
cooperazione giudiziaria in materia civile
lt
teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose
lv
tiesu iestāžu sadarbība civillietās
mt
koperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili
nl
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
pl
współpraca sądowa w sprawach cywilnych
pt
cooperação judiciária em matéria civil
ro
cooperare judiciară în...
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
Defence
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben
,
FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder
de
Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
,
Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
,
Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
en
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos
,
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos
fi
YK:n pienasekonferenssi
,
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi
fr
Conférence des Nations unies sur...
comhpháirtí in idirthuras gáis
ENERGY
bg
партньор за транзита на газ
da
gastransitpartner
de
Gastransit-Partnerland
,
Transitpartnerland
el
εταίρος διαμετακόμισης φυσικού αερίου
en
gas transit partner
es
socio en materia de tránsito de gas
et
gaasitransiidi partner
fi
kaasun kauttakuljetuskumppani
fr
pays de transit partenaire
hu
gáztranzitpartner
it
partner per il transito di gas
lt
dujų tranzito šalis partnerė
lv
gāzes tranzīta partnervalsts
mt
imsieħeb tat-transitu
nl
partner inzake gasdoorvoer
ro
state partenere de tranzit
sk
partner pre tranzit zemného plynu
Comhpháirtithe Eorpacha in aghaidh na hÉillitheachta
Criminal law
bg
EPAC
,
Европейски партньори срещу корупцията
cs
EPAC
,
Evropští partneři proti korupci
da
EPAC
,
European Partners Against Corruption
,
netværk af europæiske partnere mod korruption
de
EPAC
,
European Partners Against Corruption
el
Ευρωπαίοι Εταίροι κατά της διαφθοράς
en
EPAC
,
European Partners Against Corruption
es
Socios Europeos contra la Corrupción
et
EPAC
,
Euroopa partnerid korruptsioonivastases võitluses
fi
EPAC
,
korruption torjunnan eurooppalaiset kumppanit
fr
Partenaires européens contre la corruption
hu
EPAC
,
Európai Partnerek a Korrupció Ellen
,
európai korrupcióellenes partnerek
it
EPAC
,
partner europei contro la corruzione
lt
EPAC
,
Europos partneriai prieš korupciją
lv
EPAC
,
Eiropas partneri cīņā pret korupciju
mt
EPAC
,
Sħab Ewropej Kontra l-Korruzzjoni
nl
EPAC
,
Europese partners tegen corruptie
pl
EPAC
,
Europejscy Partnerzy przeciwko Korupcji
pt
Parceiros Europeus contra a Corrupção
ro
EPAC
,
Parteneri Europeni împotriva Corupției
sk
EPAC
,
Európski partneri proti korupcii
sl
EPAC
,
Evropski partnerji v boj...
Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del...
comitato consultivo europeo per la ricerca in materia di sicurezza
Defence
EU institutions and European civil service
cs
Evropský poradní výbor pro otázky bezpečnosti
da
Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Sikkerhedsforskning
,
ESRAB
de
ESRAB
,
Europäischer Beirat für Sicherheitsforschung
el
ΕΣΕΕΑ
,
Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή για την Έρευνα στον τομέα της Ασφάλειας
en
ESRAB
,
European Security Research Advisory Board
es
CCEIS
,
Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad
et
EJTN
,
Euroopa julgeolekualase teadustöö nõuandekogu
fi
Euroopan turvallisuustutkimuksen neuvoa-antava lautakunta
fr
CCERS
,
Conseil consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité
it
CCRS
,
lt
ESTPT
,
Europos saugumo tyrimų patariamoji taryba
nl
EAVO
,
Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek
pt
CCEIS
,
Conselho Consultivo Europeu de Investigação sobre Segurança
ro
CCECS
,
Consiliul consultativ european de cercetare în domeniul securității
sv
ESRAB
,
Europeiska säkerhetsforskningsrådet
comitato consultivo in materia di aiuti di Stato
FINANCE
da
Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte
de
Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen
el
συμβουλευτική επιτροπή για τις κρατικές ενισχύσεις
en
Advisory Committee on State Aids
es
Comité consultivo de ayudas de Estado
fi
neuvoa-antava valtiontukikomitea
fr
comité consultatif en matière d'aides d'Etat
nl
Adviescomité inzake overheidssteun
pt
Comité Consultivo de auxílios estatais
,
Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados
sv
rådgivande kommittéen för statligt stöd
Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato
Economic policy
Competition
bg
Консултативен комитет по държавните помощи
cs
Poradní výbor pro státní podpory
da
Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte
de
Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις κρατικές ενισχύσεις
en
Advisory Committee on State Aid
es
Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales
,
Comité consultivo de ayudas de estado
fi
neuvoa-antava valtiontukikomitea
fr
Comité consultatif en matière d'aides d'État
ga
an Coiste Comhairleach um Státchabhair
hu
Állami Támogatások Tanácsadó Bizottsága
lt
Valstybės pagalbos patariamasis komitetas
mt
il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat
nl
Adviescomité inzake overheidssteun
pt
Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados
ro
Comitetul consultativ privind ajutoarele de stat
sk
Poradný výbor pre štátnu pomoc
sv
rådgivande kommittén för statligt stöd