Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
ENVIRONMENT
da
Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling
,
program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
,
Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
el
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη
,
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
fr
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable
,
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable
it
programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo ...
Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"
EUROPEAN UNION
da
program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"
el
κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
es
Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
fr
Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable"
it
Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"
nl
Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling"
pt
Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvol...
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
INDUSTRY
da
INFO 2000
,
flerårigt fællesskabsprogram til stimulering af udviklingen af en europæisk multimedieindholdsindustri og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund
de
mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
el
INFO 2000
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών
en
INFO 2000
es
INFO 2000
,
Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información
fi
INFO 2000
,
yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön...
Community tariff quota bound in GATT
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
GATT-bundet fællesskabstoldkontingent
de
im GATT gebundenes Gemeinschaftszollkontingent
el
κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις παγιωμένες στην GATT(Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου)
es
contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
fr
contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
it
contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
lt
pagal GATT nustatyta Bendrijos tarifinė kvota
nl
in de GATT geconsolideerd communautair tarifcontingent
pt
contingente pautal comunitário consolidado no GATT
Community tariff quota bound in GATT
FINANCE
da
GATT-bundet fællesskabstoldkontingent
de
im GATT gebundene Gemeinschaftszollkontingent
el
κoινoτική δασμολογική ποσόστωση παγιωμένη στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
es
contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
fr
contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
it
contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
nl
in de GATT geconsolideerd communautair tariefcontingent
pt
contingente pautal comunitário consolidado no GATT
Community vocational training measure in the audiovisual sector
Education
Communications
da
Erhvervsuddannelsesforanstaltning på det audiovisuelle område
de
Gemeinschaftsaktion zur beruflichen Fortbildung im audiovisuellen Bereich
el
Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα
es
Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual
fr
Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel
it
Azione comunitaria di formazione professionale nel settore dell'audiovisivo
nl
Communautaire beroepsopleidingsactie op audiovisueel gebied
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
EUROTECNET
,
Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi
,
handlingsprogram inden for ny teknologi og erhvervsmæssig uddannelse
de
EUROTECNET
,
Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien
,
Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG
el
EUROTECNET
,
Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης
en
EUROTECNET
,
European Technical Network
es
EUROTECNET
,
Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información
,
programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos
,
programa para la promoción de la innovación e...
commutare la pena di morte in pena detentiva
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
en
to commute the death sentence to prison sentence
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
commutatore controllato in corrente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret kontakt
de
stromgesteuerter Schalter
el
διακόπτης ελεγχόμενος από ρεύμα
en
current-controlled switch
es
interruptor controlado por corriente
fi
virtaohjattu kytkin
fr
commutateur contrôlé par courant
nl
stroomgestuurde schakelaar
pt
comutador controlado por corrente
sv
strömstyrd strömställare
,
strömstyrd switch
commutazione della voce in tempo reale
da
tidstro fremføring af tale
de
Vermittlung von Sprache in Echtzeit
el
μεταγωγή της φωνής σε πραγματικό χρόνο
en
switching of speech in real time
es
conmutación de voz en tiempo real
fi
puheen kytkentä reaaliajassa
fr
commutation de la voix en temps réel
nl
schakeling van spraak in real time
pt
comutação da voz em tempo real
sv
koppling av tal i realtid