Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
de
in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
el
με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
en
with complete impartiality and independence
es
con toda imparcialidad e independencia
fr
en toute impartialité et en toute indépendance
ga
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
nl
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
pl
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności
pt
com toda a imparcialidade e independência
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt
concatenamento in avanti
Information technology and data processing
da
fremadretning
,
fremkædning
de
Vorwärtsverkettung
el
προωθητική αλύσωση
en
forward chaining
es
razonamiento deductivo
fi
eteenpäinketjutus
fr
chaînage avant
,
raisonnement déductif
it
concatenazione di deduzioni successive
nl
voorwaarts zoeken
pt
encadeamento para a frente
sv
framåtlänkning
,
framåtriktad slutledning
concatenazione in avanti
Information technology and data processing
da
fremadkædning
,
fremadræsonneren
de
Vorwärtsverkettung
el
διάταξη αλυσίδας προς τα εμπρός
,
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα
,
προς τα εμπρός συλλογιστική
,
συλλογιστική προς τα εμπρός
en
data-directed searching
,
forward chaining
,
forward reasoning
,
reasoning forward
es
búsqueda dirigida por los datos
,
encadenamiento hacia adelante
,
razonamiento hacia adelante
fi
eteenpäin ketjutus
fr
chaînage avant
,
mode en avant
,
mode progressif
,
raisonnement déductif
,
raisonnement orienté par les données
it
ragionamento deduttivo
,
ragionamento in avanti
nl
data-gericht zoeken
,
voorwaarts ketenen
,
voorwaarts redeneren
pt
encadeamento para a frente
sv
framåtlänkning
concealed discrimination in the taxation field
FINANCE
da
skjult forskelsbehandling på skatteområdet
de
verschleierte Diskriminierung im steuerlichen Bereich
el
κεκαλυμμένη διακριτική μεταχείριση στον φορολογικό τομέα
es
discriminación disfrazada en el ámbito fiscal
fr
discrimination déguisée dans le domaine fiscal
it
discriminazione simulata in campo fiscale
nl
verkapte belastingdiscriminatie
,
verkapte discriminatie bij belastingheffing
pt
discriminação dissimulada no domínio fiscal
concentratie in de successieve schakels van de voedselketen
ENVIRONMENT
da
koncentration i de successive led i fødekæden
,
koncentrering i de successive led i fødekæden
de
Konzentration in den aufeinanderfolgenden Gliedern der Nahrungskette
el
συγκέντρωση στους διαδοχικούς κρίκους της τροφικής αλυσίδας
en
concentration in the successive links in the food chain
es
concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria
fr
concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire
it
concentrazione nelle maglie successive della catena alimentare
nl
ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
pt
concentração nos elos sucessivos da cadeia alimentar
concentratie in objecten
Health
da
målbelastning
de
Umweltbelastung eines Zielorganismus
el
επιβάρυνση στόχων
en
target load
es
carga en objetivo
fr
charge sur cible
it
carica su bersaglio
pt
carga num alvo
concentratie in weefsel
da
koncentration i væv
de
Arzneimittelkonzentration im Gewebe
el
συγκέντρωση στους ιστούς
en
tissue concentration
es
concentración tisular
fr
concentration tissulaire
ga
tiúchan san fhíochán
it
concentrazione nei tissuti
pt
concentração tecidual
concentratie van cortisol= van hydrocortison in het plasma na prikkeling
da
plasmakortisol efter stimulation
de
Plasma-Kortisol nach Stimulierung
el
επίπεδο κορτιζόλης στο πλάσμα μετά από ερέθισμα
en
plasma cortisol after stimulation
es
nivel de hidrocortisona en plasma tras estimulación
fr
niveau de cortisol dans le plasma après stimulation
it
cortisolo plasmatico dopo stimolo
pt
nível de cortisol plasmático após estimulação
concentratie van een geformuleerd product in de spuitvloeistof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præparatkoncentration i sprøjtevæsken
,
sprøjtemiddelkoncentration
de
Produkt-Konzentration
el
πυκνότητα ψεκαστικού πολτού
en
concentration of formulation in spray
es
concentración de productos acompañantes en un caldo
fr
concentration d'une bouillie en spécialité
it
concentrazione di una poltiglia in specialità
pt
concentração de uma calda em especialidade
concentratie van in de lucht aanwezige oxydantia
ENVIRONMENT
da
koncentration af oxidationsmiddel i luften
de
Konzentration des in der Luft vorhandenen Oxidationsmittels
en
concentration of oxidant present in the air
es
concentración de oxidante presente en el aire
fi
ilman oksidanttipitoisuus
fr
concentration de l'oxydant présent dans l'air
it
concentrazione di ossidante presente nell'aria
pt
concentração do oxidante presente no ar
sv
koncentration av i luften befintligt oxidationsmedel