Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consignment loaded in one set of wagons
TRANSPORT
da
forsendelse bestående af flere vogne der ikke må skilles
de
Sendung in geschlossener Wagengruppe
el
αποστολή με κλειστή σύνθεση
en
consignment by set of wagons
,
es
expedición de varios vagones
fr
envoi par rame
,
expédition par rame
it
spedizione per gruppo di carri
nl
zending bestaande uit een stel wagens
consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender
FINANCE
da
forsendelser af finansielt guld og mønter i omløb med status som gyldigt betalingsmiddel
de
Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
el
αποστολές οικονομικού χρυσού και κερμάτων με την ιδιότητα του νόμιμου χρήματος
es
remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
fr
expéditions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
it
spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
nl
zendingen van financieel goud...en geldstukken die als fiduciair geld...in omloop zijn
pt
remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
consistentie van de ratings in de hele eurozone
FINANCE
da
konsistent rating på tværs af euro-området
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
es
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
pt
coerência das notações em toda a zona euro
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
consolidamento della politica comunitaria in materia di prestiti
FINANCE
da
konsolidering af Fællesskabets långivningspolitik
de
Konsolidierung der Darlehenspolitik der Gemeinschaft
en
consolidation of Community lending policy
es
consolidación de la política comunitaria de préstamo
fr
consolidation de la politique communautaire de prêt
nl
consolidatie van de leningspolitiek van de Gemeenschap
pt
consolidação da política comunitária da concessão
consolidate the estimates in a preliminary draft budget
da
sammenfatte overslagene i et foreløbigt budgetforslag
de
Voranschläge in einem Vorentwurf für den Haushaltsplan zusammenfassen
,
die Haushaltsvoranschläge zusammenfassen
el
συγκεντρώνω τις καταστάσεις των προβλεπόμενων εξόδων σε προσχέδιο προϋπολογισμού
es
agrupar las estimaciones en el anteproyecto de presupuesto
,
reunir las estimaciones en un anteproyecto de presupuesto
fi
koota ennakkoarviot alustavaan talousarvioesitykseen
fr
grouper les états prévisionnels
,
grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget
it
raggruppare gli stati di previsione in un progetto preliminare di bilancio
mt
konsolidament tal-estimi fl-abbozz preliminari tal-baġit
consolle di manovra centrale in plancia
TRANSPORT
el
κεντρική κονσόλα χειρισμών
en
central operating console
es
consola central de mando
fr
pupitre central de commande
,
pupitre central de manoeuvre
it
consolle di manovra centrale
,
nl
centraal bedieningspaneel
constriction of blood vessels in the extremities
da
sammentrækning af blodkar i ekstremiteterne
el
αποφρακτική περιφερική αγγειοπάθεια
es
constricción de los vasos sanguíneos periféricos
fi
raajojen verisuonten supistuminen
fr
constriction des vaisseaux sanguins périphériques
it
costrizione dei vasi sanguigni periferici
nl
perifere vasoconstrictie
,
vernauwing van de perifere bloedvaten
pt
constrição dos vasos sanguíneos periféricos
sv
sammandragning i perifera blodkärl
constructie in buisvorm
TRANSPORT
da
rørkonstruktion
de
Röhrenbauweise
,
Röhrenkonstruktion
el
σωληνωτή κατασκευή
en
skinstressed structure
,
tubular construction
es
construcción tubular
fr
construction tubulaire
it
costruzione tubolare
constructies in non-ferrometalen
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
Metalbyggeri med ikke jernmetaller
de
Metallbau mit Nichteisenmetallen
el
κατασκευή με μη φερριτικά μέταλλα
en
structural work in non-ferrous metals
es
armazones de metales no férricos
fr
ossatures en métaux non ferreux
it
strutture di metalli non ferrosi
pt
estruturas em metais não ferrosos
constructie van gehard glazen bouwsteen in beton
Iron, steel and other metal industries
da
glas og armeret beton
,
glasbeton
de
Glasbeton
,
Glaseisenbeton
,
Glasstahlbeton
el
τσιμέντο ενισχυμένο με γυαλί
en
glass and reinforced concrete
,
glass concrete
es
hormigón translúcido
fi
lasi-teräsbetoni
,
lasibetoni
fr
béton armé translucide
,
béton translucide
it
vetro cemento armato
pt
betão armado em vidro
,
betão armado translúcido
sv
glasbetong