Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous available in-core readings
Information technology and data processing
da
altid foreliggende måledata for kernen
de
durchgehend verfuegbare Kerninnendaten
el
συνεχώς διαθέσιμοι μετρήσεις από το εσωτερικό του πυρήνα του αντιδραστήρα
es
lecturas internas disponibles continuamente
it
Letture nel nocciolo disponibili con continuità
pt
possibilidade de leitura contínua no interior do núcleo
continuous footing in concrete
Building and public works
da
Randfundamint af beton
de
Streifenfundament aus Beton
el
συνεχής βάση σε σκυρόδεμα
es
cimentación corrida de hormigón
,
zapata corrida de hormigón
fr
semelle filante en béton
it
soletta di fondazione continua in cemento
nl
betonnen strokenfundering
pt
apoio contínuo de betão
continuous in-situ regeneration
da
kontinuerlig regenerering in situ
,
kontinuert regenerering
de
kontinuierliche Regenerierung im Kasten
el
συνεχής επιτόπια αναγέννηση
es
regeneración continua "in situ"
fr
revivification continue in situ
it
rigenerazione continua in situ
nl
ononderbroken regeneratie in situ
,
regeneratie in situ
pt
regeneração contínua in situ
Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)
FINANCE
da
COPS
,
løbende udbudte betalingsrettigheder i schweizer-franc
el
συνεχείς οφειλές πληρωτέες σε ελβετικά φράγκα
en
Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)
es
valores de oferta continua en francos suizos (COPS)
fi
jatkuvasti tarjotut maksuoikeudet Sveitsin frangeissa(COPS)
fr
COPS
,
créance comptable émise continuellement en francs suisses
ga
Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha
it
COPS
,
titoli ad offerta continua in franchi svizzeri
nl
doorlopend uitgegeven notes in ZwFr
sv
stående utgivning av betalningsrätter i schweiziska franc(COPS)
continuous machine for staple fibre in tow
Technology and technical regulations
da
kontinumaskine til stapelfiber i tovform
de
Kabelspinnmaschine
el
μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας μετατροπής φιτιλιού συνεχών ινών tow σε φιτίλι ασυνεχών ινών top
es
continua para cable
fr
fileuse pour câble
pt
extrusora de cabo de filamentos
sv
maskin för spinning av fiberband
conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale
ECONOMICS
National accounts
da
konto for neutrale kapitalgevinster/-tab
de
Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης
en
neutral holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales
et
neutraalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
neutraalien hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes neutres de détention
hr
račun neutralnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
lt
neutraliojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess newtrali
nl
rekening voor neutrale waarderingsverschillen
pl
rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
conta de ganhos e perdas de detenção neutros
sv
neutrala kapitalvinster/-förluster
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
ECONOMICS
National accounts
da
konto for reale kapitalgevinster/-tab
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
en
real holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
conto dell'esercizio in corso
FINANCE
Budget
de
Haushaltsrechnung des laufenden Haushaltsjahres
el
λογαριασμός του τρέχοντος οικονομικού έτος
en
accounts for the current financial year
es
cuentas del ejercicio en curso
fr
compte de l'exercice en cours
conto di deposito in titoli
FINANCE
cs
bezpečný depozitní účet
da
depotkonto
,
åbent depot
de
Depotkonto
,
Dispositionsdepot
el
λογαριασμός ασφαλούς φύλαξης
en
ordinary(open)safe custody account
,
safe custody account
es
cuenta de custodia
,
depositó abierto
et
depookonto
fi
omaisuudenhoitotili
,
omaisuudensäilytystili
fr
compte de dépôt de titres
,
compte de pré-dépôt de titres
ga
cuntas slánchumhdaigh
hr
skrbnički račun
hu
letéti számla
nl
bewaarnemingrekening
,
effectenrekening bij centrale bank
pl
rachunek powierniczy
pt
conta de custódia
,
conta de guarda de títulos
sk
majetkový účet cenných papierov v úschove
sl
skrbniški račun
sv
pantkonto
conto di redistribuzione del reddito in natura
ECONOMICS
National accounts
da
konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser
de
Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)
el
λογαριασμός αναδιανομής εισοδήματος σε είδος
en
redistribution of income in kind account
es
cuenta de redistribución de la renta en especie
et
mitterahalise tulu ümberjaotamise konto
fi
luontoismuotoisten tulojen uudelleenjaon tili
fr
compte de redistribution du revenu en nature
ga
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
hr
račun preraspodjele dohotka u naravi
lt
pajamų natūra perskirstymo sąskaita
mt
kont tar-ridistribuzzjoni tal-introjtu in natura
nl
tertiaire inkomensverdelingsrekening
pt
conta de redistribuição do rendimento em espécie
ro
contul de redistribuire a venitului în natură
sv
konto för omfördelning av inkomster in natura