Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ammasso conico e suddivisione in quarti
Chemistry
bg
вземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване
da
neddeling efter keglemetoden og firdeling (kvartning)
de
Aufkegeln und Vierteln
,
Kegeln und Vierteln
el
μέθοδος "κώνου και τετραμερισμού"
en
coning and quartering
es
cuartear
et
koonuskvarteerimine
fr
méthode de quartage
,
méthode des quartiers opposés
ga
cónú agus ceathrúnú
hu
átlós negyedelés
it
metodo del cono e della quartatura
lv
kvartēšana
mt
formazzjoni ta' konu li jinqasam f'erba' biċċiet
pl
metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
ro
formarea unui con și împărțirea în sferturi
sk
vzorkovanie kvartovaním
sl
stožčasta delitev in delitev v četrtine
sv
kvartering
ammasso del grano in cellule
da
kornopbevaring i silo
de
Getreidelagerung in Zellen
el
αποθήκευση σπόρου σε κοινή αποθήκη
en
in-bin grain storage
es
almacenaje del grano en celdas
,
almacenamiento del grano en silo
fr
stockage du grain en cellule
nl
graanopslag in silocellen
pt
armazenagem do grão em células
ammasso del grano in sili isolati
da
opbevaring af korn i isolerede siloer
de
Getreidelagerung in einzelnen Behältern
el
αποθήκευση σπόρου σε μονωμένο σιρό
en
insulated grain storage
es
almacenamiento del grano en recintos aislados
fr
stockage du grain en silo isolé
nl
opslag van graan in afzonderlijke silo
pt
armazenagem do grão em silo isolado
ammasso del grano in silo a rete metallica
da
opbevaring i trådvævsilo
de
Lagerung im Stahlgewebesilo
el
αποθήκευση σε σιρό με σχάρα
en
welded mesh grain storage
es
almacenamiento del grano en silo de tela metálica
fr
stockage en silo grillagé
nl
opslag in netwerksilo
pt
armazenagem em silo gradeado
ammasso di foraggio alla rinfusa od in fasci
da
bjærgning af foder
de
Einbringen von losem oder gebundenem Futter
el
αποθήκευση χορτονομής χύμα ή σε δέματα
en
hay storage in sheafs or loose hay storage
es
almacenamiento del forraje suelto en gavillas o pacas
fr
engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes
nl
inkuilen van los of gepakt voer
pt
armazenagem da forragem a granel ou em feixes
ammasso in atmosfera confinata
da
opbevaring ved indelukket luft
de
Lagerung in eingeschlossener Luft
el
αποθήκευση σε μη ανανεώσιμη ατμόσφαιρα
en
confined atmosphere storage
es
almacenamiento en atmósfera confinada
fr
stockage en atmosphère confinée
nl
opslag in gesloten atmosfeer
pt
armazenagem em atmosfera confinada
ammasso in atmosfera inerte
da
opbevaring i neutral luft
de
Lagerung in neutraler Luft
el
αποθήκευση σε αδρανή ατμόσφαιρα
en
inert gas storage
,
neutral atmosphere storage
es
almacenamiento en atmósfera inerte
fr
stockage en atmosphère inerte
nl
opslag in neutrale atmosfeer
pt
armazenagem em atmosfera inerte
ammasso in fienile rialzato
da
bjærgning til høloft
de
Einbringen in hochliegendem Heuschuppen
el
αποθήκευση σε υπερυψωμένο χορτοβολώνα
en
overhead hay storage
es
almacenamiento en henil elevado
fr
engrangement en fenil surélevé
nl
opslag in hooizolder
pt
armazenagem em celeiro sobrelevado
ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
допускам за търговия на място за търговия
da
som kan handles i et handelssystem
de
zum Handel an einem Handelsplatz zulassen
en
admit to trading on a trading venue
et
kauplemiskohas kaubelda lubamine
,
kauplemiskohas kauplemisele lubamine
fi
ottaa julkisen kaupankäynnin kohteeksi kauppapaikassa
mt
ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar
pl
dopuścić do obrotu w systemie obrotu
pt
admitir à negociação numa plataforma de negociação
sl
uvrstiti v trgovanje na mestu trgovanja
sv
ta upp till handel på en handelsplats
ammettenza d'ingresso in condizione di cortocircuito
Electronics and electrical engineering
de
Kurzschluss-Eingangsadmittanz
el
σύνθετη αγωγιμότητα εισόδου με βραχυκυκλωμένη έξοδο
en
input admittance
,
short-circuit input admittance
es
admitancia de entrada salida en cortocircuito
fr
admittance d'entrée
,
sortie en court-circuit
nl
ingangsadmittantie bij kortgesloten uitgang
pt
admitância de entrada em curto-circuito
sv
ingångsadmittans
,
ingångsadmittans vid kortslutning