Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
1968 Brussels Convention on juri...
celosten sveženj pravil na področjih energije in podnebnih sprememb
ENERGY
Energy policy
bg
законодателен пакет за енергетиката и климата
,
законодателен пакет „Климат и енергетика”
,
интегриран пакет от мерки за енергетиката и изменението на климата
,
пакет за действия в областта на климата и възобновяемите енергийни източници
cs
balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií
,
klimaticko-energetický balíček
da
Barrosopakken
,
integreret energi- og klimapakke
,
klima- og energipakken
de
Barroso-Paket
,
Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien
,
integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik
,
integriertes Energie- und Klimapaket
el
δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές
,
πακέτο Μπαρóζο
en
Barroso package
,
Climate Action and Renewable Energy Package
,
Climate and Energy Package
,
integrated energy and climate change package
es
conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía
,
paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático
et
kliima- ja energiapakett
fi
energia- ja ilmastonmuutospaketti
,
ilmasto...
Celostna industrijska politika za dobo globalizacije - konkurenčnost in trajnost v središču pozornosti
bg
Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията - Извеждане на преден план на конкурентоспособността и устойчивото развитие
cs
Průmyslová politika pro éru globalizace
de
Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung
,
Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
en
industrial policy for the globalisation era
es
política industrial integrada para la era de la globalización
et
juhtalgatus "Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika"
fi
globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka
fr
Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
,
Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation
ga
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
hu
iparpolitika a globalizáció korában
it
politica industriale per l'era della globalizzazione
lv
Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā
mt
politika industrijali għall-era tal...
celoviti gospodarski in trgovinski sporazum
International trade
bg
ВИТС
,
всеобхватно икономическо и търговско споразумение
cs
komplexní dohoda o hospodářské a obchodní spolupráci
da
omfattende økonomi- og handelsaftale
de
CETA
,
umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen
el
CETA
,
συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία
en
CETA
,
Comprehensive Economic and Trade Agreement
es
AECG
,
Acuerdo Económico y Comercial Global
,
CETA
et
laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping
,
ulatuslik majandus- ja kaubandusleping
fi
kattava talous- ja kauppasopimus
,
laaja-alainen talous- ja kauppasopimus
,
talous- ja kauppasopimus
fr
AECG
,
accord économique et commercial global
ga
an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála
hr
Sveobuhvatni ekonomski i trgovinski sporazum
hu
átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás
it
accordo economico e commerciale globale
lt
išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas
lv
visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums
mt
CETA
,
Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv
nl
brede economische en handelsovereenkomst
,
uitgebreide economische en ...
celovit mirovni sporazum med sudansko vlado in Sudanskim ljudskim osvobodilnim gibanjem/vojsko
Defence
da
samlet fredsaftale
de
CPA
,
Umfassendes Friedensabkommen
,
Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A)
el
Συνολική Ειρηνευτική Συμφωνία
en
CPA
,
Comprehensive Peace Agreement
,
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
,
Naivasha Agreement
es
Acuerdo General de Paz
,
Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés
fi
kokonaisvaltainen rauhansopimus
fr
accord de paix global
it
CPA
,
accordo globale di pace
lt
visuotinis taikos susitarimas
lv
VMN
,
Vispārējais miera nolīgums
mt
CPA
,
Ftehim Komprensiv ta' Paċi
nl
alomvattend vredesakkoord
pl
Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu
,
całościowe porozumienie pokojowe
pt
Acordo de Paz Global
ro
acord global de pace
sk
CPA
,
komplexná mierová dohoda
sl
CPA
,
celovit mirovn...
celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja
ENVIRONMENT
cs
integrovaná prevence a omezování znečištění
da
IPPC
,
integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening
de
IPPC
,
IVU
,
integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
el
ΟΠΕΡ
,
ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
en
IPPC
,
integrated pollution prevention and control
,
integrated prevention and control of pollution
es
PCIC
,
prevención y control integrados de la contaminación
fi
IPPC
,
pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen
fr
PRIP
,
prévention et réduction intégrées de la pollution
ga
cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú
hu
IPPC
,
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése
it
IPPC
,
prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento
lt
taršos integruota prevencija ir kontrolė
lv
piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole
mt
IPPC
,
prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis
nl
IPPC
,
geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging
pl
zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola
pt
PCIP
,
prevenção e controlo integrados da ...
celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja
Chemistry
bg
IPPC
,
комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването
cs
IPPC
,
integrovaná prevence a omezování znečištění
da
IPPC
,
integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening
de
IPPC
,
IVU
,
integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
el
IPPC
,
ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
en
IPPC
,
integrated pollution prevention and control
es
IPPC
,
Prevención y control integrados de la contaminación
et
IPPC
,
saastuse kompleksne vältimine ja kontroll
fi
IPPC
,
ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen
fr
PRIP
,
prévention et réduction intégrées de la pollution
hu
IPPC
,
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése
it
IPPC
,
prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento
lt
IPPC
,
integruota taršos prevencija ir kontrolė
lv
IPPC
,
ipiesārņojuma integrēta novēršana un kontrole
mt
IPPC
,
prevenzjoni u kontroll integrat tat-tniġġis
nl
IPPC
,
geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging
pl
IPPC
,
zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ic...
cenovni razpon med ponudbo in povpraševanjem
FINANCE
bg
марж
,
спред купува-продава
da
kursspænd
de
Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
et
ostu-müügi noteeringute vahe
fi
osto- ja myyntihinnan erotus
fr
écart achat-vente
,
écart entre cours acheteur et cours vendeur
,
écart entre cours vendeur et acheteur
,
écart entre taux vendeur et acheteur
it
differenziale denaro-lettera
mt
differenzjal bejn it-talba u l-offerta
,
differenzjal talba-offerta
pt
diferencial entre compra e venda
sk
rozpätie medzi cenami pre nákup a predaj
,
rozpätie medzi nákupnou a predajnou cenou
sv
bid/ask spread
,
köp/sälj-gap
Center jugovzhodne Evrope za odkrivanje in pregon kaznivih dejanj
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Център за правоприлагане в Югоизточна Европа
da
SELEC
,
det sydøsteuropæiske retshåndhævelsescenter
de
SELEC
,
Südosteuropäisches Zentrum für Strafverfolgung
el
SELEC
,
Κέντρο επιβολής του νόμου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
en
SELEC
,
Southeast European Law Enforcement Center
es
Centro de Aplicación de la Ley de Europa Sudoriental
,
SELEC
et
Kagu-Euroopa õiguskaitsekeskus
,
SELEC
fi
Kaakkois-Euroopan lainvalvontakeskus
,
SELEC
fr
Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est
,
SELEC
ga
Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí
it
Centro per l'applicazione della legge nell'Europa sudorientale
,
SELEC
lt
Pietryčių Europos teisėsaugos centras
,
SELEC
lv
Dienvidaustrumeiropas Tiesībaizsardzības centrs
,
SELEC
mt
SELEC
,
Ċentru tal-Infurzar tal-Liġi tal-Ewropa tax-Xlokk
nl
SELEC
,
Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum
pl
Centrum Organów Ścigania Europy Południowo-Wschodniej
,
SELEC
pt
Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste
sk
Centrum pre presadzovanie práva v juhovýchodnej Európe
, ...
Center WHO za sodelovanje pri nadzoru in raziskavah stekline
Health
cs
spolupracující centrum WHO pro monitorování a výzkum vztekliny
da
WHO's samarbejdscenter for overvågning af og forskning i rabies
en
WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research
fr
Centre collaborateur de l’OMS de surveillance et de recherche sur la rage
,
Centre collaborateur de l’OMS pour la surveillance de la rage et la recherche sur la rage
hu
az Egészségügyi Világszervezet veszettségfelügyeleti és -kutató együttműködési központja
it
Centro di collaborazione dell'OMS per la sorveglianza e la ricerca sulla rabbia
lt
PSO pasiutligės stebėjimo ir mokslinių tyrimų centras
mt
Ċentru ta’ Kollaborazzjoni tad-WHO għas-Sorveljanza u r-Riċerka dwar ir-Rabja
pl
współpracujące z WHO Centrum Nadzoru i Badań nad Wścieklizną
pt
Centro de Colaboração para a Vigilância e a Investigação sobre a Raiva da OMS
sv
WHO:s samarbetscentrum för övervakning av och forskning om rabies