Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applicazione in tempo reale
Information technology and data processing
da
tidstro anvendelse
de
Echtzeitanwendung
,
Echtzeitapplikation
en
real-time application
es
aplicación en tiempo real
fi
tosiaikasovellus
fr
application en temps réel
nl
onvertraagde toepassing
pt
aplicação em tempo real
sv
realtidstillämpning
appoggio ammortizzante in spugna
de
Moosgummi-Dämpfungspolster
en
sponge damper pad
es
cojín amortiguador de esponja
fr
coussin amortisseur en caoutchouc spongieux
nl
sponsrubber stootkussen
pt
almofada amortecedora de esponja
appoggio in calcestruzzo
Building and public works
da
betonunderlag
de
Betonauflage
en
concrete support
es
soporte de hormigón
fr
support bétonné
nl
betonfundering
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
da
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
el
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
fr
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
apporto di fondi in capitale
LAW
de
Bareinlage
,
Kapitaleinlage
en
capital brought into a business
,
contribution of cash capital
fr
apport de fonds en capital
it
apporto di capitale
,
conferimento di capitale
nl
inbreng van kapitaal in geld
pt
entrada de capitais
sv
kapitalinsats
apporto in denaro
FINANCE
da
kapitalindskud
de
Bareinlage
el
εισφορά σε χρήμα
en
cash contribution
es
aportación dineraria
,
aportación en metálico
fr
apport en argent
,
apport en espèces
,
apport en numéraire
ga
ranníocaíocht in airgead tirim
it
conferimento in denaro
nl
inbreng in contanten
,
inbreng in geld
pt
entrada em dinheiro
,
entrada em numerário
apporto in natura
LAW
da
apportindskud
,
indskud i form af naturalier
de
Sacheinbringung
,
Sacheinlage
el
εισφορές σε είδος
es
aportación en especie
fi
apportti
fr
apports en nature
pt
contribuição em bens
,
entrada em espécie
sv
apportegendom
apporto in natura
LAW
da
apportindskud
,
indskud af naturalier
de
Sacheinlage
el
εισφορά σε είδος
,
συμμετοχή σε είδος
,
συνεισφορά εις είδος
en
issue for non-cash consideration
,
issue otherwise than for cash
es
aportación en especie
fi
apportti
fr
apport en nature
it
conferimento di beni in natura
,
conferimento in natura
nl
inbreng in natura
pt
realização de capital em espécie
sv
apportemission
apporto in natura
FINANCE
en
contribution in kind
fr
apport en nature
it
conferimento di beni in natura
nl
inbreng in natura
pt
realização de capital em espécie
apporto in natura dissimulato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskeret apportindskud
de
verdeckte Sacheinlage
el
συγκεκαλυμμένη συνεισφορά σε είδος
en
disguised contribution in kind
es
aportación en especies disfrazada
fr
apport en nature déguisé
nl
verkapte inbreng in natura
pt
contribuição em espécie disfarçada