Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ίνες υάλου
Chemistry
da
glasstabelfiber
de
Glasstapelfaser
el
υαλοβάμβακας
en
textile glass staple fibre
es
fibra discontinua de vidrio textil
fr
fibre discontinue de verre textile
it
fibra discontinua di vetro tessile
nl
glasstapelvezel
ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς σε μάζες
Leather and textile industries
en
man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning
fr
fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues en masse
ιπτάμενες ίνες
da
kort flyvefnug
de
kurzer Anflug
en
small fly
es
borra corta
fi
pieni nöyhtä
fr
petit duvet
it
borra corta
pt
pequeno cotão
sv
kort stöv
κάθετος στις ίνες του ξύλου
da
vinkelret på fiberretningen
en
perpendicular to the grain
es
perpendicular a la fibra
fi
syiden suuntaan nähden pystysuora
fr
fil debout
,
perpendiculaire au fil
it
perpendicolare alla fibratura
nl
loodrecht op de vezelrichting
pt
perpendicular ao fio
sv
vinkelrät mot fiberriktningen
καλωδιακό δίκτυο τηλεόρασης με οπτικές ίνες
Information technology and data processing
da
TV-net med lyslederkabler
de
glasfaserverkabeltes Fernsehnetz
en
fiber optic cable television network
,
fibre optic cable television network
es
red de TV por cable de fibra óptica
fi
valokaapeleilla toteutettu TV-verkko
fr
réseau câblé de télédistribution par fibres optiques
it
rete TV via cavo a fibra ottica
nl
TV-netwerk met optische glasfiberkabels
pt
rede de televisão por cabo em fibra ótica
sv
fiberoptiskt kabel-tv-nät
,
fiberoptiskt nät för kabel-tv
,
optonät för kabel-tv
κατεύθυνση κάθετη προς τις ίνες
da
på tværs af fiberretningen
,
vinkelret på fiberretningen
de
quer zur Faser
,
quer zur Faserrichtung
en
across the grain
,
transversely to the grain
es
perpendicular a la fibra
,
sentido transversal a la fibra
fi
poikkisyin
fr
en travers du fil
,
sens en travers du fil
,
sens transversal au fil
,
à contrefil
it
senso trasversale rispetto alle fibre
,
trasversalmente alla fibratura
nl
dwars op de vezelrichting
,
tegen de draad in
,
tegendraads
pt
a contrafio
,
sentido transversal ao fio
,
transversal ao fio
sv
tvärs över fibrerna
κεραμικές διαθλαστικές ίνες πυριτικού αργιλοζιρκονίου
Chemistry
bg
циркониеви алумосиликатни огнеупорни керамични влакна
cs
zirkonio-hlinito-křemičitanová vysokotavná keramická vlákna
da
ildfaste keramiske fibre af zirconiumaluminiumsilikat
de
feuerfeste Zirkoniumaluminosilikat-Keramikfaser
en
zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre
es
fibra cerámica refractaria de aluminosilicato de circonio
et
raskesti sulavad tsirkoonalumosilikaatkeraamilised kiud
fi
tulenkestävät zirkoni-alumiinisilikaattikuidut
fr
fibres céramiques réfractaires d’aluminosilicate de zirconium
hu
cirkónium-alumínium-szilikát tűzálló kerámiarost
it
fibre ceramiche refrattarie di silicato d'alluminio e zirconio
lt
cirkonio aliumosilikatų ugniai atsparūs keraminiai pluoštai
lv
ugunsizturīgas cirkonija aluminosilikāta keramikas šķiedras
mt
fibri taċ-ċeramika refrattarji tal-aluminosilikat tażżirkonju
nl
zirconium aluminiumsilicaat vuurvaste keramische vezel
pl
cyrkoniowe glinokrzemianowe ogniotrwałe włókna ceramiczne
pt
aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
ro
fibre ceramice r...
κερκιδικές ίνες
da
radiære fibre
de
Radiärfasern
,
Stabkranzfasern
en
radial fibres
es
fibras radiales
fr
fibres radiales
pt
fibras radiais
κλώστρια συμβατική για σκληρές ίνες
da
ringspindemaskine
de
Ringspinnmaschine
el
κλώστρια με δακτυλίδια για βαμβάκι
,
κλώστρια με δακτυλίδια για μαλλί καρντέ
,
κλώστρια με δακτυλίδια για μαλλί πενιέ
,
συμβατική
,
συμβατική
,
συμβατική βαμβακερή κλώστρια
en
ring-spinning frame
es
continua de hilar de anillos
,
continua de hilar de anillos giratorios
fr
continu à filer à anneaux
it
filatoio continuo
pt
contínuo de anéis
sv
ringspinnmaskin