Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κύρια καλλιέργεια στελέχους ιού
en
seed virus strain
et
algkülvi viirustüvi
,
lähtekülvi viirustüvi
ga
tréithchineál pórvíris
hu
oltóvírustörzs
lt
pasėlio virusų padermė
lv
pirmvīrusa celms
nl
oorspronkelijke virusstam
pl
kultura szczepu wirusa
pt
estirpe da semente viral
,
estirpe de vírus-semente
ro
tulpină virală de însămânțare
,
tulpină virală mamă
sk
pôvodny vírusový kmeň
sl
sev izvornega matičnega virusa
μετάδοση του ιού HIV
bg
предаване на ХИВ
cs
přenos HIV
da
hiv-overførsel
de
Übertragung von HIV
en
HIV transmission
es
transmisión del VIH
et
HIVi levik
fi
HIV-tartunta
fr
transmission du VIH
ga
tarchur VEID
hr
prijenos HIV-a
hu
HIV terjedése
,
HIV átadása
it
trasmissione dell’HIV
lt
ŽIV perdavimas
lv
HIV izplatība
mt
trasmissjoni tal-HIV
nl
hiv-overdracht
pl
przenoszenie wirusa HIV
pt
transmissão do VIH
ro
transmiterea HIV
sk
prenos vírusu HIV
sl
prenos virusa HIV
sv
hivsmitta
ουρά του ιού
da
virushale
de
Schwanzteil eines Virus
en
tail of a virus
es
cola del virus
fi
viruksen häntä
fr
queue d'un virus
it
coda del virus
nl
staart van een virus
pt
cauda de um vírus
sv
virussvans
παραλλαγή του ιού
da
virusvariant
de
Variante des Virus
,
Virusvariante
en
variant of the virus
,
viral variant
es
variante del virus
fi
viruksen muunnos
,
virusmuunnos
fr
variante du virus
,
variante virale
it
variante del virus
nl
variant van virus
pt
variante do vírus
ποσότητα στελέχους του ιού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seedvirus-stamme
de
Saatvirusstamm
en
seed virus strain
es
cepa vírica de base
fr
souche de virus de semence
it
ceppo di virus
nl
uitgangsstam van het virus
pt
estirpe de vírus de sementeira
σημείο αναδιπλασιασμού του ιού
Chemistry
da
sted for virusreplikation
de
Replikationsstelle des Virus
en
site of replication of the virus
es
punto de replicación del virus
fr
site de réplication du virus
it
punto di replicazione del virus
nl
replicatieplaats van het virus
pt
local de replicação do vírus
στέλεχος ιού
da
virusstamme
de
Virusstamm
en
viral strain
,
virus strain
es
cepa vírica
fi
viruskanta
fr
souche virale
it
ceppo virale
nl
virusstam
pt
estirpe vírica
sk
vírusový kmeň
sv
virusstam
συσσωματώματα ιού
Health
Natural and applied sciences
da
akkumuleret virus
de
zusammengeballtes Virus
en
aggregated virus
es
virus agregado
fr
agréagat de virus
it
virus aggregato
nl
samengekit virus
pt
agregado do vírus
υποδιαίρεση τύπου του ιού
da
virusundertype
de
Subtyp des Virus
en
sub-type of virus
es
subtipo del virus
fi
viruksen alatyyppi
fr
sous-type de virus
,
sous-type viral
it
sottotipo del virus
nl
sub-type van virus
pt
subtipo do vírus
sv
subtyp av virus
,
undertyp av virus
υπολειπόμενος θανατογόνος παράγοντας ιού
en
residual virus-killing agent
et
viirust inaktiveeriva aine jääk
ga
oibreán frith-víris iarmharach
hu
reziduális vírusölő anyag
lt
virusų likutį inaktyvuojantis agentas
lv
inaktivējošo vielu atlikumu klātbūtne
nl
overblijvend virusdodend middel
pl
pozostałość czynnika inaktywującego wirus
pt
nível residual do agente que mata o vírus
ro
agent de distrugere a virusului rezidual
sk
agens zabíjajúci reziduálne vírusy
sl
rezidualno sredstvo za nevtralizacijo virusa