Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξασθένηση ιού μετά από λίγα περάσματα σε εμβρυοφόρα αυγά
en
LEP
,
low egg passage virus
et
väikese munapassaažide arvuga viirus
fr
virus à passage faible en oeufs
hu
LEP-vírustörzs
,
kisszámú tojáspasszázson átment vírus
lt
mažai kartų kultivuoti kiaušiniuose virusai
lv
zemas pakāpes vīrusa pasāža embrionētā olā
nl
virus gepasseerd over een klein aantal eieren
pl
nisko pasażowany wirus w hodowlach jaj kurzych
pt
vírus com baixas passagens em ovo
ro
LEP
,
ovopasaje virale reduse
sk
vírus v nízkej pasáži cez vajíčka
sl
LEP
,
majhno število pasaž virusa v jajčnem inokulumu
εξουδετέρωση ιού με φθορίζοντα αντισώματα
en
FAVN
,
fluorescent antibody virus neutralisation
et
viiruse neutralisatsioon fluorestseeruvate antikehadega
fr
neutralisation virale par anticorps fluorescents
ga
neodrú víreas trí mheán antasubstaintí fluaraiseacha
hu
fluorescens ellenanyag vírusneutralizációja
lt
fluorescuojančiųjų antikūnų virusų neutralizacija
lv
vīrusa neitralizācijas tests ar fluorescējošām antivielām
nl
fluorescentie antilichaam-virusneutralisatie
pl
test FAVN
,
test fluorescencyjnej neutralizacji kompleksów wirus-przeciwciało
pt
FAVN
,
NVAF
,
neutralização de vírus por anticorpo fluorescente
ro
FAVN
,
virus neutralizare cu anticorpi fluorescenți
sk
vírusneutralizačný fluorescenčný test
sl
FAVN
,
fluorescentni nevtralizacijski test
,
fluorescenčni test za nevtralizacijo protiteles proti virusu
εξουδετερωτικό αντίσωμα ιού
en
virus neutralising antibody
et
viirust neutraliseeriv antikeha
fr
anticorps neutralisant du virus
ga
antasubstaint chun víreas a neodrú
,
antasubstaint neodraithe víris
hu
vírusneutralizáló ellenanyag
lt
virusus neutralizuojantis antikūnas
lv
vīrusu neitralizējoša antiviela
nl
virusneutraliserend antilichaam
pl
przeciwciała neutralizujące wirus
pt
anticorpo neutralizante do vírus
ro
anticorpi antivirali neutralizanți
sk
vírusneutralizujúca protilátka
sl
virus nevtralizirajoče protitelo
ευρωπαϊκό δίκτυο πρόληψης της μετάδοσης του ιού HIV στο χώρο της πορνείας
Health
da
EUROPAP
,
europæisk netværk til AIDS-forebyggelse blandt prostituerede
de
EUROPAP
,
europäisches Netz zur Prävention der HIV-Übertragung im Zusammenhang mit Prostitution
el
EUROPAP
,
en
EUROPAP
,
European Network on AIDS Prevention for Prostitutes
es
EUROPAP
,
red europea de prevención de la transmisión del VIH en los círculos de la prostitución
fr
EUROPAP
,
réseau européen de prévention de la transmission du VIH dans le milieu de la prostitution
it
EUROPAP
,
rete europea di prevenzione della trasmissione dell'HIV nell'ambiente della prostituzione
pt
EUROPAP
,
rede europeia de prevenção da transmissão do VIH no meio da prostituição
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης (2007-2011)
Health
cs
evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
da
europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011)
de
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
en
European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
es
Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011)
et
välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm (2007–2011)
fi
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007-2011)
fr
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
ga
C...
θεωρούμενη κύρια καλλιέργεια ιού
en
putative master seed virus
et
eeldatav lähtekülvi viirus
fr
virus de semence primaire présumé
ga
víreas máistirshíl toimhdean
hu
vélelmezett vírustörzsanyag
lt
spėjamas pirminio pasėlio virusas
lv
iespējamais sēklas pirmvīruss
nl
putatieve uitgangsstam van het virus
pt
semente viral primária provável
,
semente viral primária putativa
ro
tulpina de virus mamă prezumtivă
sk
predpokladaná východisková kultúra vírusu
sl
domnevni matični virus
καλλιέργεια του ιού
Chemistry
da
virusets vækst
de
Viruswachstum
en
virus growth
es
crecimiento del virus
fr
croissance virale
it
sviluppo del virus
nl
virusgroei
pt
crescimento do vírus
κεφαλή του ιού
da
virushoved
de
Kopfteil eines Virus
en
head of a virus
es
cabeza del virus
fi
viruksen pää
fr
tête d'un virus
it
testa del virus
nl
kop van een virus
pt
cabeça de um vírus
sv
virushuvud
κοιλότητα προτιτλοδοτημένου ιού
Chemistry
da
hul af prætitreret virus
de
Mulde des vortitrierten Virus
en
well of pre-titrated virus
es
pocillo del virus pretitulado
fr
loge du virus prétitré
it
pozetto del virus pretitolato
nl
putje van vooraf getitreerd virus
pt
cavidade vírus pré-titulado
κύρια καλλιέργεια ιού
da
til produktionen anvendt virusstamme (seed virus)
en
MSV
,
master seed virus
,
master strain
,
seed virus
es
inóculo primario
et
algkülvi viirus
,
lähtekülvi viirus
,
lähtekülvipartii viirus
fi
isäntäkanta
fr
virus de semence primaire
hu
vírustörzsanyag
lt
pirminio pasėlio virusas
lv
sēklas pirmvīruss
nl
master seed virus
pl
szczep macierzysty wirusa
pt
vírus de semente primária (inóculo original)
ro
tulpină matcă
,
tulpină virală mamă
,
tulpină virală originală
sk
primárne inokulum vírusu
sl
MSV
,
matični izvorni virus
,
osnovna virusna kultura
sv
typstam