Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Artimieji Rytai ir Šiaurės Afrika
POLITICS
bg
БИСА
cs
Blízký východ a severní Afrika
da
MENA
,
MENA-regionen
,
Mellemøsten og Nordafrika
de
MENA-Region
,
Region Naher Osten und Nordafrika
,
Region Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika
el
Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική
en
MENA
,
Middle East and North Africa
,
NENA
,
Near East and North Africa
es
Oriente Medio y Norte de África
,
Oriente Próximo y África del Norte
,
Región MENA
et
Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika
fi
Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alue
,
MENA-alue
fr
Moyen Orient et Afrique du Nord
,
région MENA
,
région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
,
région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord
ga
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
hr
Bliski istok i sjeverna Afrika
,
MENA
it
MENA
,
Medio Oriente e Nord Africa
lt
MENA
lv
Tuvie Austrumi un Ziemeļāfrika
mt
MENA
,
il‑Lvant Nofsani u l‑Afrika ta’ Fuq
nl
MENA
,
MONA
,
Midden-Oosten en Noord-Afrika
pl
Bliski Wschód i Afryka Północna
,
MENA
pt
MENA
,
Médio Oriente e Norte de África
ro
MENA
,
Orientul Mijlociu și Africa de Nord
sk
Blízky východ a severná Afrika
,
MENA
sl
Bližnji vz...
Artimųjų Rytų ir Persijos įlankos darbo grupė
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Близък изток и Персийски залив“
cs
Pracovní skupina pro Blízký východ / Perský záliv
da
Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne
,
MOG-Gruppen
de
Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
el
Ομάδα "Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος"
,
Ομάδα MOG
en
MOG Working Party
,
Middle East/Gulf Working Party
es
Grupo «OPG»
,
Grupo «Oriente Próximo y Golfo»
et
Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm
fi
Lähi-idän ja Persianlahden työryhmä
fr
Groupe "Moyen-Orient/Golfe"
,
groupe MOG
ga
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill
hr
Radna skupina MOG
,
Radna skupina za Bliski istok/Zaljev
hu
Közel-Kelet/Öböl munkacsoport
it
Gruppo "Medio Oriente/Golfo"
,
Gruppo MOG
lt
MOG darbo grupė
lv
MOG darba grupa
,
Tuvo Austrumu/Persijas līča jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma MOG
,
Grupp ta' Ħidma għal-Lvant Nofsani/il-Golf
nl
Groep MOG
,
Groep Midden-Oosten/Golf
pl
Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej
,
grupa robocza MOG
pt
Grupo MOG
,
Grupo do Médio Oriente/Golfo
ro
Grupul de lucru MOG
,
Grupul de lucru pentru Orient...
artišokų ūgliai ir lapkočiai
da
kardon
de
Gemueseartischocke
,
Karde
,
spanische Artischocken
el
αγριαγκινάρα
en
cardoon
es
cardo
,
cardo comestible
,
cardo de comer
fi
kardoni
fr
cardon
,
chardonnerette
it
cardo
la
Cynara cardunculus
lt
dygusis artišokas
mt
qaqoċċ salvaġġ/qaqoċċ tax-xewk
nl
kardoen
pl
karczoch hiszpański
pt
cardo
,
cardo-de-coalho
,
cardo-hortense
ro
cardon
sv
kardon
assigurazzjoni fuq ir-responsabbiltà għall-ħsara ambjentali
Deterioration of the environment
bg
застраховка „Екологична отговорност“
cs
pojištění odpovědnosti za škody na životním prostředí
da
miljøansvarsforsikring
de
Haftungsversicherung für Umweltschäden
,
Umwelthaftpflichtversicherung
el
ασφάλιση αστικής ευθύνης από περιβαλλοντολογική καταστροφή
en
environmental impairment liability insurance
es
seguro de responsabilidad por daños ambientales
et
keskkonnakahju kindlustus
fi
ympäristövahinkovastuuvakuutus
fr
assurance de responsabilité civile «atteinte à l'environnement»
,
assurance des responsabilités pour atteinte à l'environnement
hu
környezetvédelmi biztosítás
it
assicurazione responsabilità civile inquinamento
,
rc inquinamento
nl
aansprakelijkheidsverzekering tegen milieuschade
,
milieu-aansprakelijkheidsverzekering
pl
ubezpieczenie od odpowiedzialności za szkody w środowisku
pt
seguro de responsabilidade civil ambiente
,
seguro de responsabilidade contra danos ambientais
ro
asigurare de răspundere pentru protecția mediului
sk
poistenie zodpovednosti za škody na životnom pr...
ateities ir besiformuojančios technologijos
Natural and applied sciences
cs
FET
,
budoucí a vznikající technologie
da
FET
,
fremtidige og opdukkende teknologier
el
FET
,
μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες
en
FET
,
future and emerging technologies
es
FET
,
tecnologías futuras y emergentes
et
tulevased ja kujunemisjärgus tehnoloogiad
fr
FET
,
technologies futures et émergentes
hr
buduće tehnologije i tehnologije u nastajanju
hu
jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák
it
TEF
,
tecnologie emergenti e future
lt
ABT
,
lv
NJT
,
nākotnes un jaunās tehnoloģijas
mt
FET
,
Teknoloġiji futuri u emerġenti
nl
FET
,
technologieën van de toekomst of in opkomst
pl
FET
,
przyszłe i powstające technologie
pt
TFE
,
tecnologias futuras e emergentes
sk
FET
,
vznikajúce technológie a technológie budúcnosti
sl
FET
,
prihodnje in nastajajoče tehnologije
sv
FET
,
framtida och ny teknik
atimties ir sudėties metodas
FINANCE
Insurance
bg
метод на приспадане и агрегиране
cs
metoda odpočtu agregovaných dat
da
metode med fradrag og aggregering
de
Abzugs- und Aggregationsmethode
el
μέθοδος αφαίρεσης και άθροισης
en
deduction and aggregation method
es
método de deducción y agregación
et
mahaarvamise ja agregeerimise meetod
fi
vähentämis- ja yhdistämismenetelmä
fr
méthode fondée sur la déduction et l'agrégation
hr
metoda odbitaka i agregiranja
hu
a levonás és összeadás módszere
,
levonási és aggregálási módszer
it
metodo della deduzione e dell’aggregazione
lv
atskaitīšanas un summēšanas metode
mt
D&A
,
metodu ta’ tnaqqis u aggregazzjoni
nl
(methode van) aftrek en aggregatie
pl
metoda odliczeń i agregacji
pt
método de dedução e agregação
ro
metoda deducerii și agregării
sk
metóda odpočítania a agregácie
sl
metoda odbitkov in združevanja
sv
sammanläggnings- och avräkningsmetoden
atliekos ir laužas
Tariff policy
ENVIRONMENT
da
affald og skrot
de
Abfälle
,
Abfälle und Ausschusswaren
,
Abfälle und Reste
,
Abfälle und Überreste
en
scrap and waste
,
waste and scrap
fi
jätteet ja jäännökset
fr
déchets et débris
ga
fuíoll agus dramhaíl
nl
resten en afvallen
pl
odpady i pozostałości
ro
deșeuri și resturi
atlyginimas ir kompensavimas
FINANCE
bg
заплащане и компенсации
cs
platy a odměny
da
aflønning og godtgørelser
de
Gehälter und Vergütungen
el
αμοιβές και αποδοχές
en
pay and compensation
es
remuneración e incentivos
,
sueldo y complementos
fi
palkka ja palkkio
fr
rémunération
,
rémunération totale
ga
pá agus cúiteamh
hu
bér és juttatások
it
retribuzione e incentivi
lv
darba samaksa un kompensācija
mt
ħlas u kumpens
nl
beloning en vergoeding
pl
płace i wynagrodzenia
ro
remunerare și compensare
sl
plačilo in nadomestilo
atnaujinta Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategija
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места
cs
obnovená Lisabonská strategie pro růst a zaměstnanost
da
den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse
,
fornyet Lissabonstrategi
de
erneuerte Lissabon-Strategie
,
erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung
,
neu belebte Lissabon-Strategie
,
neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
el
ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
,
renewed Lisbon strategy
es
Estrategia de Lisboa Renovada
,
Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo
et
majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev uuendatud Lissaboni strateegia
fi
Lissabonin uudistettu kasvu- ja työllisyysstrategia
fr
stratégie de Lisbonne renouvelée
,
stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
ga
Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta
,
stráitéis Liospóin athnuaite
hu
a növeke...
Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
Chemistry
bg
Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
cs
Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
de
Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
el
Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
Gently wash with plenty of soap and water.
es
Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
et
Pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
fi
Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
ga
Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
lv
Maigi izskalot ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni.
mt
Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
mul
P350
nl
Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
pl
Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați ușor cu multă apă și săpun.
sk
Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl
Nežno umiti z veliko mila in vode.
sv
Tvätta försiktigt med mycket tvål och...