Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lapsendanud isa
Family
bg
осиновител
cs
adoptivní otec
,
osvojitel
da
adoptivfar
de
Adoptivvater
el
θετός πατέρας
en
adoptive father
es
padre adoptivo
et
adoptiivisa
,
fi
adoptioisä
fr
père adoptif
ga
athair uchtála
hu
örökbefogadó apa
lt
įtėvis
lv
adoptētājs
mt
missier adottiv
nl
adoptievader
pt
pai adoptivo
ro
tată adoptiv
sk
adoptívny otec
,
osvojiteľ
sl
adoptivni oče
,
posvojitelj
sv
adoptivfar
pärast isa surma sündinud laps
Family
bg
родено след смъртта на баща си дете
cs
pohrobek
da
barn født efter faderens død
de
nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
el
τέκνο που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του
en
after-born child
,
posthumous child
es
hijo póstumo
fi
isänsä kuoleman jälkeen syntynyt lapsi
fr
enfant posthume
ga
leanbh iarbháis
,
páiste iarbháis
hu
utószülött
it
figlio postumo
lt
po asmens mirties gimęs jo vaikas
lv
bērns, kas piedzimis pēc tēva nāves
mt
tifel imwieled wara l-mewt tal-missier
nl
posthuum kind
pl
dziecko urodzone po śmierci ojca
,
pogrobowiec
,
postumus
pt
filho póstumo
ro
copil postum
sk
pohrobok
sl
posmrtni otrok
,
postumni otrok
sv
postumt barn
protocolo ISA
Information technology and data processing
da
OSI protokol
de
OSI-Protokoll
el
πρωτόκολλο OSI
en
OSI protocol
fi
OSI-protokolla
,
OSI-yhteyskäytäntö
fr
protocole OSI
it
protocollo OSI
nl
OSI protocol
pt
protocolo OSI
sv
OSI-protokoll
recursos ISA
Information technology and data processing
da
OSI ressourcer
de
OSI-Betriebsmittel
el
πόροι OSI
en
OSI resources
fr
ressources OSI
it
risorse OSI
nl
OSI resources
,
OSI-middelen
pt
recursos OSI
servicio de transporte ISA-VM
Information technology and data processing
da
OSI/VM overførselstjeneste
el
υπηρεσία μεταφοράς προτύπων OSI/VM
en
VMS/OSI transport service
fi
VMS/OSI-kuljetuspalvelu
fr
utilitaire de transfert des informations norme OSI/VM
it
servizio di trasporto OSI/VM
nl
verzorging van het verzenden van informatie volgens OSI/VMS normen
sv
transporttjänst VMS/OSI
subtrabajo ISA
Information technology and data processing
da
OSI-deljob
de
OSI-Subjob
el
υποέργο OSI
,
υποέργο διασύνδεσης ανοιχτών συστημάτων
en
OSI subjob
,
open system interconnection subjob
,
subjob
fr
sous-projet OSI
it
sottolavoro OSI
nl
OSI-subtaak
,
open system interconnection subtaak
sv
OSI-delarbete
trabajo ISA
Information technology and data processing
da
OSI-job
de
OSI-Auftrag
,
OSI-Beauftragungssystem
el
έργο OSI
,
έργο διασύνδεσης ανοιχτών συστημάτων
en
OSI job
,
open system interconnection job
es
trabajo de interconexión de sistemas abiertos
fr
ensemble d'activités OSI
,
projet OSI
,
travail OSI
it
lavoro OSI
nl
OSI-job
,
OSI-taak
,
open system interconnection taak
sv
OSI-arbete
vallaline isa
Family
bg
самотен баща
cs
svobodný otec
da
ugift far
de
lediger Vater
,
nichtehelicher Vater
,
unverheirateter Vater
el
άγαμος πατέρας
en
lone father
,
unmarried father
es
padre soltero
fi
naimaton isä
fr
père célibataire
ga
athair aonair
hu
egyedülálló apa
,
nőtlen apa
lt
nesusituokęs tėvas
lv
neprecējies tēvs
mt
missier mhux miżżewweġ
,
missier waħdu
nl
alleenstaande vader
,
ongehuwde vader
pt
pai solteiro
ro
tată celibatar
sk
slobodný otec
sl
samski oče
sv
ogift far
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
da
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
es
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
hu
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
pt
acção para obtenção de alimentos
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sl
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
sv
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt