Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Das Personal ist zur Verschwiegenheit über alle dienstlichen Angelegenheiten verpflichtet,die ihm bei der Arbeit zur Kenntnis kommen.
LAW
fr
Il est interdit au personnel de divulguer les affaires de service dont il a eu connaissance en exécutant son travail.
das Plenum des Ausschusses ist immer beschlussfähig
en
the Committee shall always have a quorum
fr
le Comité est toujours en nombre pour délibérer
das qualifizierte Geständnis ist unteilbar
LAW
fr
l'aveu qualifié est indivisible;l'aveu complexe est indivisible
das Richteramt ist mit dem Statthalteraint unvereinbar
LAW
fr
les fonctions de juge sont incompatibles avec celles de préfet
das Verfahren der versetzten Sendefrequenz ist nur bei Amplitudenmodulation anwendbar
Communications
da
frekvensforskydning kan kun gennemføres ved amplitudemodulation
en
the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation
fr
la technique du décalage des fréquences n'est praticable qu'en modulation d'amplitude
it
la tecnica dello spostamento delle frequenze è praticabile soltanto in modulazione di ampiezza
das Verfahren ist durchgefuehrt worden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
behandlingen er blevet afsluttet
el
η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί
en
the procedure has been followed
fr
la procédure a été menée à son terme
it
la procedura e'stata ultimata
nl
de procedure is voltooid
pt
o procedimento foi observado