Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση
en
Fund Convention
es
Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo
fr
Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio
nl
Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
pt
Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo
International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage.
EUROPEAN UNION
LAW
ENVIRONMENT
da
international konvention af 18.december 1971 om oprettelse af en international fond for erstatning for olieforureningsskader
de
Internationales Übereinkommen vom 18.Dezember 1971 über die Errichtung eines internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
διεθνής σύμβαση της 18ης Δεκεμβρίου 1971,με την οποία δημιουργείται διεθνές ταμείο αποζημιώσεως λόγω ζημιών που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες
es
Convenio internacional de 18 de diciembre de 1971 por el que se crea un fondo internacional de indemnización para los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos
fr
convention internationale,du 18 décembre 1971,portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione internazionale, del 18 dicembre 1971,che istituisce un fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi
nl
internationaal verdrag van 18 december ...
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
ENVIRONMENT
da
fondskonventionen af 1971
,
international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Fondsübereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Διεθνής Σύμβαση για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή"
en
Fund Convention
,
es
Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
fi
vuoden 1971 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta
,
vuoden 1971 rahastoyleissopimus
fr
Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
hu
az olajszennye...
International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage
ENVIRONMENT
da
international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening
de
Internationales Übereinkommen zur Schaffung eines Internationalen Entschädigungsfonds für Ölschäden
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με τη δημιουργία διεθνούς ταμείου αποζημίωσης για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες
es
Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos
fr
Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures
it
Convenzione internazionale recante creazione di un fondo internazionale di indennizzo per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi
nl
Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie
pt
Convenção internacional que cria um fundo internacional de indemnização...
International Oil Pollution Compensation Fund
ENVIRONMENT
de
IOPC-Fonds
,
IOPCF
,
Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
,
Internationaler Fonds zur Entschädigung bei Ölverschmutzungen
el
διεθνές ταμείο για την αποζημίωση από πετρελαϊκές ρυπάνσεις
en
IOPC Fund
,
IOPCF
,
es
FIPOL
,
Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas
fi
IOPC-rahasto
,
IOPCF
,
öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto
fr
FIPOL
,
Fonds international d'indemnisation des pollutions marines
,
Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
,
fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières
it
Fondo internazionale per il risarcimento per l'inquinamento da petrolio
nl
FIPOL
,
IOPCF
,
Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
,
internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie
pt
Convenção Internacional que estabelece o fundo de compensação para a poluição por hidrocarb...
International Oil Pollution Compensation Fund
ENVIRONMENT
World organisations
da
international fond for erstatning af skader ved olieforurening
de
Internationaler Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
IOPCF
,
Διεθνές Ταμείο Αποζημιώσεων λόγω Ρυπάνσεως Πετρελαίου
en
IOPCF
,
es
FIDAC
,
Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos
fi
IOPC-rahasto
,
IOPCF
,
kansainvälinen öljyvahinkojen korvausrahasto
,
öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto
fr
FIPOL
,
Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
Fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi
,
IOPC
nl
IOPCF
,
Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992
pt
FIPOL
,
Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 1992
sv
den internationella oljeskadefonden
International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003
ENVIRONMENT
el
Διεθνές Συμπληρωματικό Ταμείο Αποζημίωσης Ζημιών Ρύπανσης από Πετρέλαιο, του 2003
en
Supplementary Fund
es
Fondo complementario internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2003
fi
Vuoden 2003 kansainvälinen öljyvahinkojen lisäkorvausrahasto
,
kansainvälinen lisärahasto
nl
Internationaal aanvullend fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 2003
pt
Fundo Internacional Complementar para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 2003
Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
ENVIRONMENT
da
protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Protokoll von 1984 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο του 1984 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1971 για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή"
fr
Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
ENVIRONMENT
da
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
es
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971
fi
vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamista koskevan vuoden 1971 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
,
vuoden 1992 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation ...
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
ENVIRONMENT
da
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992
el
Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
es
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
fi
vuoden 2003 pöytäkirja liittyen öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen
,
vuoden 2003 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
nl
Protocol van 2003...