Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ji-cuadrado (x²)
Natural and applied sciences
cs
chí-kvadrát (x²)
de
Chi-Quadrat (x²)
en
chi-square (x²)
es
chi cuadrado (x²)
,
fr
chi-carré (x²)
nl
chi-kwadraat (x²)
pl
chi-kwadrat (x²)
pt
qui quadrado
,
χ²
sv
chi-två (x²)
JI de D
Defence
en
IADB
,
Inter-American Defense Board
es
JID
,
Junta interamericana de Defensa
fr
OID
,
Organisation interaméricaine de défense
JI-Referent
LAW
da
RIA-råd
en
JHA Counsellor
,
Justice and Home Affairs Counsellor
es
Consejero JAI
,
Consejero de Justicia y Asuntos de Interior
et
JSK nõunik
,
justiits- ja siseküsimuste nõunik
fi
OSA-neuvos
,
oikeus- ja sisäasioiden neuvos
fr
conseiller JAI
it
consigliere GAI
lt
patarėjas TVR klausimais
,
patarėjas teisingumo ir vidaus reikalų klausimais
lv
TI padomnieks
,
tieslietu un iekšlietu padomnieks
nl
JBZ-raad
pl
radca ds. WSiSW
sv
RIF-råd
JI-Schutzklausel
European Union law
da
beskyttelsesklausul vedrørende retlige og indre anliggender
,
sikkerhedsmekanisme vedrørende retlige og indre anliggender
de
Schutzklausel für die Bereiche Justiz und Inneres
el
ρήτρα διασφάλισης για τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις
en
JHA safeguard clause
,
justice and home affairs safeguard clause
es
cláusula de salvaguardia de justicia y asuntos de interior
fr
clause de sauvegarde relative à la justice et aux affaires intérieures
sv
skyddsklausul för rättsliga och inrikes frågor
prueba de ji-cuadrado
de
Chiquadratprüfverfahren
,
Chiquadrattest
el
στατιστικός έλεγχος του Χ2
en
chi-square test
fr
test du chi carré
it
test del chi quadro
nl
Chi-kwadraattoets
,
X2-toets
pt
teste do qui-quadrado
prueba de ji-cuadrado
da
chi i anden-test
de
Chi-Quadrat-Test
,
Chiquadratprüfverfahren
,
Chiquadrattest
en
chi-square test
es
prueba de χ2
fi
khiin neliö -testi
fr
test du chi carré
,
test du chi-2
,
test du khi carré
it
test del chi quadro
nl
chi-kwadraat toets
,
chi-kwadraattest
pt
teste de chi-quadrado
,
teste qui-quadrado
sv
chi-kvadrat-test
Rahmenbeschluss 2003/568/JI des Rates vom 22. Juli 2003 zur Bekämpfung der Bestechung im privaten Sektor
European construction
LAW
en
Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector
fr
Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé
it
Decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato
Rahmenbeschluss 2005/212/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten
LAW
FINANCE
en
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
es
Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito
fr
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime
it
Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato.
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
ga
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
hu
indokolt állásfoglalás
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
santuokos nutraukimas remiantis tuo, kad ji faktiškai iširo
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...