Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijlage bij de jaarrekening
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag til forvaltningsregnskabet
de
Anhang zur Haushaltsrechnung
el
παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
en
annex to the revenue and expenditure account
es
anexo a la cuenta de gestión
fr
annexe du compte de gestion
it
allegato del conto di gestione
pt
anexo à conta de gestão
sv
bilaga till inkomst-och utgiftsredovisningen
bijlage van jaarrekening v.e. vennootschap
fr
annexe des comptes annuels d'une société
buiten de geconsolideerde jaarrekening gehouden
Business organisation
Accounting
en
eliminated from the consolidated accounts
fr
éliminé des comptes consolidés
nl
weggevallen in de geconsolideerde jaarrekening
checklist inzake het informatief karakter van de jaarrekening
Accounting
da
checkliste til brug ved gennemgangen af (års)regnskabet
de
Checkliste zu den veröffentlichten Finanzausweisen
,
Checkliste zum veröffentlichten Jahresabschluss
el
ερωτηματολόγιο γνωστοποίησης στοιχείων μέσω των οικονομικών καταστάσεων
en
financial statement disclosure checklist
es
lista de verificación de las notas explicativas de los estados financieros
fr
liste de vérification des informations données dans les états financiers
pt
lista de verificação das informações divulgadas nas demonstrações financeiras
controleur van de jaarrekening
fr
commissaire aux comptes
,
vérificateur des comptes
controle van de jaarrekening
ENVIRONMENT
da
revision af årsregnskabet
de
Jahresabschlussprüfung
el
ετήσιος έλεγχος
en
annual audit
,
yearly audit of financial statements
fi
tilintarkastus
fr
contrôle annuel
ga
iniúchadh bliantúil
it
verifica del bilancio annuale
nl
jaarcontrole
pt
verificação anual
sk
ročný audit
sl
letna revizija
sv
årsrevision
dag waarop de jaarrekening is opgesteld
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
dato for regnskabets opstilling
de
Erstellung des Jahresabschlusses
,
Zeitpunkt der Bilanzaufstellung
el
ημερομηνία που καταρτίστηκαν οι λογαριασμοί
en
accounting date
es
fecha de establecimiento de las cuentas
fi
tilinpäätöksen laatimispäivä
fr
date d'établissement des comptes
datum van overlegging van de jaarrekening
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
en
date when the account for revenue and expenditure is submitted
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
it
data della presentazione del conto di gestione
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
de geconsolideerde jaarrekening opstellen
Accounting
da
opstille et konsolideret regnskab
,
udarbejde et konsolideret regnskab
de
einen konsolidierten Abschluss / Konzernabschluss erstellen
el
καταρτίζω ενοποιημένους λογαριασμούς
en
to draw up (the) consolidated accounts
es
establecer las cuentas consolidadas
fi
laatia konsolidoitu tilinpäätös
fr
établir les comptes consolidés
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
el
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
en
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
es
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet