Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
join
Fisheries
da
sammenføjning
de
Verbindung
el
δέσιμο
fi
liitoskohta
fr
abouture
it
cucitura
,
giuntura
nl
samenvoegingsnaad
pt
porfio
join
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
join
de
Verbund
el
ένωση
,
σύνδεση
es
unión
et
ühend
fi
liitos
fr
join
,
jointure
it
giunzione
,
join
lt
jungtis
nl
join
sk
zahrnúť
sv
förening
,
join
application to join proceedings as a civil party
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
ga
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
bad join
de
schlechter Anschluss
el
Kακή σύνδεσις
es
empalme defectuoso
fi
huono liitos
fr
mauvais raccord
it
raccordo difettoso
nl
slechte aansluiting
pt
má junção
,
união defeituosa
sv
dålig anslutning
join a number of cases
LAW
da
forening af flere sager
de
Verbindung mehrerer Rechtssachen
el
συνεκδίκαση υποθέσεων
es
acumulación de varios asuntos
fr
joindre plusieurs affaires
it
riunione di più cause
nl
meerdere zaken voegen
pt
apensação de causas
join end to end
Maritime and inland waterway transport
en
bend
,
fr
faire ajut
it
intugliare
join for the purpose of the final judgment
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
pt
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
join for the purpose of the oral procedure
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
join for the purpose of the written procedure
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης διαδικασίας
es
acumulación a efectos de la fase escrita
fr
joindre aux fins de la procédure écrite
it
riunione ai fini della fase scritta
nl
voor de schriftelijke behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase escrita
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão