Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elements, kas izdalīts no cilvēka ķermeņa
da
del af det menneskelige legeme, der er isoleret herfra
en
element isolated from the human body
fi
ihmisen kehosta eristetty ainesosa
,
ihmiskehosta eristetty ainesosa
fr
élément isolé du corps humain
Europai svarbus (kas nors)
EUROPEAN UNION
cs
panevropský zájem
en
pan-European interest
et
üleeuroopaline huvi
hu
péneurópai érdekeltség
mt
interess pan-Ewopew
gaisa kuģis, kas vieglāks par gaisu
Tariff policy
bg
аеростат
da
aerostat
,
luftfartøj lettere end luft
de
Aerostat
,
Luftfahrzeug, leichter als Luft (Luftschiffe und Ballone)
el
αερόστατο
en
aerostat
,
lighter-than-air aircraft
es
aerostato
,
aeróstato
fi
aerostaatti
,
ilmaa kevyempi ilma-alus
fr
appareil de navigation aérienne plus léger que l'air
,
aérostat
ga
aerastat
hu
levegőnél könnyebb légi jármű
it
aerostato
lv
aerostats
,
nl
aerostaat
,
luchtvaartuig lichter dan lucht
pl
statek powietrzny lżejszy od powietrza
pt
aeróstato
ro
aerostat
sk
lietadlo ľahšie ako vzduch
sl
aerostat
,
zrakoplov, lažji od zraka
sv
aerostat
,
luftfarkost lättare än luften
gaismas signālierīces, kas nav atstarotājs, apgaismojošā virsma
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
осветителна повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател
cs
svíticí plocha zařízení pro světelnou signalizaci kromě odrazky
el
φωτίζουσα περιοχή διάταξης φωτεινής σηματοδότησης διαφορετικής από αντανακλαστήρα
en
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
fi
muun merkkivalolaitteen kuin heijastimen valaiseva pinta
fr
plage éclairante d’un dispositif de signalisation autre qu’un catadioptre
hu
fényjelző berendezés (a fényvisszaverő prizma kivételével) világító felülete
lt
šviesos signalinio įtaiso šviečiamasis paviršius, išskyrus šviesogrąžį atšvaitą
nl
lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector is
pl
powierzchnia świetlna urządzenia sygnalizacji świetlnej, innego niż urządzenie odblaskowe
pt
superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
gāze, kas izraisa vai veicina citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
geld in kas
LAW
de
Kassenbestand
en
cash in hand
fi
käteisrahat
fr
avoir en caisse
it
avere in cassa
,
denaro in cassa
nl
kasvoorraad
pt
dinheiro em caixa
sv
kassabehållning
gematigde kas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tempereret væksthus
de
temperiertes Gewächshaus
el
σέρρα μέσης θερμοκρασίας
en
temperate glasshouse
es
cámara templada
,
estufa templada
fi
lämpösäädettävä kasvihuone
fr
serre tempérée
it
serra temperata
pt
estufa temperada
sv
tempererat växthus
Gemeenschappelijke kas voor de koopvaardij
FINANCE
Insurance
fr
CCMM
,
Caisse commune de la marine marchande
nl
GKK
,
Gemeenschappelijke Kas voor Zeevisserij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
CCPM
,
Caisse commune pour la Pêche maritime
nl
G.K.Z.
,
GKZV
,
Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
mt
Aħżen f’temp...