Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence
LAW
FINANCE
da
princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
αρχή της οικονομίας της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market economy with free competition
es
principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
fr
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
it
principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza
nl
beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
pt
princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
princips, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della p...
prioritātes noteikšana vielai, kas jālicencē
Chemistry
bg
приоритизиране за разрешаване
cs
stanovení priority látek podléhajících povolování
da
prioritering med henblik på godkendelse
de
Priorisierung zur Zulassung
el
Ιεράρχηση για αδειοδότηση
en
prioritisation for authorisation
es
prioridad en el procedimiento de autorización
et
autoriseerimiseks vajalik prioriseerimine
fi
luvanvaraisten aineiden etusijajärjestys
fr
détermination des substances prioritaires soumises à autorisation
hu
engedélyezési eljárás alá vonandó anyagok fontossági sorrendje
it
definizione dell’ordine delle priorità per l’autorizzazione
lt
autorizacijos prioriteto suteikimas
mt
prijoritizzazzjoni għal awtorizzazzjoni
nl
prioriteitstelling voor de autorisatieprocedure
pl
ustalenie kolejności obejmowania substancji procedurą udzielenia zezwoleń
pt
definição de prioridades para efeitos de procedimento de autorização
ro
stabilirea substanțelor prioritare care fac obiectul procedurii de autorizare
sk
prioritizácia pre autorizáciu
sl
prednostni seznam za avtorizacijo
sv
prioritering för tillstånd
,
priorit...
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
en
official memorandum of cash and securities held
es
acta de situación de caja o de cartera
fr
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
sv
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm
Education
cs
Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008)
,
program Erasmus Mundus
da
Erasmus Mundus-programmet
,
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
de
Erasmus Mundus
,
Programm "Erasmus Mundus"
,
Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Πρόγραμμα Erasmus Mundus
,
Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
en
Erasmus Mundus programme
,
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
es
programa Erasmus Mundus
,
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza s...
projekts, kas rada kopēju ieinteresētību
EUROPEAN UNION
LAW
bg
проект от общ интерес
cs
projekt společného zájmu
da
projekt af fælles interesse
de
Vorhaben von gemeinsamem Interesse
el
σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος
en
PCI
,
project of common interest
es
PIC
,
proyecto de interés común
et
ühishuviprojekt
,
ühist huvi pakkuv projekt
fi
PCI-hanke
,
yhteistä etua koskeva hanke
fr
PIC
,
projet d'intérêt commun
ga
tionscadal leasa choitinn
hr
projekt od zajedničkog interesa
hu
közös érdekű projekt
it
progetto di interesse comune
lt
bendro intereso projektas
lv
kopīgu interešu projekts
,
vispārējas intereses projekts
mt
PCI
,
proġett ta' interess komuni
nl
PGB
pl
projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania
pt
PIC
,
projeto de interesse comum
ro
PIC
,
proiect de interes comun
sk
projekt spoločného záujmu
sl
projekti skupnega interesa
sv
projekt av gemensamt intresse
projekts (, kas ir) Enerģētikas kopienas interesēs
ENERGY
el
Έργα Ενδιαφέροντος για την Ενεργειακή Κοινότητα
,
ΕΕΕΚ
en
PECI
,
Project of Energy Community Interest
hu
energiaközösségi érdekű projekt
lv
PEKI
,
pl
PECI
,
projekt będący przedmiotem zainteresowania Wspólnoty Energetycznej
Protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuusta...
Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola konvencija), ar ko groza šīs konvencijas pielikuma 2. pantu
European construction
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění článek 2 a příloha Úmluvy o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 uvedené úmluvy
da
Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-Konventionen) om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention
de
Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL) για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβαση...
Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola konvencija), ar kuru groza šo konvenciju
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europolkonventionen) om ændring af denne konvention
de
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ), το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
en
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convent...