Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καντηλίτσα(κν.)
da
bådsmandsstol
de
Bootsmannsstuhl
el
κρεμάθρα
en
boatswain's chair
es
balso
,
rabiza de seguridad
fi
pursimiestuoli
fr
chaise de gabier
it
balzo
,
ponte volante
nl
bootsmansstoeltje
pt
balso de carpinteiro
,
balso de pau
,
guindola
κάνω ανάποδα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bakke
de
achteraus fahren
,
rückwärts gehen
el
ανακρούω
,
αναποδίζω
,
en
go astern
es
marcha atrás
fi
kulkea taaksepäin
fr
battre en arrière
,
culer
it
andare indietro
,
indietreggiare
nl
achteruitslaan
,
achteruitvaren
pt
andar à ré
,
dar à ré
,
ir à ré
κάνω παρατιμονιά(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
skære ud
de
ausscheren
,
gieren
el
παροιακίζω
,
στροφική οριζόντια κίνηση
en
sheer
,
take a yaw
,
yaw
es
dar guiñadas
fi
ajautua suunnasta
,
mutkailla
,
poiketa suunnasta
fr
embarder
,
faire des lacets
it
alambardare
,
lambardare
,
serpeggiare
nl
gieren
pt
dar guinadas
,
guinar
καπάκι κουβουσιού(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lugedæksel
de
Lukenabdeckung
,
Lukendeckel
el
κάλυμμα καθόδου
,
κάλυμμα στομίου κύτους
,
καθέκτης καθόδου
,
μπουκαπόρτα(κν.)
en
hatch cover
,
hatchway cover
es
cuartel de escotilla
,
tapa de escotilla
et
luugikaas
fi
kansiluukku
,
luukun kansi
,
luukun kansiosa
fr
panneau d'écoutille
,
panneau de cale
ga
comhla haiste
it
coperchio di boccaporto
,
copertura della boccaporta
,
quartiere di boccaporto
mt
għatu tal-bokkaport
nl
luik
,
luikdeksel
,
luikschild
pt
tampa de escotilha
sl
pokrov žrela
,
pokrovnice
sv
lucka
,
täcklucka
καπόνι(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
david
de
Davit
el
επωτίδα
,
en
davit
es
pescante
et
taavet
fi
taavetti
fr
bossoir
,
porte-manteau
ga
croch
it
gru
,
grua
,
gruetta
mt
davit
,
gruwa
nl
davit
pt
turco
sl
soha
,
sošica
sv
dävert
καπόνι(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
båddavid
de
Bootsdavit
el
επωτίδα λέμβου
,
en
boat davit
es
pescante de bote
fi
venekurki
,
venetaavetti
fr
bossoir d'embarcation
,
porte-manteau
it
gru per imbarcazioni
,
gruetta per imbarcazioni
nl
bootsdavit
,
sloepdavit
pt
turco de embarcação
καπόνι άγκυρας(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ankerdavid
de
Ankerdavit
el
επωτίδα άγκυρας
,
en
anchor davit
es
pescante del ancla
fi
ankkuritaavetti
fr
bossoir d'ancre
it
gru dell'àncora
nl
ankerdavit
pt
turco do ferro
καραβοφάναρο(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyrskib
de
Feuerschiff
,
Leuchtschiff
el
πυρσωρίς
en
light boat
,
light vessel
,
lightship
es
barco faro
,
buque faro
fi
majakkalaiva
fr
bateau-feu
,
bateau-phare
it
nave faro
nl
lichtschip
pt
barco farol
καραμουσέλι(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ankersvirvel
,
moring
de
Festmacheschäkel
,
Muringschäkel
,
Muringwirbel
,
Vertäuschäkel
el
αμφιδετικός στρεπτήρας
,
en
buoy shackle
,
mooring shackle
,
mooring swivel
es
grillete giratorio
fr
émerillon d'affourche
,
émerillon d'amarrage
it
mulinello d'afforco
,
tornichetto di ormeggio
nl
ankerkettingwartel
pt
anilho da amarração
Dostopnost