Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βαρκαλάς(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spejlhæk
de
Spiegelheck
el
πρύμνη άβακος
en
round-tuck stern
,
transom stern
es
popa de espejo
fi
peiliperä
fr
arrière à tableau
it
poppa quadra
nl
spiegel
,
spiegelhek
pt
popa de painel
βελόνι(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortap
de
Fingerling
,
Ruderfingerling
,
Ruderhaken
,
Ruderzapfen
el
θαιρός πηδαλίου
en
pintle
,
rudder pintle
es
macho del timón
et
roolipolt
,
roolisõrm
fi
peräsinhakatappi
,
peräsintappi
fr
aiguillot
ga
lúdrach
it
agugliotto
mt
maskolini
,
maskolini (tat-tmun)
nl
roerpen
,
vingerling
pt
macho do leme
sl
samec
sv
fingerling
,
roderhake
,
rodertapp
βέτα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
taljeløber
de
Lauftau
,
Läufer
el
αγόμενο σχοινί συσπάστου
,
στήμων συσπάστου
en
fall
es
beta
,
tirante
fi
juoksuköysi
fr
garant
it
corda di paranco
,
tirante
nl
loper
pt
cabo da talha
βιάρισμα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
spring
de
Deckssprung
,
Sprung
el
καμπυλότητα σκάφους
,
σιμότητα σκάφους
en
deck sheer
,
sheer
es
arrufo
et
kõverus
,
nõgusus
,
tekitõus
fi
ketka
fr
tonture
ga
lagbhord
it
insellatura
mt
taqwis tal-gverta
nl
zeeg
,
zeeglijn
pt
arrufo
,
tosamento do casco
sl
odklon
sv
språng
βίντσι(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spil
de
Winde
el
βαρούλκο
en
winch
es
chigre
fi
vinssi
,
vintturi
fr
treuil
it
verricello
nl
lier
,
winch
pl
winda
pt
guincho
βίντσι(κν.)
da
lastspil
de
Ladewinde
el
βαρούλκο φορτίου
en
cargo winch
es
chigre de carga
,
maquinilla
et
lastivints
fi
lastivinssi
,
lastivintturi
fr
treuil de charge
ga
unlas lasta
it
verricello da carico
mt
vinċ tal-merkanzija
nl
laadlier
,
lier
,
windas
pt
guincho de carga
sl
tovorni vitel
sv
lastvinsch
,
vinsch
βιράρω άγκυρα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hive anker
,
lette anker
de
den Anker aufdrehen
,
den Anker heben
,
den Anker hieven
,
den Anker hochdrehen
,
den Anker lichten
el
ανασπώ άγκυρα
,
σηκώνω άγκυρα
en
heave up anchor
,
hoist anchor
,
take up the anchor
,
weigh anchor
es
izar el ancla
,
levar el ancla
fi
nostaa ankkuri
fr
lever l'ancre
,
remonter l'ancre
it
salpare l'àncora
,
spedare l'àncora
nl
het anker binnendraaien
,
het anker hieuwen
,
het anker inhalen
,
het anker lichten
,
het anker opdraaien
,
het anker opwinden
pt
içar o ferro
,
levantar a âncora
,
suspender o ferro
βρεχάμενα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
undervandsskrog
de
Unterwasserkörper
,
Unterwasserrumpf
,
lebendes Werk
el
ύφαλα
en
underwater body
es
obra viva
fi
vedenalainen runko
fr
carène
,
oeuvres vives
it
carena
,
opera viva
nl
onderwatergedeelte
pt
carena
,
obras vivas
,
querena
,
vivos
Dostopnost