Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αριθμός λινών(κν.)
bg
брой слоеве
da
antal lag
de
"Ply-rating"-Zahl
,
Ply Rating-Zahl PR-Zahl
,
Tragfähigkeits-Kennzahl
el
αριθμός ενισχυτικών πλεγμάτων
,
en
PR number
,
ply-rating number
es
número de "ply-rating"
et
koorti tugevuse number
fr
nombre PR
,
nombre de nappes
,
nombre de plis
,
play-rating
ga
uimhir rátála dhualach
hu
PR-szám
,
elméleti betétszám
,
névleges betétszám
it
numero di tele
lt
karkaso stiprumo skaičius
lv
kārtainības norma
mt
numru PR
,
numru tal-ply-rating
nl
"ply-rating"-getal
,
PR-getal
pt
número de ply rating
ro
PR
,
număr de pliuri echivalente
,
rată pliuri
sl
število vložkov
αστραγαλιά(κν.)
da
bundbrædder
de
Bodenbretter
,
Remlatten
el
επηγκενίδες εσωτερικού πυθμένα
en
bottom boards
es
enjaretado
fi
lattialaudoitus
fr
paillol
,
payol
,
plancher de fond
it
pagliolato
,
pagliolo
,
paiolato
nl
buikdenning
,
houten vloerdelen
pt
paneiro
αυτόματος πιλότος(κν.)
da
autopilot
,
selvstyrer
de
Autopilot
,
Selbststeuer
,
automatisches Steuergerät
el
συσκευή αυτόματης πηδαλιουχίας
en
automatic helmsman
,
automatic pilot
,
autopilot
,
gyro pilot
es
piloto automático
fi
automaattinen ohjauslaite
,
autopilotti
fr
gyropilote
,
pilote automatique
,
timonier automatique
it
autopilota
,
giropilota
,
pilota automatico
,
timoniere automatico
nl
automatische piloot
,
automatische stuurinrichting
,
stuurautomaat
pt
giropiloto
,
leme automático
,
piloto automático
,
timoneiro automático
βάνα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ventil
de
Absperrschieber
,
Ventil
el
βαλβίδα
,
δικλείδα
,
επιστόμιο
en
valve
es
válvula
fi
venttiili
fr
vanne
it
valvola
nl
afsluiter
pt
válvula
βάρδια(κν.)
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vagt
de
Wache
el
φυλακή
en
watch
es
guardia
fi
vahti
fr
bordée
,
quart
ga
faire
it
guardia
lt
budėjimo pamaina
,
pamaina
nl
wacht
pt
guarda de quarto
,
quarto
sk
hliadka
sl
gledati
βαρέμι(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bjælkebugt
,
dæksbugt
de
Bucht
,
Decksbucht
el
κύρτωμα ζυγών
en
camber
,
round of beam
es
brusca
,
brusca del bao
et
piimi kumerus
fi
kansimutka
fr
bouge
ga
dronn
it
allunamento
,
bolzone
mt
kamber
nl
dekronding
,
dekrondte
,
deksbocht
pt
curvatura do vau
sl
zakrivljenost spone
sv
balkbukt
,
däckbalksbukt
,
däcksbukt
,
däckskrum
βάρκα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
båd
de
Boot
el
ακάτιο
,
λέμβος
,
πλοίο
,
πλοιάριο
en
boat
es
barco
,
bote
,
embarcación
fi
vene
fr
bateau
,
canot
,
embarcation
it
barca
,
imbarcazione
la
batillum
nl
bijboot
,
boot
,
sloep
pt
barco
,
embarcação
ro
ambarcatiune
,
navă maritimă
βαρκαλάς(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spejlhæk
de
Spiegelheck
el
πρύμνη άβακος
en
round-tuck stern
,
transom stern
es
popa de espejo
fi
peiliperä
fr
arrière à tableau
it
poppa quadra
nl
spiegel
,
spiegelhek
pt
popa de painel
βελόνι(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortap
de
Fingerling
,
Ruderfingerling
,
Ruderhaken
,
Ruderzapfen
el
θαιρός πηδαλίου
en
pintle
,
rudder pintle
es
macho del timón
et
roolipolt
,
roolisõrm
fi
peräsinhakatappi
,
peräsintappi
fr
aiguillot
ga
lúdrach
it
agugliotto
mt
maskolini
,
maskolini (tat-tmun)
nl
roerpen
,
vingerling
pt
macho do leme
sl
samec
sv
fingerling
,
roderhake
,
rodertapp